Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’indicazione ad un avvenimento - Uno sconvolgimento spirituale (Roma?)

Dovrete rinunciare a molto del vostro bene spirituale, voi che non camminate ancora nella Verità, perché verrà un tempo in cui vedrete crollare molto di ciò che vi sembrava indistruttibile. Riconoscerete che l’opera d’uomo non ha sussistenza, benché abbia potuto affermarsi per molto tempo. Vi sembrerà inafferrabile che attraverso una disposizione divina si svolga un’opera di distruzione che significherà contemporaneamente una grande svolta spirituale e scuoterà fortemente il pensare degli uomini che credono di stare nella Verità. Non vi troverete nessun’altra spiegazione che quella che Dio vuole mostrare apertamente che camminate nell’errore. Questo errore è radicato già troppo profondamente in voi da potervene liberare facilmente e perciò Dio vi vuole aiutare. Vi vuole mostrare che alla Sua Volontà deve far posto tutto ciò che si era imposto attraverso millenni. Dio ha dato agli uomini la libera volontà e quindi doveva ritirare la Sua Volontà, dove la volontà umana le si è rivoltata contro. E quindi Egli non ha ostacolato un’opera d’edificazione che non corrispondeva alla Sua Volontà. Ma la Sua Volontà veniva rispettata ed adempiuta in segreto, inosservata dal mondo e perciò conosciuta anche a pochi, resistendo però all’influenza animosa. Ma l’umanità ha trovato piacere in quell’opera d’edificazione che si è affermata sotto fasto e splendore ed ha trovato molti seguaci. Ma una volta è posta una fine anche a quest’opera e questa fine verrà visibile a tutti gli uomini. Vacillerà un edificio che valeva come indistruttibile, verrà un avvenimento che richiederà vittime in ogni modo. Verrà scosso il pensare degli uomini attraverso questo Intervento di Dio. Ma Egli vuole mostrare agli uomini che passa tutto ciò che uomini hanno fatto sorgere e che rimane unicamente esistente ciò che viene direttamente da Dio. Egli vuole indicare agli uomini che sbagliano affinché diventino ricettivi per la pura Verità. E molti uomini in vista dello sconvolgimento catastrofico si stupiranno, metteranno in dubbio la credibilità di ciò che veniva loro insegnato prima, perché il crollo deruba loro di ogni fede. E questo avvenimento non è più lontano e vi prenderà parte tutto il mondo per quanto sia credente, vi riconoscerà un segno evidente che Dio manda agli uomini sulla Terra per la salvezza delle loro anime.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

OBVESTILO O DOGODKU.... DUHOVNA PREOBRAZBA.... (RIM?)

Tisti med vami, ki še ne živite v resnici, boste morali opustiti velik del svojega duhovnega bogastva, ker bo prišel čas, ko boste priča propadu marsičesa, kar ste imeli za neuničljivo. Spoznali boste, da človeško delo ne bo trajalo, tudi če bi mu uspelo preživeti dlje časa. Nepredstavljivo se vam bo zdelo, da bo Božja previdnost sprožila uničenje, ki bo hkrati pomenilo veliko duhovno spremembo in močno vznemirilo misli ljudi, ki verjamejo, da poznajo resnico. In ne boste mogli najti nobene druge razlage kot nedvoumni Božji dokaz, da so zavedeni. Ta napaka je v vas že pregloboko zakoreninjena, da bi se je lahko osvobodili, zato vam Bog želi pomagati.... Želi vam pokazati, da se mora vse podrediti njegovi volji, vključno s tistim, kar je preživelo na tisoče let (Rim 14,11). Bog je ljudem dal svobodno voljo, nato pa je moral svojo voljo umakniti tam, kjer ji je človeška volja nasprotovala. Tako ni preprečil konstrukcije ustanove, ki ni ustrezala Njegovi volji. Vendar pa je bila Njegova volja na skrivaj spoštovana in upoštevana, neopažena za svet in zato malo znana, vendar se je upirala sovražnemu vmešavanju. Toda človeštvo je bilo zadovoljno s tem strukturnim delom, ki se je uveljavilo z veliko pompa in sijaja ter je našlo veliko privržencev. Toda nekega dne se bo tudi to delo končalo in ta konec se bo zgodil vsem ljudem na očeh.... Stavba, ki velja za neuničljivo, se bo stresla in povzročila dogodek, ki bo zahteval številne žrtve v vseh pogledih. Božji poseg bo šokiral misli ljudi. Toda Bog želi dokazati ljudem, da vse človeške stvaritve propadajo in da se bo vse, kar prihaja neposredno od Boga, nadaljevalo. Ljudi želi obvestiti, da so zavedeni, in jih želi narediti dovzetne za čisto resnico. In spričo katastrofalne spremembe se bo veliko ljudi ustavilo in pomislilo, podvomili bodo v verodostojnost svojih prejšnjih naukov, ker jih bo zlom oropal vse vere. In ta dogodek se bo kmalu zgodil, ves svet bo v njem sodeloval, in tisti, ki bodo verovali bodo prepoznati očitno znamenje, ki ga bo Bog poslal ljudem na zemlji za odrešitev njihovih duš.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Janko Žagar