L’effetto di un cammino di vita compiacente a Dio è già riconoscibile sulla Terra nella contentezza interiore e la maturità animica dell’uomo che si manifesta in un profondo sapere spirituale. Questo sapere è il privilegio di colui che è giusto e vive nell’amore perché il suo cammino di vita corrisponde alla Volontà di Dio e quindi Dio benedirà anche la sua vita. Gli rivolgerà la Sua Grazia nella giusta misura, lo renderà sapiente e gli darà la pace dell’anima che Egli ha promesso agli uomini. Appena l’uomo adempie la Volontà di Dio oppure cerca di adempierla, sarà benedetto da Lui ed il suo stato sarà sempre libero e potrà essere chiamato luminoso, perché allora non ha più bisogno di mezzi d’educazione che lo opprimono ed allora il suo cuore è diventato silenzioso in Dio. Ma allora coglie anche rassegnato ogni avvenimento dalla Mano di Dio. Egli sà che tutto è soltanto concesso da Dio, dal Suo ultragrande Amore per l’umanità e non si lamenta e non mormora. E questa pia rassegnazione gli procura di nuovo il pieno Amore di Dio ed Egli dà all’uomo ciò di cui ha bisogno per il suo sviluppo verso l’Alto, perché Egli riconosce la sua volontà di fare sempre il giusto. E Dio esige solo questa volontà dall’uomo, perché allora riconosce la sua mentalità ed il suo amore per Lui e secondo questo amore Dio ricompensa le Sue creature, perché davanti a Lui nulla rimane nascosto.
Amen
TraduttoreThe effect of a God-pleasing way of life can already be recognized on earth by the person's inner contentment and spiritual maturity, which is expressed in profound spiritual knowledge. This knowledge is the privilege of the one who is righteous and lives in love, for his way of life corresponds to God's will and therefore God will also bless his life. He will bestow His grace upon him in abundance, He will make him knowledgeable and give him the peace of mind which He has promised to people. As soon as a person fulfils God's will or strives to fulfil it, he will be blessed by God and his state can always be called free and full of light, for then he will no longer need any means of education which oppress him and his heart will have become quiet in God. But then he will also accept every event from the hand of God with submission. He knows that everything is only authorized by God out of his immense love for humanity, and he neither complains nor grumbles. And this pious devotion earns him God's full love again and He gives the human being what he needs for his higher development, for He recognizes his will to always do what is right.... And God only demands this will from the human being, for then He recognizes his attitude and his love for Him, and in accordance with this love God considers His living creations, for nothing remains hidden from Him....
Amen
Traduttore