Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo scopo della Creazione: L’adeguamento a Dio

L’ultimo scopo della Creazione è l’avvicinamento a Dio eseguito in lei. Dio cerca di guidare di nuovo a Sé tutto ciò che è proceduto da Lui come Forza, ma che sta continuamente sotto alla Sua Volontà. La volontà dell’essenziale nella Creazione è ancora rivolta contro di Lui e soltanto quando piega la sua volontà sotto alla Volontà divina, si è svolto l’adeguamento a Dio e si è compiuto lo scopo della Creazione. L’adeguamento a Dio però ha per conseguenza la Vita eterna che è uno stato nella sempre continua Pienezza di Luce e Forza, uno stato di felicità e d’eterna Magnificenza, che il grande Amore di Dio gli ha primordialmente assegnato, che però premette anche un certo grado di perfezione che l’essenziale deve aver raggiunto tramite la propria volontà. Le Opere di Creazione di Dio danno abbondantemente occasione all’essenziale di svilupparsi nella perfezione. E l’Amore di Dio non lo lascia mai senza Sostegno, ma la propria volontà dell’essenziale deve assolutamente diventare attiva, l’essenziale stesso si deve decidere e di conseguenza percorrere un tempo di prova, in cui gli viene data ogni libertà e quindi può anche decidersi nella libertà della volontà quale meta finale gli sembra desiderabile; perché malgrado il Suo ultragrande Amore Dio non costringe nessun essere di appartenere a Lui, ma gli lascia la pienissima libertà della volontà, dato che Egli cerca di rivelarSi a loro, affinché la loro volontà si decida per Lui, per assicurare loro una Vita nella Magnificenza. Poiché il Suo Amore non vuole lasciar andare perduto nulla di ciò che ha avuto la sua origine in Lui. La Sua Sapienza riconosce il mezzo giusto e che unicamente adempie lo scopo, perché la Sua Volontà e la Sua Forza ha fatto diventare qualcosa di visibile. Egli ha creato il Cielo e la Terra per la definitiva Redenzione dello spirituale che attraverso la sua ribellione di una volta contro Dio Stesso erano diventati degli esseri non liberi, affinché ora possano di nuovo riconquistare la loro libertà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Objetivo da Criação Alinhamento com Deus....

O propósito último da criação é a aproximação a Deus que teve lugar nela.... Deus procura redirecionar para Si tudo o que uma vez emanou Dele como força, mas que está permanentemente sob a Sua vontade. A vontade da vontade na criação ainda é dirigida a Ele, e somente quando ela dobra sua vontade sob a vontade divina é que o alinhamento com Deus se realiza e o propósito da criação se cumpre. Mas o alinhamento com Deus resulta na vida eterna, que é um estado de eterna abundância de luz e força, um estado de felicidade e glória eterna, que o grande amor de Deus tinha originalmente destinado a ela, mas que também pressupõe um certo grau de perfeição, que o ser deve ter alcançado por sua própria vontade. As obras da criação de Deus dão a abundante oportunidade de se desenvolverem à perfeição. E o amor de Deus nunca o deixa sem apoio, mas a própria vontade do ser também deve necessariamente tornar-se ativa, o ser deve decidir por si mesmo e, portanto, cobrir um período probatório onde lhe é dada toda liberdade e pode, portanto, decidir também em liberdade de vontade qual o objetivo final que lhe parece desejável; pois apesar do Seu maior que grande amor, Deus não força nenhum ser a pertencer-Lhe, em vez disso Ele deixa completa liberdade de vontade, mas ainda assim procura revelar-se a eles que a vontade deles decide em favor dEle, a fim de assegurar-lhes uma vida em glória. Porque o Seu amor não quer desperdiçar nada que começou n'Ele. E a Sua sabedoria reconhece o meio certo e único de preenchimento que permitiu que a Sua vontade e o Seu poder se tornassem algo visível..... Ele criou o céu e a terra para a redenção final do espiritual, que se tinha tornado um ser livre através da sua anterior rebelião contra o próprio Deus, para que agora possa recuperar a sua liberdade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL