Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Volontà di Dio – I Comandamenti Pace ed Ordine – L’effetto

E questa è la Volontà di Dio, che manteniate la pace fra di voi, che vi serviate nell’amore e portiate insieme la vostra sofferenza. E se adempite la Sua Volontà, anche la vostra vita sarà pacifica e benedetta e vi rimarranno lontane sofferenza e preoccupazioni, perché vivete in modo com’è bene per la vostra anima. Esercitate l’amore per il prossimo e con ciò dimostrate anche a Dio il vostro amore per Lui ed il vostro cammino di vita è compiacente a Dio. Ma come state ora voi uomini reciprocamente?

Vi combattete, fate del danno al prossimo ed il disamore è nella massima fioritura. E perciò dovete portare la sofferenza, dovete sopportare molta miseria e questa deve fare in modo che impariate a portare insieme la sofferenza, che vi serviate. Dev’essere adempiuta la Volontà di Dio, altrimenti l’uomo trasgredisce contro l’Ordine divino. Se l’uomo si inserisce nella Volontà divina, la sua vita può essere solo pacifica, come sulla Terra tutto sarà armonioso e pacifico se gli uomini si trovano nella stessa Volontà di Dio. Ma appena l’uomo si mette contro questa divina Volontà, anche la sua vita deve scorrere in un certo disordine che a lui stesso non aggrada, perché è una volontà invertita che l’uomo dimostra, se agisce contro la Volontà divina.

L’adempimento della Volontà divina, l’Ordine e la Pace sono causa ed effetto, proprio così però anche sofferenza, preoccupazione, discordia e caos terreno saranno le conseguenze dell’agire contro la Volontà divina. E perciò Dio ha dato i Suoi Comandamenti, affinché gli uomini sappiano della Volontà di Dio. Egli stabilisce certe linee di condotta per il cammino della vita terrena, secondo le quali l’uomo deve condurre la vita ed Egli ha annunciato loro anche quali conseguenze procura una vita che non corrisponde a queste linee di condotta. I Comandamenti divini sono stati dati agli uomini per la benedizione, affinché chi li adempie, abbia parte della Vita eterna. La non osservanza però ha per conseguenza la morte dell’anima.

La Volontà divina dev’essere osservata, perché finché l’uomo o la sua anima si mette contro questa Volontà, dimostra ancora la sua infedeltà a Dio, è ancora contro Dio. E la sua vita sulla Terra deve quindi essere uno stato che non gli piace, affinché venga spinto ad un’altra volontà, affinché si unisca con Dio il Quale prima non ha riconosciuto. Perciò la sofferenza terrena è inevitabilmente necessaria per l’uomo che non bada alla Volontà di Dio oppure Gli si oppone del tutto. Dio chiede solo la volontà dell’uomo, che si sotto metta alla Volontà divina, che l’uomo faccia quindi ciò che gli comanda Dio attraverso i Suoi Comandamenti, allora adempie la Volontà di Dio ed ora gli è destinata una vita nella piena armonia e pace dell’anima, in mezzo al caos e la confusione del mondo, che è sorto dal disamore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vontade de Deus.... Commandments.... Paz e ordem.... Impact....

E esta é a vontade de Deus que vocês mantenham a paz uns com os outros, que sirvam uns aos outros com amor e suportem juntos o vosso sofrimento. E se cumprires a Sua vontade, a tua vida também será pacífica e abençoada, e o sofrimento e a tristeza ficarão longe de ti, pois então viverás de uma forma benéfica para a tua alma.... Praticas o amor ao próximo e assim também provas a Deus o teu amor por Ele, e o teu modo de vida é agradável a Deus. Mas como vocês se relacionam uns com os outros agora? .... Lutam uns contra os outros, prejudicam o vosso vizinho e a indelicadeza está no auge. E, portanto, tendes de suportar o sofrimento, tendes de suportar muitas dificuldades, e essas dificuldades farão com que aprendamos a suportar juntos o sofrimento, que sirvamos uns aos outros. A vontade de Deus deve ser cumprida, caso contrário o ser humano viola a ordem divina. Se o ser humano cumpre a vontade divina, a sua vida só pode ser pacífica, tal como tudo na Terra será harmonioso e pacífico se as pessoas partilharem a mesma vontade com Deus. No entanto, assim que o ser humano se opuser a essa vontade divina, a sua vida também terá de prosseguir numa certa desordem que ele próprio não gosta, pois o ser humano demonstra uma vontade errada quando age contra a vontade divina. O cumprimento da vontade divina, da ordem e da paz são causa e efeito, mas o sofrimento, a tristeza, a discórdia e o caos terreno serão também as consequências de agir contrariamente à vontade divina.... E, portanto, Deus deu Seus mandamentos para que as pessoas soubessem da vontade de Deus. Ele estabeleceu certas diretrizes para a vida terrena, segundo as quais o ser humano deve viver, e também as informou sobre as conseqüências de uma vida que não cumpre essas diretrizes. Os mandamentos divinos são dados às pessoas como uma bênção, para que quem os cumprir participe da vida eterna. O seu não cumprimento, porém, resulta na morte da alma. A vontade divina deve ser observada, pois enquanto o ser humano ou sua alma se opuser a essa vontade, ele ainda prova sua apostasia de Deus, ele ainda é contrário a Deus. E a sua vida na Terra tem de ser, por conseguinte, uma situação que não lhe agrada, para que seja incitado a mudar a sua vontade, para que se una a Deus, a quem antes não reconhecia. Portanto, o sofrimento terreno é inevitavelmente necessário para o ser humano que não observa a vontade de Deus ou se opõe completamente a Ele. Deus só requer a vontade do ser humano para se submeter à vontade divina, assim o ser humano faz o que Deus lhe diz para fazer através de Seus mandamentos, então ele cumpre a vontade de Deus e então lhe é concedida uma vida cheia de harmonia e paz de alma no meio do caos e da confusão do mundo que surgiu através da indelicadeza._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL