A coloro ai quali Dio rivela la Sua Parola giunge il sapere sulla Verità in una forma che non fa sorgere nessun dubbio nei confronti di coloro che attraverso il sogno o visioni, hanno conquistato uno sguardo nel Regno spirituale oppure tramite questi, giungono ad una tale conoscenza di avvenimenti futuri, perché questi ultimi ripetono ora attraverso proprie parole ciò che hanno contemplato e sovente non riescono a trovare le giuste parole. Inoltre le loro percezioni o previsioni vengono anche raramente credute, perché l’uomo vuole avere dimostrazioni. Ma la Parola diretta parla per sé stessa e può anche essere portata oltre non deformata, appena il ricevente vuole con ciò servire Dio. La Parola diretta fornisce anche una piena chiarezza in questioni di fede, in questioni di dubbi, mentre ciò che è stato contemplato in chiaroveggenza può essere interpretato in modo differente ed è anche stato fatto secondo l’orientamento spirituale del contemplante oppure di colui a cui veniva trasmessa l’immagine spirituale, perché viene sempre messo come base il sapere che costoro hanno già posseduto prima, ma di rado qualcuno sarà disposto di dare oltre questo sapere e di accettare quello che gli viene offerto dal Regno spirituale.
Amen
TraduttoreDenen Gott Sein Wort vermittelt, geht das Wissen um die Wahrheit zu in einer Form, die keinen Zweifel aufkommen läßt gegenüber denen, die durch Traum oder Gesichte Einblick gewonnen haben in das geistige Reich oder durch solche Kenntnis erlangen von zukünftigen Geschehnissen, denn letztere geben nun durch eigene Worte wieder, was sie geschaut haben und vermögen oft nicht die rechten Worte zu finden. Zudem auch werden ihnen selten nur ihre Wahrnehmungen oder Voraussagen geglaubt, denn es will der Mensch Beweise haben. Das direkte Wort aber spricht für sich selbst, und es kann auch unverbildet weitergegeben werden, sowie der Empfänger Gott dienen will dadurch. Das direkte Wort gibt auch völlige Klarheit in Glaubensfragen, in Zweifelsfragen, während das, was hellseherisch geschaut wurde, verschiedentlich ausgelegt werden kann und dies auch getan wurde je nach der Geistesrichtung des Schauenden oder dessen, dem das geistige Bild vermittelt wird. Denn immer wird das Wissen zugrunde gelegt, das jene zuvor schon besessen haben, selten aber wird jemand bereit sein, sich dieses Wissens zu entäußern und nun das Wissen anzunehmen, das ihm aus dem geistigen Reich geboten wird....
Amen
Traduttore