Per diventare saggio, l’uomo deve assolutamente stare nell’amore, deve assolutamente precedere l’agire nell’amore, se l’uomo vuole ricevere la Sapienza divina. La Sapienza senza amore è impensabile, per cui gli uomini che si credono saggi, sbaglieranno se manca loro l’amore. Questa è la prima cosa che dev’essere osservata, se il prossimo vuole emettere il giusto giudizio sul valore o non-valore di ciò che l’uomo crede di possedere come sapere. La Sapienza è da aspettarsi solamente là dove l’Autore, il suo Donatore stesso E’ saggio, dove può essere trasmessa la Sapienza, perché il Donatore Stesso E’ la Sapienza. Tutti i saggi pensieri sono quindi le Irradiazioni di Colui il Quale E’ in Sé Amore, per cui questi pensieri devono anche di nuovo essere accolti da un cuore amorevole, perché diversamente non verrebbero percepite come Sapienze, perché questa è qualcosa di spirituale che può di nuovo essere ricevuto solo dallo spirito nell’uomo, ma questo entra in funzione soltanto quando viene stimolato attraverso l’agire d’amore. Senza amore tutto è morto, anche il presunto sapere, che poi tocca solo delle cose terrene ed è senza valore spirituale oppure un sapere errato che non può mai essere considerato Sapienza. Gli uomini possono chiamare bensì loro proprio un sapere che corrisponde anche alla Verità, che però tocca appunto solo cose che sono totalmente inutili per l’anima, cioè per il suo sviluppo verso l‘Alto, ma questo sapere viene cancellato al momento della morte, quindi è perituro e senza valore per l’Eternità. Ma solo unicamente questo vale come sapere davanti al mondo, perché può essere documentato con dimostrazioni, quindi in certo qual modo è intoccabile. Il sapere spirituale non viene però riconosciuto perché per questo non possono essere presentate delle dimostrazioni. Ma è saggio solamente l’uomo che chiama suo proprio il sapere spirituale, perché lo porta con sé nell’Eternità. Un agire nell’amore disinteressato gli procura la Sapienza, perché ambedue sono divini e quello che proviene da Dio non può mai e poi mai passare. Più intimamente l’uomo si unisce con Dio attraverso l’agire nell’amore, più sapiente diventa, perché gli affluisce ora il Dono divino che non viene offerto limitatamente, che può essere ricevuto illimitatamente e quindi ora l’uomo diventa saggio, perché sta nell’amore.
Amen
TraduttoreIn order to become wise it is imperative for a person to live a life of love, actions of love must absolutely come first if he wants to receive divine wisdom. Wisdom without love is unthinkable, this is why people deeming themselves wise will be mistaken if they lack love. This must be taken into account first if a fellow human being wants to correctly judge the value or irrelevance regarding a person’s supposed knowledge. Wisdom can only be found where the source, the provider of it, is wise himself .... where wisdom can be conveyed because the Provider Himself is Wisdom. All thoughts of wisdom are therefore emanations of the One Who is Love in Himself, on account of which these thoughts must also be accepted by a loving heart, otherwise they would not be recognised as wise thoughts. For wisdom is something spiritual which can only be received by the person’s indwelling spirit, but the person’s spirit only begins to function if it is stimulated through actions of love. Without love everything is dead, even the supposed knowledge which only touches upon earthly things is without spiritual value or is misguided knowledge that can never be called wisdom. People can certainly possess worldly knowledge, which also corresponds to truth, but it will only concern things which are irrelevant for the soul, that is, for its higher development, yet this knowledge will be extinguished at the moment of death, thus it is transient and without value for eternity. Nevertheless, the world will only accept this as knowledge because it can be proven, thus it is effectively irrefutable. Spiritual knowledge, however, will not be acknowledged because no evidence can be presented for it. Yet only a person in possession of spiritual knowledge is wise, since he will take it along into eternity. He will gain this wisdom through selfless actions of love because both are divine and that which comes forth from God will never vanish. The more closely a person unites with God through kind-hearted activity, the wiser he must become, because the divine gifts flowing to him are not offered to a limited extent, instead, the person can receive them without restriction and thus he will become wise because he lives a life of love.
Amen
Traduttore