Delle figure oscure non si possono mai soffermare nelle sfere della Luce e questo sapere è talmente importante, perché confuta certi insegnamenti errati. Appena lo spirito da Dio è attivo in un uomo, cioè appena Dio Stesso opera con evidenza attraverso un uomo mentre tramite lui guida la Sua Parola sulla Terra, è anche eretto un muro di separazione in modo che delle forze cattive rimangano isolate da quell’uomo, finché opera lo spirito di Dio in modo che è esclusa una contaminazione della Parola divina attraverso insegnamenti errati. Di conseguenza le forze del mondo inferiore non si possono manifestare nel solito modo nel confondere i pensieri dell’uomo e per renderlo ricettivo per i loro insegnamenti. E perciò dall’altra parte cercano di toccare la Verità della Parola divina. Spargono dei pensieri dubbiosi nel cuore dell’uomo, appena lo spirito da Dio non è più direttamente attivo. Cercano di portargli vicino un sapere in forma di Verità che contraddice il sapere ricevuto da Dio e minano così la fermezza della fede, portano dei pensieri dubbiosi nel cuore e si sforzano continuamente di scuotere la forza della fede. Ma gli esseri della Luce sono costantemente preoccupati per l’uomo che si è dichiarato pronto per ricevere la Verità da Dio. La volontà di servire Dio procura all’uomo una Protezione rafforzata da parte degli esseri che sono colmi di Luce e Forza e possono anche agire rispettivamente. La Sapienza divina è insondabile per uomini che ricercano solo senza amore. Un voler penetrare pianificato in questa Sapienza è impensabile e quindi le Sapienze non possono essere insegnate, ma devono essere riconosciute attraverso l’agire d’amore. Quindi nessun uomo si può trasportare in uno stato sapiente o veggente attraverso scolasticità, ma solo ed unicamente l’amore del suo cuore lo rende capace di vedere e di sapere cose nascoste. Un sapere d’intelletto può bensì essere conquistato, ma mai una Sapienza che deve nascere nel cuore attraverso l’amore attivo, che è quindi una manifestazione della divina scintilla spirituale nei confronti dell’anima dell’uomo che vi riposa. Attraverso insegnamenti all’uomo può bensì essere indicata la via sulla quale può giungere alla Verità di Dio. Ma lui stesso deve percorrere la via, se in lui si deve fare Luce e giungere alla conoscenza. E perciò soltanto attraverso l’agire spirituale l’uomo verrà guidato nella Verità, perché questo agire spirituale è la conseguenza dell’attività d’amore, per cui soltanto gli insegnamenti che vengono trasmessi agli uomini attraverso l’agire spirituale, hanno il diritto alla pienissima Veridicità e di conseguenza può essere rigettato tutto ciò che non corrisponde alla Sapienza guidata agli uomini dall’Alto. Perché la Verità è là dove Dio opera apertamente.
Amen
TraduttoreDark forces can never again assert themselves in the spheres of light, and this knowledge is therefore so important because it refutes many misguided teachings. As soon as the spirit of God is active in a person, i.e., as soon as God Himself obviously works through a person by transmitting His word to earth through him, a wall of separation is also erected so that evil forces remain separated from that person as long as the spirit of God is at work, so that a contamination of the divine word through erroneous teachings is excluded. Consequently, the forces of the underworld cannot express themselves in the usual way, that they confuse the thoughts of man and make him receptive to their teachings. And that is why they try to touch the truth of the divine word in other ways.... They scatter dubious thoughts into the human being's heart as soon as the spirit from God is no longer directly active. They try to convey knowledge to him in the form of truth which contradicts the knowledge received from God and thus undermine the strength of faith, they bring dubious thoughts into his heart and constantly endeavour to shake the strength of faith. Yet the beings of light are constantly concerned for the human being who has declared himself willing to accept the truth from God. The will to serve God earns the human being the strongest protection from the beings who are full of light and power and can also work accordingly.... divine wisdom is unfathomable for people who only research without love. It is inconceivable to want to penetrate it systematically and therefore wisdom cannot be taught but must be recognized through loving activity. No human being can therefore put himself into a knowing or seeing state through training, but only the love of his heart makes him capable of seeing and knowing about hidden things. Intellectual knowledge can certainly be attained, but never wisdom, which must be born in the heart through active love, which is therefore an expression of the divine spiritual spark resting in man towards the soul of man. Man can certainly be pointed by teachings to the path on which he can reach the truth from God. But he must walk the path himself if he is to become enlightened and come to realization. And therefore only through the working of the spirit will the human being be introduced to the truth, for this working of the spirit is the result of loving activity, which is why only those teachings which are imparted to people through the working of the spirit can lay claim to complete truthfulness and consequently everything can be rejected which does not correspond to this wisdom conveyed to people from above. For the truth is where God obviously works....
Amen
Traduttore