Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Dono della preveggenza – L’Intervento di Dio

Il vivo collegamento con Dio non procurerà all’uomo mai la non-verità e perciò può essere data fede ad ogni manifestazione dello Spirito divino. Il Dono della preveggenza è ora pure una manifestazione dello Spirito divino, quindi anche queste devono essere valutate come Verità. Più intimamente viene stabilito il collegamento con Dio, più chiaramente l’uomo potrà prevedere gli avvenimenti del futuro ed a lui stesso non verranno dubbi che si adempiranno queste previsioni. Il Piano di Dio è stabilito sin dall’Eternità ed ogni avvenimento è l’effetto della volontà dell’uomo impiegata nel modo giusto o sbagliato.

E perciò le cose del futuro sono anche chiaramente visibili allo spirito nell’uomo ed ora attraverso l’anima dell’uomo può annunciarle se ne ha da Dio l’Incarico. Sia il sogno come anche la voce interiore viene alla consapevolezza dell’uomo in modo che possa comunicare l’avvenimento ai prossimi. Ma solo pochi uomini vi vedono un annuncio dell’avvenimento in arrivo. E l’uomo preveggente viene solo di rado riconosciuto, quindi data fede ai suoi annunci. Agli uomini questo dev’essere indicato affinché si possano preparare, quindi gli avvenimenti non li sorprendano. Egli vuole dare loro la possibilità di predisporre rispettivamente la loro vita, che la possano dare in ogni momento, se è la Volontà di Dio. E quindi Egli mette loro davanti agli occhi la possibilità di una fine, affinché affrontino seriamente il lavoro sulla loro anima.

Questo è lo scopo degli annunci, quindi solo l’Amore per gli uomini determina Dio di annunciare attraverso una persona volenterosa ciò che ha deciso la Sua Sapienza sin dall’Eternità. E quindi annuncia loro che Egli interverrà nel caos della devastazione in breve tempo, che Si prenderà Cura degli uomini che stanno poco dinanzi alla distruzione, che la volontà umana fa giungere in dura oppressione e che considerano venuta la fine per loro. E Dio dimostrerà al mondo che la Sua Volontà è più forte, che Egli può rendere inefficace la volontà degli uomini e che Egli interviene se l’umanità minaccia di soccombere del tutto all’influenza demoniaca. Egli Si rivelerà, perché non badano a Lui e perciò Egli Si annuncia all’umanità già prima affinché Lo riconosca.

E questo tempo non è più lontano. Una lotta di popoli va incontro alla sua fine, ma diversamente come gli uomini se l’aspettano, perché è decisiva la Volontà di Dio ed il Suo Intervento termina la lotta che assume forme sempre più distruttive e perciò richiede un Intervento di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gift of foresight.... intervention of God....

The living connection with God will never bring untruth to the human being and therefore every utterance of the divine spirit can be believed. The gift of foresight is also a manifestation of the divine spirit, so this must also be recognized as truth. The closer the connection with God is established, the more clearly a person will be able to predict the events of the future, and he himself will have no doubt that these predictions will be fulfilled. God's plan has been fixed since eternity and every event is the result of people's will applied correctly or incorrectly. And that is why the things of the future are also clearly visible to the spirit in man, and he is able to make it known to man through the soul if he has the order to do so from God. Both the dream and the inner voice become conscious to the human being so that he can convey the event to his fellow human beings. But only a few people recognize in it an announcement of the coming event. And the foresighted person is rarely recognized, i.e. his announcements are rarely believed. People should be made aware of this so that they can prepare themselves so that events do not take them by surprise. He wants to give them the opportunity to organize their life so that they can surrender it at any time if it is God's will. And so He presents them with the possibility of an end so that they seriously tackle the work on their soul. This is the purpose of the announcements, thus only love for people determines God to announce through a willing person what His wisdom has decided since eternity. And thus He announces to them that He will intervene in the chaos of devastation in a short time, that He will take care of people who are on the brink of destruction, who will be put to severe hardship by human will and who deem their end to have come.... And God will prove to the world that His will is stronger, that He can render people's will ineffective and that He will intervene if humanity is in danger of completely succumbing to demonic influence. He will reveal Himself because they no longer pay attention to Him and therefore He announces Himself to humanity in advance so that they will recognize Him.... And this time is no longer far away.... A wrestling of nations is approaching its end, but in a different way than people expect. For God's will is decisive and His intervention puts an end to the battle, which takes on ever more destructive forms and therefore requires God's intervention....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers