• Indietro

L’attività all’interno della Terra - Eruzioni

Nel corso dei tempi si è svolto un cambiamento nella Terra, sia nel suo interno che anche sulla sua superficie. E questa è la conseguenza delle continue rotazioni su sé stessa. Per questo motivo sono avvenuti degli spostamenti, si sono creati degli innalzamenti ed abbassamenti che cambiano ancora tutt’oggi, cioè che si spostano localmente. Quindi la Terra non conserva la sua forma esteriore, ma ha già visto i più diversi cambiamenti, benché la costituzione in sé sia rimasta la stessa. L’interno della Terra invece è costantemente attivo ed opera anche dall’interno dei cambiamenti sulla superficie terrestre. Questo si può constatare nella vegetazione che attraverso secoli è diventata, per modo di dire, un’altra e non rimarrà nemmeno la stessa, anche se i cambiamenti non avvengono in breve tempo e perciò non possono essere osservati dagli uomini durante la loro vita terrena. Questi cambiamenti si svolgono quasi sempre così lentamente e poco visibili all’occhio, che necessitano di un tempo molto lungo perché siano osservabili. A volte però l’attività all’interno della Terra è veemente ed allora si manifestano improvvisi cambiamenti che provocano grandi distruzioni alla superficie terrestre e significano per gli uomini spaventi e terrori. Allora si dissolve un forma finora solida, non resiste all’attività veemente degli elementi all’interno della Terra e viene spinta da questi con una enorme violenza dall’interno della Terra alla superficie terrestre, dove ora si sgretola e si disfa e cerca di adeguarsi in un ambiente totalmente nuovo della massa terrestre esistente o delle Creazioni della natura, tali eruzioni elementari hanno per conseguenza comprensibilmente un cambiamento totale anche al di sopra della Terra. L’esistente viene distrutto, rovesciato l’ordine stabilito dagli uomini, diventa un inimmaginabile caos che mette gli uomini in estrema costernazione ed oppressione, perché non resistono a tali eruzioni e da queste vengono spinti in condizioni di vita totalmente diverse. Ma è diventato necessario un cambiamento della superficie terrestre, benché per ciò possa essere data soltanto una spiegazione spirituale, perché per quanto riguarda la Terra, in un tale cambiamento non si riconosce nessuna edificazione, ma una distruzione ed annullamento di ciò che esiste. Spiritualmente però questo è immensamente significativo. Lo spirituale spinge dall’interno della Terra verso l’alto, vuole iniziare il suo percorso di sviluppo nella forma. E per questo servono innumerevoli fasi che lo spirituale deve vivere, finché non giunge all’ultimo stadio dell’incorporazione sulla Terra. Lo spirituale ancora non sviluppato è stato legato per tempi inimmaginabili nella forma più dura ed ora gli viene concessa una certa libertà, affinché possa liberare sé stesso da questa forma solida, cosa che ora esegue con la forza elementare. Questa manifestazione di forza viene percepita dagli uomini come una catastrofe naturale, che a seconda della sua misura è più o meno dolorosa per gli uomini. Tutto lo spirituale viene comunque di nuovo legato, ma prima opprime sia il mondo vegetale come anche il mondo animale ed in misura superiore gli uomini, perché li scuote dalla loro calma e li minaccia nel modo più estremo. Passano dei tempi molto lunghi, prima che si svolga un dato cambiamento della superficie della Terra, perché questo non può avvenire arbitrariamente, ma soltanto con l’Assenso di Dio che Egli dà, quando lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale arriva ad un punto fermo, quando quindi l’essenziale è in possesso della libera volontà e questa non viene più utilizzata. Allora deve avvenire una messa in equilibrio, mentre di nuovo lo spirituale non ancora sviluppato spinge lo spirituale già progredito in ulteriori fasi di sviluppo, affinché questo presto giunga al possesso della libera volontà. E perciò la Terra di tanto in tanto e sempre in luoghi diversi, ha da aspettarsi tali cambiamenti che hanno sempre la loro origine nella costante attività degli elementi all’interno della Terra. All’uomo sapiente quindi le catastrofi naturali sono comprensibili, perché non comprende soltanto la necessità terrena, ma anche quella spirituale, ed in ciò rinasce sempre un Operare di Dio. Egli conosce la necessità dello sviluppo verso l’Alto dello spirituale, conosce anche il basso stato spirituale dell’essenziale che nell’ultima forma esteriore vive sulla Terra e della possibilità di una salvezza dello stesso. Ma all’uomo ignaro un avvenimento della natura che ha per conseguenza grandi distruzioni, è incomprensibile e gli uomini non conoscono il valore né spirituale né quello terreno di questo. E perciò saranno pieni di terrore, quando l’interno della Terra comincia a muoversi e sono esposti totalmente impotenti all’infuriare degli elementi. Ma quello che è deciso sin dall’Eternità, avviene inevitabilmente, quando il Creatore del Cielo e della Terra considera che per la Terra ne sia venuta l’ora.

Amen

L'activité à l'intérieur de la Terre - Éruptions

Au cours des temps des changements se sont déroulés sur la Terre, que ce soit dans son intérieur comme aussi sur sa surface. Et cela est la conséquence de sa rotation continue sur elle-même. Pour cette raison des déplacements se sont produits, il s’est créé des élévations et des abaissements qui se forment encore aujourd'hui, c'est-à-dire qui entrainent des déplacements locaux. Donc la Terre ne conserve pas sa forme extérieure, et elle a déjà connu les changements les plus divers, bien que sa constitution soit restée la même. L'intérieur de la Terre par contre est constamment actif et engendre depuis l'intérieur des changements sur la surface terrestre. Ceci peut être constaté dans la végétation qui au travers des siècles est, pour ainsi dire, devenue tout autre et elle ne restera pas comme elle est, mais ces changements ne se produisent pas dans un temps court et donc ils ne peuvent pas être observé des hommes pendant leur vie terrestre. Ces changements se déroulent presque toujours si lentement et si peu visiblement pour l'œil, qu’ils nécessitent un temps très long pour qu'ils soient observables. Parfois cependant l'activité à l'intérieur de la Terre est véhémente et alors il se manifeste à l’improviste des changements qui provoquent de grandes destructions à la surface terrestre et qui entrainent pour les hommes effrois et terreurs. Alors une forme qui jusqu'à présent était solide se dissout, et incapable de résister à l'activité véhémente des éléments de l'intérieur de la Terre elle est poussé avec une énorme violence depuis l'intérieur de la Terre jusqu’à la surface terrestre, où maintenant elle s'effrite et se défait en cherchant à s'adapter à l’ambiance totalement nouvelle de la masse terrestre existante ou des Créations de la nature, il est compréhensible que de telles éruptions élémentaires aient pour conséquence un changement total du dessus de la Terre. L'existant est détruit, l'ordre établi par les hommes est renversé, tout devient un inimaginable chaos qui met les hommes dans une consternation et une oppression extrême parce qu'ils ne résistent pas à de telles éruptions et du fait de celles-ci ils sont poussés à des conditions de vie totalement différentes. Maintenant un changement de la surface terrestre est devenu nécessaire, bien que pour expliquer cela il puisse être donné seulement un éclaircissement spirituel, parce qu'en ce qui concerne la Terre, dans un tel changement on ne reconnaît aucune édification, mais une destruction et une annulation de ce qui existe. Spirituellement cependant cela est immensément significatif. Le spirituel pousse depuis l'intérieur de la Terre vers le haut, il veut commencer son parcours de développement dans la forme. Et pour ceci il est nécessaire d’utiliser les innombrables phases que le spirituel doit vivre jusqu’à ce qu’il arrive au dernier stade de l'incarnation sur la Terre. Le spirituel encore non développé a été lié pendant des temps inimaginables dans la forme dure et maintenant il lui est concédé une certaine liberté, pour qu'il puisse se libérer lui-même de cette forme solide, chose que maintenant il exécute avec sa force élémentaire. Cette manifestation de force est perçue par les hommes comme une catastrophe naturelle, qui selon sa mesure est plus ou moins douloureuse pour les hommes. Bien que toutes ces substances spirituelles soient encore liées, elles inonderont d’abord le monde végétal comme aussi le monde animal et dans une grande mesure les hommes, parce qu'ils les ébranlent de leur calme et les menacent de la manière la plus extrême. Il se passera des temps très longs avant que se déroule un tel changement de la surface de la Terre, parce que cela ne peut pas se produire arbitrairement, mais seulement avec l'Assentiment de Dieu qui l’ordonne lorsque le développement vers le Haut du spirituel arrive à un point d’arrêt, donc lorsque la substance animique est en possession de la libre volonté et que celle-ci n'est plus utilisée. Alors il doit se produire une mise en équilibre du fait de l’action du spirituel non encore développé qui pousse le spirituel déjà plus avancé dans des phases ultérieures de développement, pour que celui-ci arrive vite à la possession de la libre volonté. Et donc de temps en temps la Terre, et toujours dans des lieux différents, doit s'attendre à de tels changements qui ont toujours leur origine dans l’activité constante des éléments à l'intérieur de la Terre. Donc pour l'homme qui sait, les catastrophes naturelles sont compréhensibles, parce qu'elles ne relèvent pas seulement d’une nécessité terrestre, mais aussi d’une spirituelle, et cela relève toujours du Règne de Dieu. Il connaît la nécessité du développement vers le Haut du spirituel, Il connaît aussi le bas état spirituel de la substance animique qui vit sur la Terre dans sa dernière forme extérieure et les possibilités d'un salut de celui-ci. Mais de tels événements naturels qui ont pour conséquence de grandes destructions, sont incompréhensibles des hommes qui ne connaissent pas la valeur spirituelle ni terrestre de cela. Et donc ils seront pleins de terreur, lorsque l'intérieur de la Terre commencera à bouger et ils seront exposés totalement impuissants à la fureur des éléments. Mais ce qui est décidé depuis l'Éternité, se produira inévitablement, lorsque le Créateur du Ciel et de la Terre considèrera que pour la Terre l’heure est venue.

Amen