• Indietro

La missione, eseguirla con la Forza divina

Ogni missione per Dio richiede per primo una disponibilità, perché è quasi sempre un tale compito che esige dall’uomo un superamento di sé stesso, che quindi può essere eseguita solamente quando l’uomo si rende conto dell’esigenza e ne ha comunque la volontà. Eseguire una missione per Dio significherà sempre una lotta con il mondo e perciò ci vuole coraggio e determinazione che l’uomo ha, quando ama Dio, quindi Lo vuole servire. Ma solo pochi uomini Lo vogliono coscientemente servire, perché solo pochi uomini rinunciano al mondo e con ciò la lotta con il mondo diventa per loro più facile. Finché l’uomo si lascia catturare dal mondo, non gli è possibile combatterlo, cioè solo chi disprezza il mondo, non percepisce così difficile la lotta, perché rinuncia volentieri a ciò che il mondo gli toglie in questa lotta. Ma la volontà dell’uomo di servire Dio e di assumere la missione, viene ricompensata abbondantemente da Dio in quanto gli viene trasmessa la Forza nella lotta contro il mondo. E perciò non deve temere di essere incapace, perché anche la volontà lo rende capace. L’Agire di Dio si manifesterà apertamente in un uomo che si dà a Lui, ma non potrà mai operare qualcosa di straordinario un uomo che non Gli dà la sua volontà. Un uomo che non vi si offre liberamente, non verrà mai costretto di combattere per Dio e contro il mondo. Ma coloro che hanno la volontà di adempiere la Volontà divina, che quindi si sottomettono a Dio e Gli si offrono come strumento, costoro verranno afferrati dalla Sua Forza e Grazia quando devono cominciare la loro missione, quando si devono adoperare per Dio davanti al mondo. Non soccomberanno più a nessun dubbio di ciò che devono fare o parlare, agiranno da sé e nel sentimento di dover agire così e non diversamente. Non saranno timorosi o scoraggiati, seguiranno la voce interiore senza resistenza che li guida e conduce e ispira loro di pensare ciò che è giusto davanti a Dio. La libera dedizione a Dio assicura loro la Grazia di Dio e questa è Aiuto in tutte le cose, su tutte le vie ed in tutti i tempi. E perciò l’uomo si può affidare pienamente credente al suo Signore e Salvatore, al suo Creatore e Padre, appena Gli si è una volta offerto nel servizio. Verrà afferrato quando sarà venuta per lui l’ora dell’agire, sarà colmato con la Forza divina e sarà pieno d’amore per Lui, non dubiterà più o non sarà più indeciso, ma la sua via di vita è dinanzi a lui chiara e limpida, la percorre, spinto dallo Spirito di Dio ed ora esegue la missione com’è la Volontà di Dio.

Amen

Mission.... execute with divine power....

Every mission for God first of all requires a willingness, for it is usually a task which requires the person to overcome himself, which can therefore only be carried out if the person is aware of this requirement and yet has the will to do so. Carrying out a mission for God will always mean a battle with the world and therefore requires courage and determination, which a person musters if he loves God, i.e. wants to serve Him. But only a few people consciously want to serve Him, because only a few people renounce the world and the battle with the world becomes easier for them as a result. As long as the human being allows himself to be taken captive by the world, he is unable to fight it, i.e. only those who despise the world do not find the battle so difficult because they gladly renounce what the world takes from them in this battle. But man's will to serve God and thus to take on the mission is richly rewarded by God insofar as he is given strength to fight against the world. And therefore he need not fear being incapable, for the will also makes him capable. God's working through a person who devotes himself to Him will obviously manifest itself, yet a person who withholds his will from God will never be able to achieve anything extraordinary. No human being will ever be compelled to fight for God and against the world who does not voluntarily offer himself to do so. But those who have the will to fulfil the divine will, who therefore submit themselves to God and offer themselves to Him as an instrument, will be seized by His strength and grace if they are to start their mission, if they are to stand up for God before the world. They will no longer be in doubt as to what they should do or say, they will act out of themselves and with the feeling that they must act in this way and no other. They will not be fearful or faint-hearted, they will follow without reluctance the inner voice that guides and directs them and prompts them to think what is right before God. Voluntary devotion to God assures them of God's grace, and God's grace is help in all things, in all ways and at all times. And that is why a person can surrender himself in full faith to his lord and saviour, his creator and father, once he has offered himself to Him for service.... He will be seized when the hour of work has come for him, he will be filled with divine strength and be full of love for Him, he will no longer ponder or be indecisive, but his path of life lies clearly and distinctly before him; he walks it, driven by the spirit of God, and now carries out the mission as it is God's will....

Amen