Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Protezione di Dio per i Suoi strumenti - La diffusione della Parola divina

Le condizioni per portare la Parola divina, per la diffusione della stessa fra i prossimi, sono le medesime come le ha poste Gesù ai Suoi discepoli quando li ha mandato fuori nel mondo. Dovevano essere colmati del Suo Spirito per comprendere la Sua Parola divina che Egli ha predicato loro e quindi poter insegnare come Lui. Dovevano condurre una vita nell’amore affinché lo spirito da Dio poteva diventare efficace in loro, dovevano servirsi reciprocamente come fratelli e cercare di adempiere sempre la Volontà divina. Tutte queste pretese Dio le pone anche agli uomini che ora Lo vogliono di nuovo servire e portare fuori nel mondo il Suo divino Vangelo. Anche a costoro è prescritta una vita nell’amore, perché senza questo lo spirito da Dio non si può mai manifestare, devono essere attivi reciprocamente nell’amore servente, dedito e sottomettersi costantemente alla Volontà di Dio. Allora Egli prende possesso della loro volontà, Egli Si unisce con coloro che vogliono essere Suoi strumenti sulla Terra. Attraverso la voce interiore dà loro disposizioni ed ora possono eseguire l’Incarico di Dio. Possono essere attivi sulla Terra insegnando e portando infinita benedizione. Ma solo pochi uomini adempiono queste condizioni e viene attribuito così poca attenzione ad un compito che è comunque oltremodo importante e significativo. Perciò è comprensibile che i pochi uomini che si danno a Dio godono anche della Sua particolare Protezione, affinché possano affrontare senza ostacolo il loro compito sulla Terra. Verranno anche talvolta disturbati, cioè avranno sempre da sopportare delle minacce da parte delle autorità mondane e queste li renderanno anche a volte timorosi, ma l’agire dello spirito in loro non subirà nessun ammanco e perciò in loro diventerà anche forte la fede in loro e la fiducia nella Protezione divina così forte in modo che non si lasciano minimamente influenzare nel loro pensare ed agire e conducono tranquillamente alla fine la loro missione. Senza timore e imperturbati daranno ai prossimi l’annuncio della Volontà divina, aiuteranno a diffondere la Parola di Dio fra l’umanità, non si sentiranno ostacolati attraverso i comandamenti o divieti rilasciati umanamente, ma per loro sarà determinante unicamente la Volontà divina per il loro fare e non fare. E Dio li proteggerà, non lascerà andare in rovina la loro fede, oppure Egli Stesso interverrà dov’è necessario. Una volontà rivolta a Dio viene guidata bene da Lui, quindi l’uomo può pensare ed eseguire solamente ciò che Dio gli assegna mentalmente di eseguire e che serve per la salvezza delle anime dei prossimi. Quindi corrisponderà anche sempre alla Sua divina Volontà quando la Sua Parola vale come prima linea di condotta per la vita terrena, quando viene eseguita per prima, benché non stia del tutto in sintonia con le pretese terrene. Dio E’ il Signore su Cielo e Terra, la Sua Parola è Verità e perciò la Sua Parola dev’essere seguita per prima. E perciò Dio proteggerà ognuno che si sottomette al Suo Potere ed alla Sua Volontà, perché Egli ha bisogno di questi uomini per il bene spirituale dei prossimi. Ha bisogno di loro come esecutori della Sua Volontà e perciò nessuna paura e preoccupazione devono opprimere gli uomini che offrono sé stessi per libera spinta al Servizio di Dio, perché Dio li assiste affinché diffondano la Sua Parola fra gli uomini che ne hanno urgentemente bisogno per la salvezza della loro anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A Proteção de Deus Suas Ferramentas.... Espalhando a Palavra Divina....

As condições para a reprodução da Palavra divina, para a sua difusão entre os semelhantes, são as mesmas que Jesus estabeleceu para os seus discípulos quando os enviou ao mundo. Eles tinham que ser preenchidos pelo Seu espírito a fim de compreender a Sua Palavra divina que Ele lhes pregou e assim serem capazes de ensinar como Ele. Eles tinham que viver uma vida de amor para que o espírito de Deus pudesse tornar-se eficaz neles, eles tinham que servir uns aos outros como irmãos e sempre se esforçar para cumprir a vontade divina. Deus também faz todas estas exigências às pessoas que agora querem servi-Lo novamente e levar o Seu Evangelho divino ao mundo. Uma vida de amor também é prescrita para eles, porque sem ela o espírito de Deus nunca poderá se expressar.... Eles devem ser activos uns para os outros no serviço, no amor dedicado e submeter-se constantemente à vontade de Deus. Então Deus toma posse da sua vontade.... Ele une-se àqueles que querem ser Seus instrumentos na terra.... Ele dá-lhes instruções através da voz interior e agora eles podem realizar a missão de Deus.... Eles podem ser ativos no ensino e ter um efeito infinitamente benéfico na Terra. No entanto, apenas poucas pessoas preenchem estas condições e tão pouca atenção é dada a uma tarefa que, no entanto, é extremamente importante e significativa. Portanto, é compreensível que as poucas pessoas que se dedicam a Deus também gozem de Sua proteção especial para que possam cumprir sua tarefa na Terra sem impedimentos. Eles certamente também serão por vezes perturbados, ou seja, terão sempre de esperar ameaças da jurisdição mundana e estas torná-los-ão por vezes um pouco ansiosos, mas o funcionamento do espírito neles não sofrerá qualquer perda e, por isso, a sua fé e confiança na protecção divina também se tornará forte, para que não sejam minimamente influenciados nos seus pensamentos e acções e completem calmamente a sua missão.... Eles informarão sem medo e sem hesitação os seus semelhantes da vontade divina, ajudarão a espalhar a Palavra de Deus entre a humanidade, não se sentirão impedidos por mandamentos ou proibições decretados humanamente, mas a vontade divina, por si só, será decisiva para as suas acções. E Deus irá protegê-los, Ele não deixará que a sua fé se desperdice, ou Ele mesmo intervirá onde for necessário. Uma vontade voltada para Deus será guiada por Ele corretamente, assim o ser humano só pode pensar e realizar o que Deus mentalmente o instrui a realizar e o que é benéfico para a salvação de seus semelhantes. Assim sempre corresponderá à Sua vontade divina se a Sua Palavra for a primeira diretriz para a vida terrena, se for seguida primeiro, mesmo que não esteja inteiramente em harmonia com as exigências terrenas. Deus é Senhor sobre o céu e a terra, Sua Palavra é a verdade e por isso Sua Palavra será obedecida primeiro.... E, portanto, Deus protegerá todo aquele que se submeter à Sua autoridade e à Sua vontade, pois Ele precisa dessas pessoas para o bem-estar espiritual de seus semelhantes. Ele precisa deles como executores de Sua vontade e, portanto, nenhum medo e preocupação oprimirá as pessoas que se oferecem a Deus para o serviço de sua livre vontade, pois Deus está constantemente ao seu lado para que eles espalhem Sua Palavra entre as pessoas que precisam urgentemente da verdade para a salvação de suas almas...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL