• Indietro

Pontificare la voragine fra l’uomo e Dio

La voragine fra l’uomo e Dio è insuperabile finché esso stesso non fa nulla per avvicinarsi a Lui. La distanza non può essere diminuita se l’uomo non se ne rende conto. Ma non si sente né unito con Dio, né stando lontano da Lui, perché non riconosce il collegamento del Creatore con le Sue creature e di conseguenza non fa nemmeno nulla per cambiare uno stato che è contro Dio. Non percepisce nessuna separazione da Dio, perché non si crede primordialmente unito con Lui. E questo stato ignaro è così oltremodo svantaggioso per l’anima dell’uomo! Perché non aspira a sfuggirgli, ma vi si sente bene. E la voragine non diminuisce, ma s’ingrandisce piuttosto ancora, perché l’uomo che non si sente unito con Dio, non conduce nemmeno una vita d’amore e perciò non giunge al sapere. E rifiuta tutte le indicazioni, le deride e schernisce e non fa la minima cosa per pontificare la voragine. Perciò a quegli uomini difficilmente può essere portata la salvezza, perché rifiutano delle Parole divine pronunciate dalla bocca d’uomo; non badano all’avvenimento intorno a sè oppure non gli attribuiscono l’importanza che ha; di conseguenza rimangono indietro nel loro sviluppo spirituale, perché Dio deve inevitabilmente agire in loro con la Sua Forza, ma questo è del tutto escluso, dove la volontà ed il desiderio per Dio non formano un ponte verso Lui. Questi uomini percorreranno bensì la vita terrena, ma non potranno mostrare nessun successo spirituale, perché la loro vita è totalmente separata da Dio, rivolta al mondo e senza qualsiasi tendere spirituale. Ed alla fine della loro vita sono ancora precisamente così lontani da Dio come lo erano all’inizio della loro incorporazione sulla Terra come uomo. Dio cerca di sospendere questo stato mentre Egli Si isola del tutto apparentemente, cioè lascia gli uomini nella loro oscurità scelta da loro e non Si manifesta, finché non aspettano da Lui un Segno come dimostrazione della Sua Esistenza. Ed allora Egli manda loro questo Segno, ma in un modo che li soddisfa poco. Egli dimostra agli uomini la Sua Potenza, ma li lascia intoccati per non limitare la loro libera volontà. E l’uomo deve cercare di unirsi con la Potenza la Quale non voleva riconoscere. Solo allora egli fa un ponte sulla voragine e soltanto allora Dio Stesso Si può mostrare a lui, trasmettergli Forza e Grazia ed aiutarlo alla risalita.

Amen

사람과 하나님 사이의 간격을 메우는 일.

사람이 스스로 하나님께 더 가까이 다가가려고 노력하지 않는 한, 인간과 하나님과의 사이의 간격은 극복할 수 없다. 사람이 이를 깨닫지 못하면, 간격을 줄일 수 없다. 그는 자신이 하나님과 연결되어 있음을 느끼지 못하고, 하나님으로부터 멀리 떨어진 것도 느끼지 못한다. 왜냐면 그가 창조주와 그의 피조물 사이의 연관관계를 깨닫지 못하기 때문이다. 그러므로 그는 하나님을 대적하는 상태를 변화시키기 위한 아무 일도 하지 않고, 하나님과 분리된 것을 느끼지 못한다. 왜냐면 그가 원래 초기에 하나님과 연결되어 있었다고 여기지 않기 때문이다.

이런 무지한 상태는 인간의 혼에게 아주 해롭다. 왜냐면 혼이 이런 무지를 벗어나려고 노력하지 않고, 무지한 가운데 행복하게 느끼기 때문이다. 이 간격은 좁아지는 것이 아니라 오히려 커진다. 왜냐면 하나님과 연결되어 있다고 느끼지 않는 사람은 또한 사랑의 삶을 살지 않고, 그러므로 지식에 도달하지 못하기 때문이다. 그는 모든 가르침을 거부하고, 조롱하고, 희롱하면서 간격을 극복하기 위한 아무런 일도 하지 않는다.

그러므로 그런 사람들이 구원을 받을 수 있게 해주는 일은 어렵다. 왜냐하면 그들이 인간의 입으로 말한 하나님의 말씀을 거부하기 때문이다. 그들은 주변에서 일어나는 일에 주의를 기울이지 않거나, 그런 일이 가진 의미를 중요하게 여기지 않는다. 결과적으로 그들은 영적 성장에서 뒤쳐진다. 왜냐하면 불가피하게 하나님이 자신의 능력으로 그들 안에서 역사해야만 하지만, 그러나 하나님을 향한 의지와 소망으로 하나님께 향하는 다리를 형성하지 않는 곳에서는, 이런 일이 절대로 일어나지 않기 때문이다. 이 사람들은 실제 이 땅의 삶을 살게 될 것이지만, 그러나 그들의 삶은 영적 성공을 할 수 없다. 왜냐면 그들의 삶이 하나님과 완전히 분리되어 있고, 세상을 향하고, 어떤 영적인 추구도 하지 않기 때문이다. 그들은 이 땅의 삶이 마지막에 가서 그들이 인간으로 이 땅에서 육신을 입기 시작했을 때와 똑같이 하나님으로부터 멀리 떨어져 있게 된다.

하나님은 겉보기에 자신을 완전히 뒤로 물러나게 하면서, 다시 말해 사람들을 스스로 선택한 어두움 속에 남겨두고, 그들이 자신의 존재의 증거로써 역사를 기대할 때까지 자신을 표현하지 않으면서, 이런 상태를 치료하려고 한다. 그들이 자신의 존재의 증거로써 역사를 기대하면 하나님은 그들에게 증거를 준다. 그러나 그들이 만족하지 못할 정도로 준다. 하나님은 사람들에게 자신의 권세를 증명하지만, 그들의 자유의지를 제한하지 않기 위해, 그들이 영향을 받지 못하게 한다. 사람은 그가 인정하기를 원하지 않았던 권세와 연결을 이루려고 노력해야만 한다. 그러면 그는 절벽을 건너게 하는 다리를 놓은 것이고, 그러면 하나님 자신이 비로소 그에게 자신을 드러내고, 그에게 힘과 은혜를 주고, 그가 성장하도록 도울 수 있다.

아멘