Il sapere di un uomo istruito da Dio è così voluminoso, che già da questo si dovrebbe dedurre un Agire straordinario di Dio. L’uomo viene guidato nelle regioni più diverse, che però stanno di nuovo reciprocamente in strettissimo collegamento e questo è di particolare importanza, che l’uomo sappia del collegamento, altrimenti il suo sapere è solo un’opera frammentaria. In ciò si riconosce l’agire dello spirito che un sapere viene offerto connesso, che è irraggiungibile per la sapienza degli uomini. Perché l’uomo non può sondare nella ricerca né il tempo prima della sua incorporazione come uomo, né quello dopo il suo decesso dalla Terra, ma se gli dev’essere dato su questo il chiarimento, dev’essere istruito da Forze spirituali la cui esistenza non può nuovamente essere dimostrata nella ricerca. E deve far agire su di sè delle Forze che non si lasciano spiegare intellettualmente in nessun modo, quindi non possono essere constatate attraverso il sapere mondano. Deve precedere il collegamento mentale con quelle Forze affinché queste possano diventare efficaci, per venir ora colmato come uomo di un sapere che supera di gran lunga il sapere umano. E colui che esamina seriamente, dovrà riconoscere che non può conquistare le Sapienze che ora gli vengono offerte in modo connesso, perché solo queste gli danno il chiarimento sul senso e lo scopo della vita terrena, sul senso e lo scopo della Creazione, sull’inizio e la meta di ciò che vede il suo occhio. E non percepisce queste Sapienze come supposizioni, ma come Verità inconfutabile e con ciò il suo sapere può sempre essere aumentato, perché non lo deve rigettare come errore oppure far capitare in sempre continui dubbi. Perché appena l’uomo ha ricevuto questo sapere, è anche convinto della sua Verità, perché contemporaneamente con la Verità, gli giunge anche la Forza di conoscenza. Lo spirito da Dio opera solo là dov’è data la premessa che l’uomo sia in grado di accogliere la Verità, cioè che sia degno ed allora riconoscerà anche tutto ciò che gli viene offerto come Verità. Il sapere terreno non supererà mai i confini di ciò che è accessibile alla ricerca terrena ed anche allora potrà essere aggredito, perché le ricerche umane producono differenti risultati. Solo lo spirito da Dio può dare il giusto chiarimento su cose che sono al di fuori della regione terrena, ma che devono anche essere spiegate per la completezza del sapere, perché solo allora l’uomo si può chiamare sapiente.
Amen
TraduttoreO conhecimento de uma pessoa ensinada pelo espírito de Deus é tão extenso que se teria que concluir que Deus é extraordinariamente ativo. O ser humano é introduzido nas mais diversas áreas que, no entanto, estão todas intimamente ligadas entre si, e é de particular importância que o ser humano conheça a ligação, caso contrário, o seu conhecimento é apenas fragmentário. Mas o funcionamento do espírito pode ser reconhecido pelo fato de que é oferecido um conhecimento coerente, inatingível à sabedoria humana. Pois o ser humano não pode sondar o tempo antes da sua encarnação como ser humano nem depois da sua morte na Terra, mas para que lhe seja dada informação sobre isso tem de ser instruído por forças espirituais cuja existência, por sua vez, não pode ser provada pela pesquisa. E ele deve permitir que forças tenham um efeito sobre ele que não pode ser explicado intelectualmente de forma alguma, podendo assim ser estabelecido através do conhecimento do mundo. A conexão mental com essas forças deve preceder que elas possam ser eficazes, a fim de agora serem preenchidas como um ser humano com um conhecimento que supera em muito o conhecimento humano. E o examinador sério terá de reconhecer que não pode adquirir as sabedorias que lhe são agora oferecidas coerentemente, pois só elas lhe dão informações sobre o sentido e a finalidade da vida terrena, sobre o sentido e a finalidade da criação, sobre o início e a meta daquilo que o seu olho vê. E ele não percebe essas sabedorias como conjecturas, mas como verdade irrefutável, e assim seu conhecimento pode ser constantemente aumentado, porque ele não precisa rejeitá-lo como erro ou cair em dúvida perpétua. Por uma vez que o ser humano recebeu este conhecimento, ele também está convencido da sua verdade, porque o poder da realização chega a ele ao mesmo tempo que a verdade. O espírito de Deus só trabalha onde é dado o pré-requisito de que o ser humano seja capaz de receber a verdade, isto é, seja digno, e então ele também reconhecerá tudo o que lhe é oferecido como verdade. O conhecimento terreno nunca excederá os limites do que é acessível à pesquisa terrestre e ainda pode ser atacado porque a pesquisa humana produz resultados diferentes. Somente o espírito de Deus é capaz de dar esclarecimentos corretos sobre coisas que estão fora do reino terreno, mas que também devem ser esclarecidas para que o conhecimento seja completo, pois somente assim o ser humano pode chamar-se a si mesmo knowledgeable...._>Amém
Traduttore