Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le profondità della Sapienza divina - Raggi dell’eterna Luce

Chi è in grado di penetrare nelle più profonde profondità della Sapienza divina non deve più temere che la sua anima vada perduta, perché è afferrato dall’Amore di Dio che lo attira irrevocabilmente a Sé. E se ora all’uomo sono destinate sulla Terra delle prove, la sua anima entra ancora di più nell’interiore e stabilisce il collegamento con lo spirito che spinge inarrestabilmente verso l’Alto. E la sua parte è sempre un maggior sapere perché lo spirito da Dio non conosce limiti e l’uomo attinge continuamente dalla Fonte che gli offre la Sapienza divina. Questo è il grande Amore di Dio che fa prendere parte all’uomo ancora nella vita terrena alla Sua Luce, che lascia cadere i raggi della Sua eterna Luce nel cuore dell’uomo affinché si faccia Luce in lui. E Luce è sapere, Luce è la Sapienza divina che non può mai e poi mai essere superata e rimane comunque eternamente la stessa. La Verità da Dio. Una volta che la Luce ha gettata i suoi raggi in un cuore, costui non conoscerà più nessuna tenebra, perché non gli può essere tolto il suo sapere, è come l’alba di un giorno che aumenta solo in chiarore. Le mura che vietano l’accesso alla Luce, sono abbattute ed ora la Corrente dell’Amore divino fluisce inarrestabilmente sull’uomo che quindi aumenta in sapienza e con ciò anche in Forza. Il corpo non sente sempre la Forza, ma questa spinge l’anima continuamente verso l’Alto ed ogni giorno le porta progresso, tende incontro all’eterna Luce, matura sotto l’influenza di questa Luce e non deve più temere nessun regresso, perché il suo desiderio è rivolto eternamente solo all’unificazione con la Luce Ur, con Dio. E dov’è il sapere, quivi sarà anche l’amore, perché la Sapienza è impensabile senza l’amore. Il sapere spinge l’uomo all’attività d’amore e questo aumenta di nuovo il suo sapere. E Dio come l’eterno Amore attira a Sé l’anima che vive nell’amore e l’incorona con il Suo Dono di Grazia. Le fa dare uno sguardo nel Regno spirituale ancora nella sua vita terrena e le aumenta il sapere su ciò che si trova al di fuori della Terra. La fa prendere parte nell’eterna Magnificenza, le fa dare lo sguardo nel Regno della Pace. E l’anima conserva il suo sapere finché dimora ancora sulla Terra e lo valuta nel servizio ai prossimi e cerca di trasferire anche a loro questo sapere, perché soltanto se l’uomo è sapiente si trova nel Regno della Luce. Ed è la Volontà di Dio che si faccia Luce nell’umanità, che tenda al chiarore nel cuore, che abbia il desiderio per la Luce, per la Sapienza divina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Profundidades da Sabedoria Divina.... Raios de Luz Eterna....

Quem é capaz de penetrar nas profundezas mais profundas da sabedoria divina não precisa mais temer que a sua alma se perca, pois é tomado pelo amor de Deus que o atrai irrevogavelmente para si mesmo. E se o ser humano receber provas na Terra, a sua alma só se voltará ainda mais para dentro e entrará em união com o espírito que inexoravelmente empurra para cima. E o conhecimento sempre maior é a sua parte, pois o espírito de Deus não conhece limites e o ser humano constantemente extrai da fonte que lhe oferece a sabedoria divina. Este é o grande amor de Deus que Ele permite ao ser humano participar da Sua luz enquanto ainda está vivo na Terra, que Ele deixa os raios da Sua luz eterna cair no coração do ser humano para que ela se torne brilhante nele. E luz é conhecimento, luz é sabedoria divina que nunca pode ser superada e ainda assim permanece eternamente a mesma.... A verdade de Deus.... Uma vez que a luz tenha lançado seus raios em seu coração, ele não conhecerá mais as trevas, pois seu conhecimento não pode ser retirado dele; é como o amanhecer do dia, que só aumenta sempre de brilho. As paredes que impediram a entrada da luz foram derrubadas, e agora a corrente do amor divino inunda inexoravelmente o ser humano, que assim aumenta em sabedoria e, portanto, também em força. O corpo nem sempre sente a força, mas a alma constantemente impulsiona a força para cima, e todos os dias a traz progresso.... esforça-se para a luz eterna, amadurece sob a influência dessa luz, e não precisa mais temer um declínio, pois seu desejo é eternamente apenas de unificação com a luz original.... com God.... E onde há conhecimento, também haverá amor, pois a sabedoria não pode ser pensada sem amor. O conhecimento impulsiona o ser humano a amar a atividade, e isto aumenta novamente o seu conhecimento. E Deus, como o Amor eterno, atrai para Si a alma que vive em amor e a coroa com o Seu dom de graça.... Ele o deixa olhar para o reino espiritual enquanto ainda está vivo na Terra. E Ele aumenta o conhecimento deles sobre o que está fora da terra.... Ele deixa-os participar da glória eterna, Ele deixa-os ganhar uma visão do reino da paz. E a alma mantém o seu conhecimento enquanto ainda habita na Terra, e o utiliza ao serviço dos seus semelhantes e também procura transferir o conhecimento para eles. Pois só quando o ser humano é conhecedor é que ele está no reino da luz. E é vontade de Deus que a luz brilhe na humanidade, que ela lute pelo brilho em seu coração, que ela deseje a luz.... para a sabedoria divina...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL