La via della Sapienza si trova di conseguenza solo nell’amore e dove manca l’amore, la l’uomo percorre una via sbagliata che lo conduce via dalla Verità, perché essere saggio significa possedere un sapere che corrisponde alla Verità. Essere saggio significa però anche avere un sapere imperituro, perché il sapere è senza valore se sprofonda nel nulla con la morte. Ma il sapere imperituro è solo quello di cose che stanno al di fuori del terreno e si aspira poco a questo sapere, mentre l’uomo cerca di sondare tutto il terreno dell’aldiquà e vi mette il suo onore di valere come sapiente. Questo sapere può essere di benedizione in quanto rende l’uomo capace di agire con ciò nell’amore. Un tale sapere può essere un capitale nelle mani di colui che lo possiede, se lo valuta nel modo che aiuti il prossimo e con ciò è attivo nell’amore. Allora si conquista dei beni per l’Eternità anche con il sapere terreno e questi sono imperituri benché non porti con sé nell’Eternità questo sapere. Con il sapere spirituale però l’uomo può concedere pure l’aiuto al prossimo mentre trasmette all’anima direttamente il patrimonio spirituale, quindi raccoglie pure dei beni imperituri, sia per sé come anche per il prossimo al quale trasmette il patrimonio spirituale. E veramente saggio è solo l’uomo che agisce e crea per l’Eternità, che quindi già sulla Terra si procura la chiarezza su cose spirituali e poi vive la sua vita terrena rispetto a questa conoscenza. Il suo sapere è indistruttibile ed estremamente prezioso, benché per ignoranza non venga valutato bene dagli uomini. Il sapere mondano aiuta però quasi sempre soltanto ad aumentare i beni terreni e sulla Terra viene perciò valutato ultragrande, senza procurare all’anima un vantaggio, a meno che non venga utilizzato per il bene del prossimo, cioè valutato nell’amore per costui. E così l’amore deve dominare contemporaneamente l’uomo se dev’essere veramente sapiente oppure il sapere mondano gli deve anche procurare un successo animico. Senza l’amore però qualsiasi sapere è un bene morto e senza amore il sapere dell’uomo è quasi sempre molto lontano dalla Verità.
Amen
TraduttorePut mudrosti se stoga nalazi jedino u Ljubavi, a gdje nedostaje Ljubav, tamo čovjek ide pogrešnim putem, koji ga odvodi od Istine. Jer, biti mudar znači posjedovati znanje koje odgovara Istini. No, biti mudar međutim, također znači imati neprolazno znanje, jer znanje je bezvrijedno ako sa smrću potone u ništa. Neprolazno znanje, međutim, jedino je ono o stvarima koje su izvan zemaljskog, a tom znanju će se malo težiti, sve dok čovjek nastoji istražiti sve ovozemaljsko, i svoju čast drži u tome da važi kao mudar. Ovo znanje može zaista biti od blagoslova, budući čovjeka čini sposobnim s time djelovati u Ljubavi. Takvo znanje može biti kapital u rukama onoga koji ga posjeduje, ako ga on mudro koristi, tako da pomaže bližnjima, pa je tako Ljubavno aktivan.... Onda on stječe dobra za vječnost, čak i sa zemaljskim znanjem, a ova su neprolazna, premda on to znanje ne nosi sa sobom u vječnost.... S duhovnim znanjem čovjek međutim također može pružiti pomoć bližnjemu, direktno prenoseći duši duhovno znanje, stoga on također prikuplja neprolazna dobra, kako za sebe, tako također i za bližnjega kojemu prenosi duhovno znanje. A doista je mudar jedino čovjek koji djeluje i stvara za vječnost, koji tako već na Zemlji sebi pribavlja jasnoću nad duhovnim stvarima, i potom živi svoj zemaljski život u skladu s ovom spoznajom. Njegovo znanje je neuništivo, i krajnje dragocjeno, premda zbog neznanja nije ispravno vrjednovano od strane ljudi. Svjetovno znanje međutim ponajčešće pomaže jedino povećanju zemaljskih dobara, i na Zemlji je stoga iznimno cijenjeno, bez da duši donosi korist, osim ako je ono upotrijebljeno za dobro bližnjega, odnosno u Ljubavi za njega iskorišteno. I tako istodobno mora Ljubav ovladati čovjekom, ukoliko on želi biti istinski mudar ili, svjetovno znanje njemu treba osigurati i duševni uspjeh (rezultat). Bez Ljubavi je međutim svako znanje mrtvo dobro.... i bez Ljubavi je čovjekovo znanje skoro uvijek vrlo daleko od Istine.
AMEN
Traduttore