• Indietro

La credibilità delle tradizioni - La volontà per la Verità

E’ indifferente ciò che si tramanda attraverso la bocca d’uomo, se non può essere stabilita perfettamente l’origine, quindi dimostrato come l’Agire dello Spirito divino. Questo è spesso molto difficile e perciò ogni insegnamento deve anche essere seriamente esaminato per quanto possa essere accettato secondo la percezione, perché il cuore istruirà bene quell’uomo che vuole attenersi severamente alla Verità e perciò accetterà anche soltanto questa. Quello che a costui sembra ora accettabile dopo una seria riflessione, lo può anche considerare come Verità. Ma deve esercitare una critica su sé stesso se desidera realmente la pura Verità. Gli uomini sovente non si vogliono soltanto separare da vecchie tradizioni, ma non si rendono conto se e fin dove è credibile una tale tradizione. Accettano tutto senza esaminare dove si devono formare prima un giudizio attraverso la riflessione. Questo vale sia per gli insegnamenti di fede come anche del cammino di vita e dello straordinario agire dell’uomo. Viene considerato incondizionatamente per vero tutto ciò che veniva su questo diffuso e ciò ha per conseguenza, che nessuna opinione contraria si affermerà, dato che ogni riflessione su questo viene impedito. Ma Dio lo pretende dall’uomo, che facciano diventare attivo il desiderio per la Verità in quanto loro stessi aspirano a separare l’errore dalla Verità. Solo questo desiderio forma anche la facoltà di riconoscere il giusto e di rifiutare il falso. L’uomo non ha nessuna scusa di non esserne capace, perché questa facoltà dipende solo dal desiderio per la Verità.. Ma come dev’essere guidata loro la Verità se non sono accessibili per nessuna motivazione logica, ma credono solo fermamente e rigidamente ciò che è stato loro tramandato senza esaminarlo sulla sua veridicità. A costoro può essere confutata nel modo più convincente la loro errata opinione, vi rimangono attaccati con ostinazione e si smarriscono sempre più profondamente negli insegnamenti errati perché a loro manca la volontà e contro questa non possono essere guidati nella pura Verità, oppure non la riconoscono come tale. E là è anche d’insuccesso lo sforzo di coloro che si attengono severamente alla Verità, perché dove si oppone la volontà, l’Amore di Dio può agire poco.

Amen

Credibilidade das tradições.... Will to truth....

O que se propaga pela boca do homem é inconseqüente, se a origem não pode ser estabelecida sem erro, provando-se assim ser atividade espiritual divina. Muitas vezes isso é tão difícil e, portanto, todo ensinamento deve também ser examinado seriamente até onde pode ser aceito de acordo com o sentimento, pois o coração instruirá corretamente a pessoa que adere estritamente à verdade e, portanto, também só quer aceitar isso. O que lhe parece aceitável depois de uma séria reflexão, ele também pode considerar como verdade. No entanto, ele deve criticar-se a si mesmo se realmente deseja a pura verdade. Muitas vezes as pessoas simplesmente não querem se separar de tradições antigas, mas não respondem se e em que medida tal tradição é credível. Portanto, eles aceitam sem verificar onde devem formar primeiro um julgamento através da reflexão. Isto é verdade tanto para os ensinamentos religiosos como para a vida e trabalho extraordinário das pessoas..... Tudo o que foi divulgado sobre ela é incondicionalmente assumido como verdadeiro, e isso resulta no fato de que nenhuma opinião contrária se afirmará, uma vez que toda a reflexão sobre ela é impedida. Mas Deus exige isso das pessoas, que elas deixem o desejo da verdade tornar-se ativo na medida em que elas mesmas se esforçam para separar o erro da verdade. Só este desejo desenvolve a capacidade de reconhecer o que é certo e de rejeitar o que é errado. O homem não tem desculpa para não poder fazer isso, pois essa capacidade depende apenas do desejo de verdade. Mas como transmitir-lhes a verdade se não são acessíveis a qualquer raciocínio lógico, mas apenas acreditam firme e teimosamente no que lhes é transmitido sem examinar a veracidade deste último? Sua opinião errônea pode ser refutada da maneira mais convincente, eles persistem e se enredam cada vez mais nos ensinamentos errôneos, pois lhes falta a vontade, e contra sua vontade a pura verdade não lhes pode ser transmitida, ou então não a reconhecem como tal. E aí os esforços daqueles que aderem estritamente à verdade também são mal sucedidos, pois onde a vontade se opõe a ela o amor de Deus só pode ter pouco efeito...._>Amém