Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il compito dei servitori di Dio – Dapprima la fortificazione della fede

Quale compito attende ancora voi che vi siete offerti a Dio per il servizio, vi verrà comunicato quando il vostro agire per il Signore sarà necessario. Ma voi stessi dovete dapprima diventare forti nella fede, dovete ancora resistere a molte aggressioni che vi vengono inflitte dal mondo. Voi stessi dovete diventare sapienti, per poter poi dare il vostro sapere agli uomini che sono ancora ciechi nello spirito. Il vostro compito particolare è di predicare la Parola di Dio, di insegnare agli uomini l’amore, di muoverli alla fede e di fortificare le vostre parole attraverso uno straordinario agire, perché Dio Stesso Si vuole servire del vostro involucro per rivelarSi all’umanità. Gli uomini devono imparare a riconoscere che cosa può fare la Forza della fede, devono vedere che la Parola di Dio è la Verità, che l’uomo può svolgere dello straordinario quando desidera il Sostegno di Dio, cioè è in strettissimo contatto con Dio attraverso il cammino di vita compiacente a Lui. Devono imparare a conoscere il valore di una vera fede che rende gli uomini liberi e lieti, perché non sono più attaccati ai beni terreni, perché hanno riconosciuto la loro caducità e perché il tendere al bene spirituale è diventato lo scopo della Vita più sublime. Dovete dimostrare ai prossimi questa fede, voi stessi dovete essere profondamente credenti che nulla vi può far vacillare. Questo sarà necessario, perché verrete oppressi per via della vostra fede, verrete disdegnati e vi si vorrà ostacolare ad essere attivi per Dio. Ma anche allora la Forza della fede si affermerà, perché non temerete nulla di ciò che vi minaccia dal mondo, perché sapete che Dio Stesso vi protegge, che sotto la Sua Protezione siete indenni contro gli attacchi del mondo, contro le minacce del potere terreno, perché Dio ha bisogno di voi come Suoi combattenti, vi ha assegnato il compito di adoperarvi per la Sua Parola davanti al mondo e dapprima vi istruisce per questa funzione. Ma il vostro agire inizia soltanto dopo l’Intervento divino, quando gli uomini avranno bisogno di conforto ed incoraggiamento e quando dev’essere loro insegnata la fede che manca loro. Al vostro agire precederanno dei tempi gravi e voi stessi avrete molto sovente bisogno della Forza divina, affinché diventiate forti e maturi interiormente per il vostro compito. Ma Dio E’ con voi, Egli protegge coloro che Lo vogliono servire e la Sua Forza vi affluisce costantemente, appena vi siete rifugiati in Lui, perché sono soltanto pochi che si mettono coscientemente al servizio di Dio e questi pochi possono sempre essere certi del Suo Aiuto. Egli è al loro fianco in ogni momento e li conduce su tutte le vie, affinché raggiungano la vera meta. Quindi adempiranno anche il compito nella Sua Volontà che a loro è assegnato per via della salvezza delle anime dei prossimi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tarefa dos Servidores de Deus.... Força da fé antes....

Que tarefa ainda está diante de vocês que se ofereceram a Deus para o serviço será feita conhecida a vocês se o seu trabalho para o Senhor for necessário. Mas primeiro vocês mesmos devem tornar-se fortes na fé, devem ainda resistir a muitas tentações que serão dadas a vocês pelo mundo. E vós próprios deveis tornar-vos conhecedores para poderdes transmitir esse conhecimento a pessoas que ainda são cegas de espírito. Sua tarefa especial é pregar a Palavra de Deus, ensinar o amor às pessoas, motivá-las a acreditar e reforçar suas palavras através de atividades extraordinárias.... Pois o próprio Deus quer fazer uso de sua concha para revelar-se à humanidade. As pessoas aprenderão a reconhecer do que é capaz a força da fé, verão que a Palavra de Deus é verdade, que o ser humano pode realizar coisas extraordinárias tão logo deseje o apoio de Deus, ou seja, tão logo esteja em íntima união com Deus através de um modo de vida agradável. Devem aprender a reconhecer o valor de uma fé correta que torna as pessoas livres e alegres, porque já não estão apegadas aos bens terrenos, porque reconheceram a sua transitoriedade e porque a luta pelo bem espiritual se tornou o seu propósito mais elevado na vida. E vocês devem provar essa fé aos seus semelhantes, vocês mesmos devem ser tão profundamente religiosos que nada pode fazê-los vacilar. E isso será necessário, pois você será molestado por causa da sua fé, você será injuriado e as pessoas quererão impedi-lo de ser ativo para Deus. Mas mesmo assim a força da fé se provará, pois você não temerá nada que o ameace do mundo porque sabe que o próprio Deus o protege, que sob a Sua proteção você é imune a todos os ataques do mundo.... contra ameaças de violência terrena. Pois Deus precisa de vocês como Seus lutadores, Ele lhes designou a tarefa de defender a Sua Palavra perante o mundo, e Ele os treina de antemão para este escritório.... Mas o vosso trabalho só começará depois da intervenção divina, quando as pessoas precisarem de conforto e encorajamento e quando lhes for ensinada a fé que lhes falta. Tempos difíceis precederão seu trabalho e muitas vezes vocês mesmos precisarão da força divina para que se tornem fortes e maduros interiormente para sua tarefa. No entanto Deus estará ao seu lado, Ele protegerá aqueles que querem servi-Lo, e Sua força fluirá constantemente para você assim que você se refugiar nEle. Pois são poucos os que conscientemente se colocam ao serviço de Deus, e estes poucos podem estar constantemente certos da Sua ajuda.... Ele os apoia em todos os perigos e os guia em todos os caminhos para que alcancem o objetivo certo.... Assim, eles também cumprirão a tarefa de acordo com a Sua vontade, que lhes é imposta para a salvação dos seus semelhantes...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL