Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Prove per fortificare la fede

E’ iniziato un tempo di infinita confusione che è chiaramente riconoscibile spiritualmente e terrenamente. Quello che gli uomini iniziano in modo terreno, procurerà poco successo e questo scoraggerà gli uomini. Ma anche il tendere spirituale verrà ostacolato ed anche questo danneggia la fede, cioè coloro che sono deboli nella fede si arrestano nel loro tendere ed anche loro si lasciano scoraggiare. E questo è comunque concesso da Dio, perché proprio coloro che tendono spiritualmente vanno incontro ad una lotta che richiede tutta la forza e perciò devono diventare forti e questo può essere raggiunto solo attraverso tentazioni di ogni genere. Richiederà dagli uomini una forte fede, verrà combattuto contro i credenti con tutti i mezzi e quindi la forza di resistenza dev’essere grande e l’uomo avere una fede profonda per poter resistere. E perciò il tempo della confusione è anche da chiamare benefico, perché è adeguato a spingere gli uomini ad una chiara decisione. Non si rendono ancora conto come stanno verso Dio, non hanno ancora soppesato bene questa questione oppure l’hanno lasciata senza risposta, perché non la riconoscono come importante. Ma proprio ora questa domanda viene loro posta così spesso che se ne devono occupare seriamente. E la risposta dipenderà del tutto dal fatto, come il tempo in arrivo agisce sugli uomini. A coloro che ne saranno gravemente colpiti, potrà essere spiegato prima il Concetto Dio e si uniscono poi anche con Lui saldamente ed indissolubilmente. Ma attraverso la gravità del destino, gli uomini possono anche voler rifiutare Dio. Ma l’uomo viene sempre indotto alla riflessione e non viene costretto alla decisione, ma questa sarà libera in quanto l’uomo stesso pensa ed emette il suo giudizio ed ora si rende conto del suo vero rapporto con Dio e perciò si può parlare di una libera decisione. Questo lo porterà il tempo in arrivo che perciò è anche necessario per l’umanità che non bada più al suo Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ensaios para fortalecer a fé....

Aconteceu um tempo de confusão sem fim, que é claramente reconhecível espiritual e terrenamente. O que as pessoas começam terrena trará pouco sucesso, e isso desencorajará as pessoas. Mas o esforço espiritual também será dificultado e isso também porá em perigo a fé, ou seja, aqueles que são fracos na fé farão uma pausa no seu esforço e também se deixarão desencorajar. E no entanto, isso é permitido por Deus, porque precisamente aqueles que lutam espiritualmente estão enfrentando uma batalha que requer força total e, portanto, devem tornar-se fortes e isso só pode ser alcançado através de tentações de toda a espécie. As pessoas serão obrigadas a ter uma fé forte, todos os meios serão usados para lutar contra os crentes, e assim a força da resistência deve ser grande e o ser humano deve ter fé profunda para poder permanecer firme. E, portanto, este momento de tumulto também pode ser chamado de benéfico, pois se destina a incitar as pessoas a tomarem uma decisão clara.... Eles ainda não estão de acordo sobre como estão com Deus, nem consideraram seriamente estas questões ou as deixaram sem resposta, pois não as reconhecem como importantes. Mas agora essa mesma questão se aproximará com tanta freqüência que eles terão que considerar seriamente a questão. E a resposta dependerá inteiramente de como o próximo tempo afetará as pessoas. O conceito de Deus pode ser esclarecido mais facilmente para aqueles que serão severamente afetados por ele, e então eles também se unirão a Ele com firmeza e indissoluvelmente. Da mesma forma, porém, as pessoas também podem querer negar um Criador divino, devido à gravidade do destino. Mas o ser humano é sempre levado a refletir e, portanto, a decisão não é forçada, mas livre, na medida em que o ser humano pensa por si mesmo e faz seu julgamento, e agora ele dá conta de sua relação real com Deus e, portanto, pode-se falar de uma decisão livre. Isto será realizado nos próximos tempos, o que é, portanto, também necessário para a humanidade, que já não respeita o seu Deus...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL