Nella tenebra sulla Terra cade una chiara Luce e questa diffonde un chiaro bagliore, compenetra l’oscurità, la divide ed infine la respingerà del tutto. Inizierà il mattino luminoso, scomparirà la notte spirituale e con lei anche la sofferenza e la preoccupazione che sono soltanto conseguenze dell’oscurità spirituale. E perciò la Terra dovrà sopportare sofferenza e preoccupazione fino a quando non ha il desiderio per la Luce. Ma a chi splende la Luce, il suo senso è anche rivolto ad essa ed ora ha bisogno di sofferenza e preoccupazione solo ancora in minima misura. Ma quando l’uomo è diventato un portatore di Luce, allora la sua anima è un vaso d’accoglienza dello spirito divino che irradia la Luce sulle anime affamate di Luce ed in particolare su coloro che hanno la volontà di istruire i prossimi nella pura Verità. Costoro possono passare con tutta la calma attraverso la vita terrena, verranno sempre guidati bene se la loro volontà è di diffondere la Luce straordinaria. La miseria terrena che l’uomo può evitare attraverso l’intima unificazione con Dio nella preghiera oppure la lettura della Sua Parola divina, è ammessa solamente allo scopo che l’uomo venga fortificato nella fede, che si rifugi sempre in Dio e quindi stabilisca un intimo rapporto fra l’uomo e Dio. Perché solo così l’uomo può diventare un portatore di Luce e quindi un diffusore della Parola di Dio. Se l’uomo stabilisce per propria spinta questo intimo collegamento, allora non ha più bisogno di miserie e piaghe terrene, perché in lui si è fatto Luce, non può fare altro che diffondere la Luce ovunque, sente la spinta in sé di darla ai prossimi e di guidarli alla profonda fede. Ed ora aiuta a respingere la tenebra e sarà benedetto da Dio, sarà da Lui protetto e guidato sicuro verso l’Alto. L’uomo ha straordinariamente bisogno della Luce, la Sapienza da Dio, appunto per via del suo stato oscuro. Quindi Dio proteggerà i portatori di Luce dal naufragio animico e corporeo. Non manderà su di lui nemmeno tali avvenimenti terreni che lo potrebbero ostacolare nel suo lavoro sull’anima, nella diffusione degli Insegnamenti della Luce, cioè che potrebbero minare ogni lavoro spirituale. Dio conosce l’anima di ogni uomo e sà anche della miseria spirituale degli uomini sulla Terra e fa di tutto per sospendere quest’ultima, per trasmettere la pura Verità. Egli concederà una particolare Protezione a coloro che la Sua Volontà ha eletto a diventare portatori di Luce e che si sono dichiarati a questo compito per propria spinta, per agire di Benedizione per i prossimi.
Amen
TraduttoreSur les ténèbres de la Terre tombe une claire Lumière et celle-ci répand une claire lueur, compénètre l'obscurité, la fragmente et enfin la repousse entièrement. Un matin lumineux commencera, la nuit spirituelle disparaîtra et avec elle aussi la souffrance et la préoccupation qui est seulement la conséquence de l'obscurité spirituelle. Et donc la Terre devra supporter la souffrance et les préoccupations tant qu’il n'y a pas de désir pour la Lumière. Mais à celui sur lequel brille la Lumière, ses sens sont tournés vers elle et maintenant il a besoin de souffrance et de préoccupations seulement encore dans une moindre mesure. Mais lorsque l'homme est devenu un porteur de Lumière, alors son âme est un vase d'accueil de l'esprit divin qui rayonne la Lumière sur les âmes affamées de Lumière et en particulier sur celles qui ont la volonté d'instruire le prochain dans la pure Vérité. Celles-ci peuvent passer avec tout le calme à travers la vie terrestre, elles seront toujours bien guidées si leur volonté est de répandre la Lumière. La misère terrestre que l'homme peut éviter à travers l'intime unification avec Dieu dans la prière ou bien par la lecture de Sa Parole divine, est admise seulement dans le but que l'homme soit fortifié dans sa foi, qu’il se refugie toujours en Dieu et donc qu’il s'établisse un intime rapport entre l'homme et Dieu. Parce que seulement ainsi l'homme peut devenir un porteur de Lumière et donc un diffuseur de la Parole de Dieu. Si l'homme établit par sa propre poussée cette intime liaison, il n'a alors plus besoin des misères et des plaies terrestres, parce qu’en lui la lumière est venue, il ne peut pas faire autrement que de répandre la Lumière partout, il ressent la poussée en lui de la donner au prochain et de le guider dans une foi profonde. Et maintenant il aide à repousser les ténèbres et sera bénit par Dieu, il sera protégé par Lui et guidé en sûreté vers le Haut. L'homme a extraordinairement besoin de la Lumière, de la Sagesse de Dieu, justement à cause de son état obscur. Donc Dieu protégera les porteurs de Lumière du naufrage animique et corporel. Il n'enverra pas sur eux des événements terrestres qui pourraient les entraver dans leur travail sur l'âme, dans la diffusion des Enseignements de la Lumière, c'est-à-dire qui pourraient miner chaque travail spirituel. Dieu connaît l'âme de chaque homme et sait aussi la misère spirituelle des hommes sur la Terre et Il se donne du mal pour suspendre cette dernière, pour transmettre la pure Vérité. Il concédera Sa Protection particulière à ceux que Sa Volonté a élu pour devenir des porteurs de Lumière et qui se sont déclarés pour cette tâche par leur propre poussée, pour agir pour le Bien du prochain.
Amen
Traduttore