Delle figure oscure non si possono mai soffermare nelle sfere della Luce e questo sapere è talmente importante, perché confuta certi insegnamenti errati. Appena lo spirito da Dio è attivo in un uomo, cioè appena Dio Stesso opera con evidenza attraverso un uomo mentre tramite lui guida la Sua Parola sulla Terra, è anche eretto un muro di separazione in modo che delle forze cattive rimangano isolate da quell’uomo, finché opera lo spirito di Dio in modo che è esclusa una contaminazione della Parola divina attraverso insegnamenti errati. Di conseguenza le forze del mondo inferiore non si possono manifestare nel solito modo nel confondere i pensieri dell’uomo e per renderlo ricettivo per i loro insegnamenti. E perciò dall’altra parte cercano di toccare la Verità della Parola divina. Spargono dei pensieri dubbiosi nel cuore dell’uomo, appena lo spirito da Dio non è più direttamente attivo. Cercano di portargli vicino un sapere in forma di Verità che contraddice il sapere ricevuto da Dio e minano così la fermezza della fede, portano dei pensieri dubbiosi nel cuore e si sforzano continuamente di scuotere la forza della fede. Ma gli esseri della Luce sono costantemente preoccupati per l’uomo che si è dichiarato pronto per ricevere la Verità da Dio. La volontà di servire Dio procura all’uomo una Protezione rafforzata da parte degli esseri che sono colmi di Luce e Forza e possono anche agire rispettivamente. La Sapienza divina è insondabile per uomini che ricercano solo senza amore. Un voler penetrare pianificato in questa Sapienza è impensabile e quindi le Sapienze non possono essere insegnate, ma devono essere riconosciute attraverso l’agire d’amore. Quindi nessun uomo si può trasportare in uno stato sapiente o veggente attraverso scolasticità, ma solo ed unicamente l’amore del suo cuore lo rende capace di vedere e di sapere cose nascoste. Un sapere d’intelletto può bensì essere conquistato, ma mai una Sapienza che deve nascere nel cuore attraverso l’amore attivo, che è quindi una manifestazione della divina scintilla spirituale nei confronti dell’anima dell’uomo che vi riposa. Attraverso insegnamenti all’uomo può bensì essere indicata la via sulla quale può giungere alla Verità di Dio. Ma lui stesso deve percorrere la via, se in lui si deve fare Luce e giungere alla conoscenza. E perciò soltanto attraverso l’agire spirituale l’uomo verrà guidato nella Verità, perché questo agire spirituale è la conseguenza dell’attività d’amore, per cui soltanto gli insegnamenti che vengono trasmessi agli uomini attraverso l’agire spirituale, hanno il diritto alla pienissima Veridicità e di conseguenza può essere rigettato tutto ciò che non corrisponde alla Sapienza guidata agli uomini dall’Alto. Perché la Verità è là dove Dio opera apertamente.
Amen
TraduttoreNas esferas da luz, as forças das trevas nunca podem se afirmar, e o conhecimento disso é tão importante porque refuta muitos ensinamentos errôneos. Assim que o espírito de Deus está ativo no ser humano, isto é, assim que o próprio Deus opera, obviamente, através de um ser humano, transmitindo a Sua Palavra através dele à Terra, uma divisão é erguida, de modo que as forças malignas permanecem separadas desse ser humano enquanto o espírito de Deus estiver ativo, de modo que uma contaminação da Palavra divina por ensinamentos errôneos é excluída. Portanto, as forças do submundo não podem se expressar da maneira habitual, confundindo os pensamentos do ser humano e tornando-o receptivo aos seus ensinamentos. E por isso tentam tocar a verdade da Palavra divina de outras formas..... Eles espalham pensamentos duvidosos no coração do ser humano, assim que o espírito de Deus não está mais diretamente ativo. Eles procuram trazer-lhe conhecimento na forma da verdade que contradiz o conhecimento recebido de Deus e assim minar a firmeza da fé, trazem-lhe pensamentos duvidosos ao coração e lutam constantemente para abalar a força da fé. No entanto, os seres de luz estão constantemente preocupados com o ser humano que se declarou disposto a aceitar a verdade de Deus. A vontade de servir a Deus ganha a mais forte proteção do ser humano por parte dos seres que estão cheios de luz e força e também podem trabalhar de acordo.... A sabedoria divina é insondável para as pessoas que só pesquisam sem amor. Uma vontade planejada de penetrar nela é impensável e, portanto, a sabedoria não pode ser ensinada, mas tem de ser reconhecida através da atividade amorosa. Portanto, nenhum homem pode colocar-se num estado de conhecimento ou de visão através do treino, mas apenas o amor do seu coração o torna capaz de ver e saber sobre coisas escondidas. O conhecimento intelectual pode certamente ser adquirido, mas nunca a sabedoria, que deve nascer no coração através do amor ativo, que é, portanto, uma expressão da centelha espiritual divina adormecida no ser humano para a alma do ser humano. O ser humano pode certamente ser apontado pelos ensinamentos para o caminho no qual ele pode alcançar a verdade a partir de Deus. Mas ele próprio tem de tomar o caminho para se tornar iluminado e alcançar a realização. E, portanto, o ser humano só será introduzido à verdade pela ação do espírito, pois essa ação do espírito é o resultado da atividade do amor, razão pela qual só os ensinamentos transmitidos às pessoas pela ação do espírito têm o direito de ser completamente verdadeiros e, portanto, tudo pode ser rejeitado, o que não corresponde a essa sabedoria transmitida às pessoas de cima. Pois há uma verdade onde Deus está obviamente activo...._>Amém
Traduttore