Nella tenebra sulla Terra cade una chiara Luce e questa diffonde un chiaro bagliore, compenetra l’oscurità, la divide ed infine la respingerà del tutto. Inizierà il mattino luminoso, scomparirà la notte spirituale e con lei anche la sofferenza e la preoccupazione che sono soltanto conseguenze dell’oscurità spirituale. E perciò la Terra dovrà sopportare sofferenza e preoccupazione fino a quando non ha il desiderio per la Luce. Ma a chi splende la Luce, il suo senso è anche rivolto ad essa ed ora ha bisogno di sofferenza e preoccupazione solo ancora in minima misura. Ma quando l’uomo è diventato un portatore di Luce, allora la sua anima è un vaso d’accoglienza dello spirito divino che irradia la Luce sulle anime affamate di Luce ed in particolare su coloro che hanno la volontà di istruire i prossimi nella pura Verità. Costoro possono passare con tutta la calma attraverso la vita terrena, verranno sempre guidati bene se la loro volontà è di diffondere la Luce straordinaria. La miseria terrena che l’uomo può evitare attraverso l’intima unificazione con Dio nella preghiera oppure la lettura della Sua Parola divina, è ammessa solamente allo scopo che l’uomo venga fortificato nella fede, che si rifugi sempre in Dio e quindi stabilisca un intimo rapporto fra l’uomo e Dio. Perché solo così l’uomo può diventare un portatore di Luce e quindi un diffusore della Parola di Dio. Se l’uomo stabilisce per propria spinta questo intimo collegamento, allora non ha più bisogno di miserie e piaghe terrene, perché in lui si è fatto Luce, non può fare altro che diffondere la Luce ovunque, sente la spinta in sé di darla ai prossimi e di guidarli alla profonda fede. Ed ora aiuta a respingere la tenebra e sarà benedetto da Dio, sarà da Lui protetto e guidato sicuro verso l’Alto. L’uomo ha straordinariamente bisogno della Luce, la Sapienza da Dio, appunto per via del suo stato oscuro. Quindi Dio proteggerà i portatori di Luce dal naufragio animico e corporeo. Non manderà su di lui nemmeno tali avvenimenti terreni che lo potrebbero ostacolare nel suo lavoro sull’anima, nella diffusione degli Insegnamenti della Luce, cioè che potrebbero minare ogni lavoro spirituale. Dio conosce l’anima di ogni uomo e sà anche della miseria spirituale degli uomini sulla Terra e fa di tutto per sospendere quest’ultima, per trasmettere la pura Verità. Egli concederà una particolare Protezione a coloro che la Sua Volontà ha eletto a diventare portatori di Luce e che si sono dichiarati a questo compito per propria spinta, per agire di Benedizione per i prossimi.
Amen
TraduttoreUna luz brillante cae en las tinieblas de la Tierra.... Y la luz esparce un resplandor brillante, penetra las tinieblas, las parte y finalmente las desplazará por completo. Amanecerá la mañana luminosa, desaparecerá la noche espiritual y con ella el sufrimiento y la tristeza, que son sólo consecuencias de las tinieblas espirituales. Y es por eso que la Tierra tendrá que soportar sufrimiento y tristeza mientras aún no desee la luz. Pero a quien ilumina la luz, su mente también se vuelve hacia ella y sólo necesita sufrimiento y tristeza en pequeña medida.
Pero si una persona se ha convertido en un portador de luz, entonces su alma es un receptáculo del Espíritu divino, que irradia la luz a las personas que tienen hambre de luz y especialmente a aquellas cuya voluntad consiste en instruir a sus semejantes en la verdad pura. Estas pueden caminar tranquilamente por la vida terrenal porque siempre serán guiados correctamente si su voluntad consiste en difundir la luz extraordinaria. Las dificultades terrenales, que el hombre puede evitar mediante una estrecha unión con Dios en la oración o leyendo Su divina Palabra, sólo está permitidas para el propósito de fortalecer la fe del hombre, para que siempre se refugie en Dios y así se establezca una relación íntima entre el hombre y Dios. Porque sólo así la persona puede convertirse en portadora de luz y, por tanto, en propagadora de la Palabra divina.
Si una persona establece está conexión íntima por voluntad propia, ya no necesita más necesidades y dificultades, porque se ha vuelto luz dentro de ella, y no puede evitar de difundir la luz por todas partes, siente dentro de sí misma el impulso de regalarla a sus semejantes y llevarlos a una fe profunda. Y ahora ayuda a disipar la oscuridad y será bendecido por Dios, será protegida por Él y guiada con seguridad hasta la altura. El hombre necesita extraordinariamente la luz, la sabiduría de Dios, precisamente por su estado de falta de luz.
Entonces Dios protegerá a los portadores de luz de la ruina física y mental. Tampoco mandará sobre ellos eventos terrenales que puedan obstaculizar el trabajo de su alma en la difusión de las enseñanzas de luz, es decir, que pudieran impedir cualquier trabajo espiritual. Dios sabe acerca del alma de cada persona, y también sabe acerca de la necesidad espiritual de la gente en la Tierra, y hace todo lo posible para remediar la necesidad espiritual a fin de transmitir la verdad pura. Él brindará una protección muy especial a quienes su voluntad ha elegido para convertirse en portadores de luz y que se han declarado dispuestos a esta tarea por su propia voluntad para trabajar en beneficio de sus semejantes....
amén
Traduttore