• Indietro

La lontananza da Dio – L’assenza di Forza - La preghiera e l’Aiuto

Finché l’uomo si trova ancora in posizione di difesa verso Dio e le buone Forze, gli manca anche la Forza per condurre un cammino di vita compiacente a Dio, perché allora non è nemmeno in grado di amare e con ciò senza l’afflusso di Forza. Ma con la propria forza non può svilupparsi progressivamente, perché questo lo deve compiere l’amore che gli procura di nuovo Amore, cioè Forza da Dio. Così l’agire nell’amore significherà sempre un avvicinamento a Dio, senza agire d’amore però la Divinità E’ irraggiungibile, quindi l’uomo si trova lontano da Dio. Quindi è la causa dell’assenza di Forza quando l’uomo non conduce il suo cammino di vita secondo la Volontà di Dio. E’ ancora nel bando dell’avversario che lo vuole ostacolare di rivolgersi a Dio. Ma questa influenza sull’uomo è concessa da Dio, perché la sua volontà si deve decidere liberamente per Dio o per il Suo avversario, perché per quanto venga anche oppresso, la sua volontà rimane libera e quando diventa sempre più debole, è unicamente la sua colpa perché non usa questa libera volontà nel modo giusto. Lui stesso può sospendere ogni debolezza attraverso la preghiera per la Forza. Ma allora si deve rivolgere a Dio Stesso, quindi si deve rivolgere a Lui ed allontanarsi dall’avversario di Dio, allora gli affluisce la Forza ed ora può anche operare del bene attraverso questa Forza. Lo stato inerme è benvenuto all’avversario di Dio, non trova nessuna resistenza quando spinge l’uomo a cose che contraddicono la Volontà divina. E per eseguire buone azioni, gli manca totalmente la volontà. Quindi finché sta sotto il bando dell’avversario, lo aiuta solo la preghiera e dovrà lottare così a lungo con la sua debolezza di volontà, finché non invoca dal più profondo del cuore Dio per l’Aiuto. Se percorre la via verso Dio, avrà l’Aiuto, perché ora dimostra la sua volontà di unirsi con Dio e vorrebbe liberarsi dall’influenza del Suo avversario. Ed avrà l’Aiuto. L’intima preghiera non rimane mai inesaudita e perciò questa aiuta in tutte le miserie animiche e terrene, perché ora gli giunge la Forza ed il suo cammino sulla Terra, il suo agire e pensare è benedetto da Dio. E’ richiesta solo la volontà. Nessun uomo è lasciato a sé stesso senza aiuto, appena desidera solo questo. Ma per richiedere l’Aiuto, Dio dev’Essere riconosciuto come l’Entità onnipotente ed amorevole e l’uomo lo fa quando Lo prega per l’Aiuto. Basta già un pensiero supplichevole, di pregare più intensamente per il Sostegno, per l’Assistenza nella sua debolezza di volontà, affinché gli giunge la Forza. Questa è la lotta che l’essere deve condurre sulla Terra, questo è il combattere con il potere maligno per avvicinarsi a Dio, questa è la decisione della libera volontà per o contro Dio.

Amen

L'éloignement de Dieu – l'absence de Force - la prière et l'Aide

Tant que l'homme se trouve encore en position de défense envers Dieu et les Forces bonnes, il lui manque aussi la Force pour mener un chemin de vie complaisant à Dieu, parce qu'il n'est alors pas en mesure d'aimer et avec cela il est sans afflux de Force. Et avec sa force propre il ne peut pas se développer régulièrement, parce que cela doit être accompli par l'amour qui lui procure de nouveau l’Amour, c'est-à-dire la Force de Dieu. Ainsi agir dans l'amour signifiera toujours un rapprochement de Dieu, mais sans action d'amour la Divinité est impossible à atteindre, donc l'homme se trouve loin de Dieu. Donc c’est la cause de l'absence de Force lorsque l'homme ne mène pas son chemin de vie selon la Volonté de Dieu. Il est encore dans les mains de l'adversaire qui veut l'empêcher de se tourner vers Dieu. Mais cette influence sur l'homme est concédée par Dieu, parce que sa volonté doit se décider librement pour Dieu ou pour Son adversaire, parce que même s’il est opprimé, sa volonté reste libre et lorsqu’il devient toujours plus faible, c’est uniquement de sa faute parce qu'il n'emploie pas cette libre volonté de la manière juste. Lui-même peut suspendre chaque faiblesse à travers la prière pour la Force. Mais alors il doit se tourner vers Dieu Lui-Même, il doit se détourner et s'éloigner de l'adversaire de Dieu, alors la Force lui afflue et maintenant il peut aussi agir bien à travers cette Force. L'état sans défense est bienvenu pour l'adversaire de Dieu, car il ne trouve aucune résistance lorsqu’il pousse l'homme à des choses qui sont contraires à la Volonté divine. Et pour exécuter de bonnes actions, il lui manque totalement la volonté. Donc tant qu’il est sous l'emprise de l'adversaire, seulement la prière peut l’aider et il devra lutter aussi longtemps que durera sa faiblesse de volonté, tant qu’il n'invoque pas Dieu du plus profond du cœur pour obtenir de l'Aide. S'il parcourt le chemin vers Dieu, il aura de l'Aide, parce que maintenant il montre sa volonté de s'unir avec Dieu et il voudrait se libérer de l'influence de Son adversaire. Et il aura de l'Aide. L'intime prière ne reste jamais inécoutée et donc celle-ci aide dans toutes les misères animiques et terrestres, parce que maintenant la Force lui arrive, et son chemin sur la Terre, ses actes et ses pensées sont bénis par Dieu. Seulement la volonté est demandée. Aucun homme n’est laissé à lui-même sans aide, dès qu'il désire seulement cela. Mais pour demander l'Aide, Dieu doit Être reconnu comme l'Entité toute-puissante et affectueuse et l'homme le fait lorsqu’il Le prie pour l'Aide. Il suffit déjà une pensée implorante, de prier intensément pour le Soutien, pour l'Assistance dans sa faiblesse de volonté, pour que la Force lui arrive. Cela est la lutte que l'être doit mener sur la Terre, cela est le combat avec le pouvoir malin pour s'approcher à Dieu, cela est la décision de la libre volonté pour ou contre Dieu.

Amen