• Indietro

La Corrente della Forza divina

La Corrente della Forza divina che viene trasmessa attraverso una persona su altre, non rimarrà mai senza effetto, appena non vi si combatte coscientemente. Si fa strada e presto si stancherà anche una leggera resistenza e certi uomini che prima vi si volevano chiudere saranno volenterosi di accettarla. E quando la Forza di Dio entra una volta in azione, deve condurre in Alto le anime che si lasciano al suo effetto. L’afflusso divino verrà anche percepito come beneficio, perché diffonde una raggiante chiarezza nel cuore dell’uomo, come una Luce, perché vengono ordinati i suoi pensieri e gli giunge la Forza della conoscenza con questa Corrente di Forza, in modo che ora vede chiaramente e limpidamente il collegamento di ciò che gli era prima ancora oscuro, inspiegabile. L’uomo deve soltanto volere e verrà colmato con la Forza di Dio che gli affluisce in differente forma, nell’aumentato sapere, nella fede rafforzata oppure nell’aumentata attività d’amore. La sua volontà viene afferrata da Dio e guidata nel modo giusto, appena è preceduta la sua approvazione interiore di lasciarsi guidare da Dio. E’ necessaria solo la dedizione alla Volontà di Dio per poter ricevere la Sua Forza ed allora l’uomo può tutto ed è garantito il suo sviluppo verso l’Alto. Gli uomini senza l’apporto della Forza divina devono combattere nella loro debolezza e se loro stessi non si aprono, Dio vuole guidare loro la Forza attraverso un mediatore, cosa che però premette anche la volontà di ricevere, ma è sovente più facile che l’uomo stesso si renda ricettivo per l’apporto diretto della Forza di Dio, perché la fede degli uomini è ancora troppo debole ed a loro dev’essere fortificata la fede. Perché un tendere consapevole verso l’Alto può essere eseguito solamente con il costante Sostegno di Dio, quindi con una costante trasmissione di Forza. E questa affluisce all’uomo attraverso la Parola di Dio che Egli Stesso offre loro come Fonte di Forza, dalla quale possono attingere ininterrottamente Luce e Sapienza, la forza della fede, la Forza per la resistenza contro tutti gli attacchi e pienissima fiducia in Dio. L’uomo ha bisogno di questo apporto di Forza, perché lui stesso è troppo debole, ma viene reso dipendente dalla sua volontà di ricevere la Corrente di Forza. E dove non viene desiderata coscientemente, Dio Si porta vicino agli uomini per risvegliare in loro il desiderio per Lui e la Sua Forza. E per questo ha bisogno di un mediatore che parla ed agisce per Lui, che dà loro conoscenza della Volontà d’Amore di Dio, del Suo apporto di Forza che accoglie come strumento di ricezione l’Irradiazione di Dio, la Sua Corrente di Forza divina e cerca di guidarla oltre sui suoi prossimi, affinché anche in loro la Forza divina possa diventare attiva.

Amen

Göttlicher Kraftstrom....

Der göttliche Kraftstrom, der durch einen Menschen auf andere übertragen wird, wird niemals ohne Wirkung bleiben, sowie nicht bewußt dagegen angekämpft wird. Er bricht sich Bahn, und es wird auch ein leiser Widerstand bald erlahmen, und es wird so mancher Mensch aufnahmewillig sein, der zuvor sich Ihm verschließen wollte. Und so die Kraft aus Gott einmal in Aktion tritt, muß sie zur Höhe führen die Seelen, die sich ihrer Wirkung überlassen. Der göttliche Zustrom wird auch als wohltätig empfunden werden, weil er wie ein Licht eine strahlende Helle verbreitet im Herzen des Menschen, weil seine Gedanken geordnet werden und ihm die Erkenntniskraft zugeht mit diesem göttlichen Kraftstrom, so daß er nun hell und klar den Zusammenhang dessen sieht, was ihm zuvor noch dunkel, d.h. ungeklärt, war. Der Mensch braucht nur zu wollen, und er wird erfüllt von der Kraft Gottes, die ihm in mancherlei Form zufließt.... in vermehrtem Wissen, in verstärktem Glauben oder erhöhter Liebetätigkeit. Es wird sein Wille von Gott erfaßt und recht geleitet, sowie seine innere Zustimmung vorangegangen ist, sich von Gott leiten zu lassen. Nur die Hingabe an den Willen Gottes ist erforderlich, um Dessen Kraft in Empfang nehmen zu können, und dann vermag der Mensch alles, und seine Höherentwicklung ist gewährleistet. Es müssen die Menschen ohne die göttliche Kraftzufuhr ringen in ihrer Schwäche, und so sie selbst sich nicht öffnen, will Gott ihnen durch einen Mittler die Kraft zuleiten, was zwar auch den Empfangswillen voraussetzt, doch oft leichter möglich ist, als daß der Mensch selbst sich aufnahmefähig macht für die unmittelbare Kraft-Zuleitung aus Gott. Denn der Glaube der Menschen ist noch zu schwach, und ihnen soll der Glaube gestärkt werden. Denn ein bewußtes Aufwärtsstreben kann nur durchgeführt werden mit ständiger Unterstützung Gottes, also mit ständiger Übermittlung von Kraft. Und diese strömt dem Menschen zu durch das Wort Gottes, das Er Selbst ihnen bietet als Kraftquell, aus dem sie unentwegt schöpfen können.... Licht und Weisheit, Stärke des Glaubens, Kraft zum Widerstand gegen alle Anfechtungen und vollstes Gottvertrauen. Der Mensch braucht diese Kraftzufuhr, weil er selbst zu schwach ist, doch sie wird abhängig gemacht von seiner Willigkeit, den Kraftstrom in Empfang zu nehmen. Und wo er nicht bewußt begehrt wird, bringt Gott den Menschen Sich nahe, um das Verlangen nach Ihm und Seiner Kraft im Menschen zu erwecken. Und Er benötigt dazu einen Mittler, der für Ihn redet und für Ihn handelt, der ihnen Kunde gibt vom Liebewillen Gottes, von Seiner Kraftzuwendung, der gleichsam als Empfangsgerät die Liebesausstrahlung Gottes, Seinen göttlichen Kraftstrom, aufnimmt und ihn weiterzuleiten sucht auf seine Mitmenschen, auf daß auch in ihnen die göttliche Kraft wirksam werden kann....

Amen