• Indietro

L’illuminazione dello spirito – L’esaminare gli insegnamenti

Vi verrà risolta ogni questione spirituale se vi rivolgete fiduciosi al Padre celeste e desiderate la Risposta da Lui. Vivete in un tempo di confusione, il vostro pensare è stato guidato erroneamente e non siete più in grado di separare la Verità dalla menzogna, perché non invocate Colui il Quale Solo vi può dare il chiarimento. Ma Dio nel Suo Amore vi viene incontro, il Suo Spirito vi vuole illuminare, vi vuole guidare nel giusto pensare. Il principio di base della vostra vita dev’essere di esaudire la Volontà di Dio. Se siete animati da questo desiderio, allora dovete prestarGli anche il vostro orecchio per sentire la Sua Volontà; dovete volontariamente aprire il vostro cuore affinché sentiate la Sua Voce. “Vedete, Io stò davanti alla porta e busso; chi Mi apre, da lui voglio entrare.... ” Aprite il vostro cuore, lasciateLo entrare ed ora presentateGli le vostre domande e non vi lascerà senza Risposta. Egli vi dirà dove sbagliate, ciò che dovete trattenere oppure a cui dovete rinunciare. Non avete più un proprio giudizio, vi lasciate offrire il cibo spirituale da coloro che ne avrebbero bisogno loro stessi, vi lasciate istruire da uomini che non sono stati chiamati da Dio ed accettate le loro parole senza pensarci. Invece non riconoscete il Dono divino. Dovete bensì rappresentare ciò di cui voi stessi siete perfettamente convinti, ma voi stessi dovete aver conquistata la convinzione, dovete riflettere su tutto ed esaminare e se resiste ad un serio esame, lo potete rappresentare, dovete riflettere sul pro e contro di ogni insegnamento, ne dovete prendere posizione e decidervi per ciò che potete affermare nel più profondo del cuore. Solo allora ogni insegnamento diventa vivo in voi, mentre dapprima rimane solo qualcosa di imparato che è senza valore per la maturazione dell’anima. In voi deve risvegliarsi la volontà di esaminare seriamente, perché Dio non pretende mai e poi mai da voi che accettiate qualcosa senza esaminare, anche quando Lui Stesso ve lo offre. Egli vi ha dato l’intelletto e lo dovete anche utilizzare; Egli lo pretende da voi affinché non capitiate nei lacci dell’avversario che vuole ingarbugliarvi nei suoi insegnamenti errati. Ma siete in questo pericolo se accettate di credere spensieratamente tutto ciò che viene preteso da voi. Dio vi dà davvero conoscenza della Sua Volontà e se la vostra volontà è rivolta a Lui, non Gli opporrete nessuna resistenza, cioè vi deciderete per il giusto nella spinta interiore e non avrete nulla da temere di agire contro la Sua Volontà divina. Ma per questo dovete pensare voi stessi, quindi lasciar diventare attivo lo spirito in voi. Dovete chiudervi al mondo e dare la libertà allo spirito in voi, affinché si possa librare nelle Alture luminose; in voi dev’essere forte il desiderio per la Verità, che vorrete conquistarlo dal mondo spirituale, la dovete desiderare dal più profondo del cuore. Ed il vostro desiderio verrà davvero esaudito, allo spirito in voi affluirà la Verità che gli viene offerta dal Regno spirituale, perché questa è la Volontà di Dio che la Verità venga trasmessa a coloro che la desiderano. Ma se accettate spensieratamente e senza giudizio tutto ciò che vi viene offerto da parte umana, il vostro sapere non vale molto, perché allora ripetete solamente ciò che vi è stato insegnato. Ma non è la vostra proprietà, perché questa lo diventa solamente quando voi stessi ne avete preso posizione e poi la potete rappresentare con convinzione. Ma allora possedete una ricchezza che è imperitura e che vi renderà davvero felici. Ma ciò che vi siete appropriati nell’errore, non può essere costante, una volta vi dovete rinunciare ed allora il vostro sapere sarà solo scarso e perciò aumentatelo finché siete ancora sulla Terra. Pregate Dio che Egli Stesso vi ammaestri ed ascoltate la voce in voi che vi istruisce secondo la Verità, perché Dio E’ la Verità e vuole che questa venga diffusa sulla Terra, che sia Luce dove regna ancora profondissima oscurità.

Amen

Iluminación del espíritu.... Examinando las enseñanzas....

Toda cuestión espiritual se os resolverá si os dirigís con confianza al Padre celestial y Le pedís una respuesta.... Vivís en una época de errores vuestro pensamiento se ha extraviado y ya no sois capaces de separar la verdad de la mentira, porque no invocáis a Aquel que es el Único que puede daros información. Pero Dios viene a vosotros en Su amor, Su Espíritu quiere iluminaros, quiere guiaros hacia el modo correcto de pensar. El principio básico de vuestra vida debe ser cumplir la voluntad de Dios.... Si os inspira este deseo, debéis también prestarle oído para que podáis oír Su voluntad; debéis abrir voluntariamente vuestro corazón para que podáis escuchar Su voz.... “He aquí, estoy a la puerta y llamo, él que Me abre, Yo entraré a él”....

Abrid vuestro corazón, dejadlo entrar y ahora presentadle vuestras preguntas, y Él no os dejará sin respuesta.... Él os dirá en qué os equivocáis y a qué debéis renunciar o conservar. Pero vosotros prestáis demasiada atención a lo que los humanos os enseñan, ya no tenéis juicio propio, os dejáis ofrecer alimento espiritual por quienes mismos lo necesitan.... os dejáis enseñar por humanos que no están llamados a ello por Dios, y aceptáis sus palabras sin dudar.... Por otra parte no reconocéis los dones divinos.

Ciertamente debéis representar aquello de lo que estáis completamente convencidos, pero debéis haber adquirido la convicción vosotros mismos, debéis pensar y examinar todo detenidamente, y si resiste un examen serio, podéis defenderlo.... debéis considerar los pros y los contras de cada enseñanza, tenéis que tomar posesión sobre ella y decidir lo que podéis afirmar en el fondo de vuestro corazón.... Sólo entonces cada enseñanza cobra vida en vosotros, mientras que antes sólo permanecía algo aprendido que no tenía valor para la maduración del alma.

La voluntad seria de examinar debe cobrar vida en vosotros, porque Dios nunca os exige aceptar algo sin examinarlo, aunque Él Mismo os lo ofrezca. Él os dio entendimiento y debéis usarlo, Él os exige esto para que no caguéis en las trampas del adversario que quiere atraparos en sus herejías. Pero corréis este peligro si aceptáis todo lo que se os pide que creáis sin dudarlo.

Dios verdaderamente os da a conocer Su voluntad, y si vuestra voluntad está dirigida hacia Él no le opondréis ninguna resistencia, es decir, os dedicáis por el bien por impulso interior, y no tendréis que temer actuar en contra de Su divina voluntad. Pero para hacer esto tenéis que pensar por vosotros mismos, es decir, dejar que vuestro espíritu se active dentro de vosotros mismos. Debéis cerraros al mundo y darle libertad al espíritu que lleváis dentro para que pueda elevarse a alturas claras; El deseo de la verdad debe ser fuerte dentro de vosotros, para que podáis arrebatársela al mundo espiritual, debéis desearla desde el fondo de vuestro corazón....

Y vuestro deseo será cumplido verdaderamente; la verdad fluirá al espíritu dentro de vosotros, que le es ofrecido desde el reino espiritual, porque esta es la voluntad de Dios, que la verdad sea transmitida a quienes la desean. Pero si aceptáis todo lo que os ofrece la humanidad sin dudarlo y sin juzgar, lo que se os ofrece por parte humana, vuestro conocimiento no vale mucho, porque entonces sólo estáis repitiendo lo que os enseñaron. Pero no es vuestra propiedad espiritual, porque sólo lo será cuando vosotros mismos hayáis adoptado vuestra propia postura al respecto y podáis representarla con convicción. Pero entonces poseeréis riquezas que son imperecederas y que os harán verdaderamente felices....

Pero lo que habéis adquirido de error no puede ser permanente; un día tendréis que abandonarlo, y entonces vuestro conocimiento será pequeño, y por tanto aumentadlo mientras aún viváis en la Tierra.... Pedidle a Dios que Él Mismo os instruya, y escuchad lo voz dentro de vosotros que os enseña correspondiente a la verdad.... Porque Dios es la Verdad, y Él quiere que se difunda en la Tierra, para que haya luz donde aún reinan las tinieblas más profundas....

amén