Per diventare saggio, l’uomo deve assolutamente stare nell’amore, deve assolutamente precedere l’agire nell’amore, se l’uomo vuole ricevere la Sapienza divina. La Sapienza senza amore è impensabile, per cui gli uomini che si credono saggi, sbaglieranno se manca loro l’amore. Questa è la prima cosa che dev’essere osservata, se il prossimo vuole emettere il giusto giudizio sul valore o non-valore di ciò che l’uomo crede di possedere come sapere. La Sapienza è da aspettarsi solamente là dove l’Autore, il suo Donatore stesso E’ saggio, dove può essere trasmessa la Sapienza, perché il Donatore Stesso E’ la Sapienza. Tutti i saggi pensieri sono quindi le Irradiazioni di Colui il Quale E’ in Sé Amore, per cui questi pensieri devono anche di nuovo essere accolti da un cuore amorevole, perché diversamente non verrebbero percepite come Sapienze, perché questa è qualcosa di spirituale che può di nuovo essere ricevuto solo dallo spirito nell’uomo, ma questo entra in funzione soltanto quando viene stimolato attraverso l’agire d’amore. Senza amore tutto è morto, anche il presunto sapere, che poi tocca solo delle cose terrene ed è senza valore spirituale oppure un sapere errato che non può mai essere considerato Sapienza. Gli uomini possono chiamare bensì loro proprio un sapere che corrisponde anche alla Verità, che però tocca appunto solo cose che sono totalmente inutili per l’anima, cioè per il suo sviluppo verso l‘Alto, ma questo sapere viene cancellato al momento della morte, quindi è perituro e senza valore per l’Eternità. Ma solo unicamente questo vale come sapere davanti al mondo, perché può essere documentato con dimostrazioni, quindi in certo qual modo è intoccabile. Il sapere spirituale non viene però riconosciuto perché per questo non possono essere presentate delle dimostrazioni. Ma è saggio solamente l’uomo che chiama suo proprio il sapere spirituale, perché lo porta con sé nell’Eternità. Un agire nell’amore disinteressato gli procura la Sapienza, perché ambedue sono divini e quello che proviene da Dio non può mai e poi mai passare. Più intimamente l’uomo si unisce con Dio attraverso l’agire nell’amore, più sapiente diventa, perché gli affluisce ora il Dono divino che non viene offerto limitatamente, che può essere ricevuto illimitatamente e quindi ora l’uomo diventa saggio, perché sta nell’amore.
Amen
TraduttorePour devenir sage, l'homme doit absolument être dans l'amour, il doit absolument au préalable agir dans l'amour si l'homme veut recevoir la Sagesse divine. La Sagesse sans amour est impensable, et les hommes qui se croient sages, se tromperont s'il leur manque l'amour. Cela est la première chose qui doit être observée, si l’être humain veut émettre un juste jugement sur la valeur ou la non-valeur de ce que l'homme croit posséder comme savoir. La Sagesse peut seulement être trouvée là où l'Auteur, où son Donateur est lui-même sage, alors la Sagesse pourra être transmise parce que le Donateur Même est la Sagesse. Toutes les pensées sages sont donc des Rayonnements de Celui qui est en soi l’Amour, de ce fait ces pensées doivent à nouveau être accueillies par un cœur affectueux, parce qu'autrement elles ne seraient pas perçues comme des Sagesses, parce que celles-ci sont quelque chose de spirituel qui peut de nouveau être reçu seulement par l'esprit dans l'homme, mais celui-ci entre en fonction seulement lorsqu’il est stimulé à travers des actions d'amour. Sans amour tout est mort, même le présumé savoir lorsqu’il touche seulement des choses terrestres alors il est sans valeur spirituelle ou bien un savoir erroné qui ne peut jamais être considéré comme une Sagesse. Les hommes peuvent vraiment posséder un savoir qui correspond à la Vérité, mais il touchera seulement des choses qui sont totalement inutiles pour l'âme, c'est-à-dire pour son développement vers le Haut, et ce savoir sera rayé à l'instant de la mort, donc il est périssable et sans valeur pour l'Éternité. Celui-ci vaut donc comme savoir seulement devant le monde, parce qu'il peut être documenté avec des démonstrations, donc d’une certaine manière il est intouchable. Mais le savoir spirituel n'est pas reconnu parce que pour celui-ci il ne peut pas être présenté de démonstrations. Mais est sage seulement l'homme qui appelle sien vraiment le savoir spirituel, parce qu’il l’apporte avec lui dans l'Éternité. Agir dans l'amour désintéressé lui procure la Sagesse, parce que les deux sont divins et ce qui provient de Dieu ne peut jamais et encore jamais passer. Plus intimement l'homme s'unit avec Dieu à travers des actions d'amour, plus il devient savant, parce que le Don divin lui afflue maintenant et il n'est pas offert de façon limitée, il peut être reçu sans limite et donc maintenant l'homme devient sage, parce qu'il est dans l'amour.
Amen
Traduttore