• Indietro

La lontananza da Dio – L’assenza di Forza - La preghiera e l’Aiuto

Finché l’uomo si trova ancora in posizione di difesa verso Dio e le buone Forze, gli manca anche la Forza per condurre un cammino di vita compiacente a Dio, perché allora non è nemmeno in grado di amare e con ciò senza l’afflusso di Forza. Ma con la propria forza non può svilupparsi progressivamente, perché questo lo deve compiere l’amore che gli procura di nuovo Amore, cioè Forza da Dio. Così l’agire nell’amore significherà sempre un avvicinamento a Dio, senza agire d’amore però la Divinità E’ irraggiungibile, quindi l’uomo si trova lontano da Dio. Quindi è la causa dell’assenza di Forza quando l’uomo non conduce il suo cammino di vita secondo la Volontà di Dio. E’ ancora nel bando dell’avversario che lo vuole ostacolare di rivolgersi a Dio. Ma questa influenza sull’uomo è concessa da Dio, perché la sua volontà si deve decidere liberamente per Dio o per il Suo avversario, perché per quanto venga anche oppresso, la sua volontà rimane libera e quando diventa sempre più debole, è unicamente la sua colpa perché non usa questa libera volontà nel modo giusto. Lui stesso può sospendere ogni debolezza attraverso la preghiera per la Forza. Ma allora si deve rivolgere a Dio Stesso, quindi si deve rivolgere a Lui ed allontanarsi dall’avversario di Dio, allora gli affluisce la Forza ed ora può anche operare del bene attraverso questa Forza. Lo stato inerme è benvenuto all’avversario di Dio, non trova nessuna resistenza quando spinge l’uomo a cose che contraddicono la Volontà divina. E per eseguire buone azioni, gli manca totalmente la volontà. Quindi finché sta sotto il bando dell’avversario, lo aiuta solo la preghiera e dovrà lottare così a lungo con la sua debolezza di volontà, finché non invoca dal più profondo del cuore Dio per l’Aiuto. Se percorre la via verso Dio, avrà l’Aiuto, perché ora dimostra la sua volontà di unirsi con Dio e vorrebbe liberarsi dall’influenza del Suo avversario. Ed avrà l’Aiuto. L’intima preghiera non rimane mai inesaudita e perciò questa aiuta in tutte le miserie animiche e terrene, perché ora gli giunge la Forza ed il suo cammino sulla Terra, il suo agire e pensare è benedetto da Dio. E’ richiesta solo la volontà. Nessun uomo è lasciato a sé stesso senza aiuto, appena desidera solo questo. Ma per richiedere l’Aiuto, Dio dev’Essere riconosciuto come l’Entità onnipotente ed amorevole e l’uomo lo fa quando Lo prega per l’Aiuto. Basta già un pensiero supplichevole, di pregare più intensamente per il Sostegno, per l’Assistenza nella sua debolezza di volontà, affinché gli giunge la Forza. Questa è la lotta che l’essere deve condurre sulla Terra, questo è il combattere con il potere maligno per avvicinarsi a Dio, questa è la decisione della libera volontà per o contro Dio.

Amen

Distance from God - powerlessness.... prayer and help....

As long as the human being is still in a defensive position towards God and the good forces, he also lacks the strength to lead a God-pleasing way of life, for he is then also incapable of love and thus without an influx of strength. But he cannot develop progressively by his own strength, for this must be accomplished by love, which again supplies him with love, i.e. strength from God. Thus, loving activity will always mean an approach to God, but without loving activity the deity will be unattainable, thus the human being will be distant from God. Lack of strength is therefore the cause when a person does not live his life in accordance with God's will. He is still under the spell of the adversary, who wants to prevent him from turning to God. However, this influence on the human being is permitted by God because his will must freely decide in favour of God or His adversary. For no matter how much he is oppressed, his will remains free, and if he constantly becomes weaker, this is solely his fault because he does not use this free will in the right way. He can remedy any weakness himself by praying for strength. But then he must turn to God Himself, he must therefore turn towards Him and away from God's adversary, then the strength will flow to him and then he can also work good through this strength. The powerless state is welcome to God's adversary, he finds no resistance if he impels the human being to do things which contradict divine will. And he then completely lacks the will to carry out good deeds. Thus, as long as he is under the adversary's spell, only prayer will help him and he will have to wrestle with his weakness of will until he calls upon God from the bottom of his heart for help.... If he takes the path to God he will receive help, for now he proves his will that he wants to join God and free himself from the influence of His adversary. And he will receive help.... Heartfelt prayer never remains unanswered, and therefore heartfelt prayer helps in all spiritual and earthly needs. For now he will receive strength and his walk on earth, his actions and thoughts will be blessed by God. Only the will is required. No man is helplessly left to himself as soon as he only desires help. However, in order to request help, God must be recognized as an almighty and loving being, and this is what a person does when he asks Him for help. one pleading thought alone is enough to give him the strength to pray more fervently for support, for assistance in his weakness of will. This is the battle the being has to wage on earth, this is the struggle with evil power in order to approach God, this is the decision of free will in favour of or against God....

Amen