Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Dono dell’eloquenza – I combattenti di Dio

Il Dono dell’eloquenza verrà dato a tutti coloro che vogliono combattere per Dio, quando c’è bisogno di loro nella lotta di fede. Perché combatteranno con la spada della loro bocca contro i nemici della fede, dovranno dare testimonianza della Verità della Parola divina, dovranno adoperarsi per Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo e dichiarare il Suo Nome davanti a tutto i mondo. E perciò dovranno parlare senza timore, perché questa sarà la loro unica arma di cui si possono servire, ma possono sempre essere certi dell’Assistenza divina, perché Dio non abbandona i Suoi servitori che si dichiarano pronti a combattere per Lui. E così Egli metterà loro le giuste Parole in bocca e potranno parlare, ogni Parola suonerà convincente e convincerà anche tutti coloro che desiderano seriamente la Verità. E potranno motivare tutto e perciò renderanno facile agli uomini di credere, se per questo hanno solo la volontà. Ed i loro avversari vorranno batterli con parole, potranno confutare convincenti tutte le obiezioni e perciò troveranno anche seguaci che danno fede alle Parole ed ora passano nell’esercito dei combattenti di Dio. E coloro che combattono per Dio, rimarranno anche sempre combattenti, benché abbia dapprima l’apparenza come se l’avversario conquistasse il sopravvento. Perché Dio si forma dapprima i Suoi combattenti e se ora parlano secondo la Sua Volontà, sono anche chiamati di combattere per il Suo Nome, perché Dio Stesso conduce nella lotta i Suoi combattenti, Egli Si serve di loro per parlare tramite la loro bocca e di condurre gli uomini alla fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gift of eloquence.... champion of God....

The gift of eloquence is given to all those who want to fight for God, if they are needed in the battle of faith. For they will go to war with the sword of their mouth against the enemies of faith, they will have to bear witness to the truth of the divine word, they will have to stand up for Jesus Christ as the son of God and saviour of the world and confess His name before the whole world. And therefore they will have to speak without shyness, for this will be their only weapon they are allowed to use, but they can constantly be assured of divine support, for God will not abandon His servants who declare themselves willing to fight for Him. And thus He will put the right words into their mouths and they will be able to speak, and every word will sound convincing and also convince all those who earnestly desire the truth. And they will be able to justify everything and therefore make it easy for people to believe if only they muster the will to do so. And they will defeat their opponents with words, they will be able to convincingly refute all objections and therefore also find followers who believe the words and then join the army of God's fighters. And those who fight for God will always remain victorious, even if it initially seems as if the opponent is gaining the upper hand. For God first trains His fighters, and if they now speak according to His will, they are also called to fight for His name, for God Himself leads His fighters into battle, He makes use of them in order to speak through their mouths and lead people to faith.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers