Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il rifiuto della Parola di Dio è un pericolo

Prendete conoscenza che siete nel più grande pericolo se non date fede alla Mia Parola. Avete da percorrere una via difficile e per questa vi voglio fortificare. Vi perderete senza questa fortificazione, sarete inermi e vi lascerete andare dove il nemico delle vostre anime vi vuole spingere, non potrete opporgli nessuna resistenza, perché non potete nulla senza di Me, senza la Mia Parola e se la rifiutate, respingete Me Stesso, perché Sono Io il Quale vengo a voi nella Parola, perché sò che siete in pericolo. Ma come vi devo aiutare e trasmettervi la Forza se fuggite questa Forza? Dovete indicibilmente lottare ed il vostro avversario riporterà il sopravvento, perché senza di Me siete deboli. E quello che vi aspetta richiede tutta la vostra Forza di fede; dovete stare così saldamente nella fede che nulla può scuoterla. Ma come volete rinsaldare la vostra fede se non attraverso la Mia Parola? In quale miseria capitate e quali tempi difficili vi aspettano! Perché questa è diventata necessaria per via dell’umanità che ha rinunciato quasi alla fede in Me e che la deve ritrovare attraverso sofferenza e miseria. E per questo tempo in arrivo della misera vi offro il mezzo di fortificazione, mentre Io Stesso Mi rivelo nella Parola, mentre Io Stesso Mi avvicino a voi e vi lascio affluire direttamente la Mia Parola. E voi non badate a questo Mio Dono d’Amore, non ne avete nessun desiderio, perché state ancora troppo nel mondo. La Mia Parola rifiuta il mondo, ma voi non volete ancora rinunciare al mondo. La Mia Parola vi insegna l’amore per il prossimo, ma voi amate solo voi stessi e non avete nessun cuore per il prossimo che langue. Vi seduce solo il mondo che potete toccare; ma per i Doni che vengono dal Cielo, non avete nessuna comprensione oppure li volete valutare solo in modo terreno, oppure li lasciate inosservati. Ma danneggiate voi stesso e così vi mancherà la Mia Forza quando ne avete bisogno, perché lasciate inosservati i Miei Avvertimenti ed Ammonimenti. Capiterete nella più grande oppressione e non troverete nessuna via d’uscita. Perderete il suolo sotto i piedi e non potrete più invocarMi, perché l’avvenimento in arrivo è di una imponenza inafferrabile e vi è già mancata prima la fede in un Dio benigno, giusto ed onnipotente, il Quale può cambiare ogni sofferenza in gioia e Che vi può dare ciò di cui avete bisogno, perché non ascoltate la Mia Parola che vi ha annunciato già molto prima l’avvenimento in arrivo. Con la Mia Parola respingete Me Stesso e non posso venire a voi prima che Mi invocate. E perciò vi avverto ancora una volta, ascoltate la Mia Voce, la Mia Parola e credete che ne avete bisogno per la salvezza della vostra anima come anche per la vostra vita terrena, perché vi attendono tempi difficili che potete superare solamente con il Mio Sostegno, con la Mia Forza che vi affluisce nella Parola che procede da Me e che vi viene trasmessa attraverso una persona. Perché ho benedetto questa Parola con la Mia Forza e proteggerò coloro che accettano la Mia Parola, come l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ablehnen des göttlichen Wortes Gefahr....

Nehmet dies zur Kenntnis, daß ihr in größter Gefahr seid, so ihr Meinem Wort nicht Glauben schenkt. Ihr habt einen beschwerlichen Weg zu gehen, und für diesen Weg will Ich euch stärken. Ihr werdet ohne diese Stärkung euch verlieren, ihr werdet kraftlos sein und euch treiben lassen, wohin euch der Feind eurer Seelen haben will, ihr werdet ihm keinen Widerstand entgegensetzen können, denn ihr vermöget nichts ohne Mich, ohne Mein Wort, und so ihr dieses abweiset, weiset ihr Mich Selbst ab, denn Ich bin es, Der im Wort zu euch kommt, weil Ich euch in Gefahr weiß. Wie aber soll Ich euch helfen und euch Kraft vermitteln, die ihr dieser Kraft entflieht?.... Ihr müsset unsagbar kämpfen, und euer Gegner wird die Oberhand gewinnen, denn ohne Mich seid ihr schwach. Und was euch bevorsteht, das erfordert eure ganze Glaubenskraft; ihr müsset so fest im Glauben stehen, daß nichts vermag, diesen zu erschüttern. Wie aber wollet ihr euren Glauben festigen, wenn nicht durch Mein Wort?.... In welche Not geratet ihr, und welch schwere Zeiten stehen euch bevor.... Denn diese ist nötig geworden der Menschheit wegen, die den Glauben an Mich fast hingegeben hat und ihn durch Leid und Not wiederfinden soll. Und für diese kommende Zeit der Not biete Ich euch das Stärkungsmittel, indem Ich Selbst Mich im Wort offenbare, indem Ich Selbst Mich euch nähere und Mein Wort euch unmittelbar zuströmen lasse.... Und ihr achtet dieses Mein Liebesgeschenk nicht, ihr habt kein Begehr danach, denn ihr stehet noch zu sehr in der Welt. Mein Wort lehnt die Welt ab, ihr aber wollt die Welt noch nicht hingeben.... Mein Wort lehret euch die Liebe zum Nächsten, ihr aber liebt nur euch selbst und habt kein Herz für den darbenden Mitmenschen. Es lockt euch nur die Welt, die ihr greifen könnt; für die Gaben aber, die vom Himmel kommen, habt ihr kein Verständnis, oder ihr wollt sie nur irdisch auswerten, oder ihr lasset sie unbeachtet. Und ihr gefährdet euch selbst damit, und so wird Meine Kraft euch mangeln, so ihr sie benötigt, weil ihr die Warnungen und Mahnungen zuvor unbeachtet lasset. Ihr werdet in große Bedrängnis geraten und keinen Ausweg mehr wissen. Ihr werdet den Boden unter euch verlieren und Mich nicht mehr anrufen können, weil das kommende Geschehen von unfaßbarer Gewalt sein wird und euch zuvor schon der Glaube gemangelt hat an einen gütigen, gerechten und allmächtigen Gott, Der alles Leid in Freude verwandeln kann und Der euch geben kann, wessen ihr bedürfet. Denn ihr höret nicht auf Mein Wort, das euch das kommende Geschehen schon lange zuvor angekündigt hat. Ihr weiset mit Meinem Wort Mich Selbst ab, und Ich kann nicht eher zu euch kommen, bis ihr Mich rufet.... Und darum warne Ich euch nochmals.... horchet auf Meine Stimme, auf Mein Wort, und glaubet, daß ihr dieses benötigt zu eurem Seelenheil sowohl als auch für euer Erdenleben, denn schwere Zeiten stehen euch noch bevor, die ihr nur überwinden könnt mit Meiner Unterstützung, mit Meiner Kraft, die euch zuströmt im Wort, das von Mir ausgeht und durch einen Menschen euch vermittelt wird. Denn Ich habe dieses Wort gesegnet mit Meiner Kraft, und Ich werde schützen, die Mein Wort annehmen, wie Ich es verheißen habe....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde