Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Collaboratori del Signore – Opera d’amore alle anime dei prossimi

Non esiste nessun servizio più prezioso per Dio che salvare le anime dei prossimi dalla morte spiri-tuale, perché allora l’uomo serve veramente Dio, perché contribuisce di guidare di nuovo a Lui ciò che è proceduto da Dio. L’Amore di Dio è continuamente rivolto alle Sue creature e per via di que-ste è sorto tutto e per costoro, Dio E’ costantemente attivo ed il Suo Operare ed Agire ha solo lo scopo per una cosa: per il ritorno dello spirituale una volta caduto da Lui. Se l’uomo ora aspira solo alla stessa meta, la riconquista delle anime dei prossimi per Dio, allora pensa ed agisce nella Volontà di Dio, Lo serve coscientemente mentre si sottomette alla Volontà divina ed è pure attivo come Suo operaio nell’Opera d’Amore, che si pone la stessa meta per il compito della vita, di ricondurre a Lui le anime erranti, lontane da Dio. Allora in Verità serve Dio, esegue la Sua Volontà e svolge la più grande opera d’amore al prossimo, perché li salva dall’eterna morte, dallo stato della totale assenza di vita ed inimmaginabile tormento. L’uomo non può misurare quanto sia importante e preziosa la sua collaborazione, quante anime libera dalla miseria attraverso il suo co-aiuto. Il pensiero della fervente collaborazione lo deve spronare che si unisca all’Agire d’Amore di Dio, che egli esegua pure nel piccolo ciò che si svolge continuamente nella grande Opera di Creazione attraverso gli essere di Luce che stanno in stretta unione con Dio. La Corrente della Forza divina viene condotta oltre, come l’uomo vuole aiutarli spinto attraverso l’amore per il prossimo. Se dà amore al prossimo, allora la Forza di Dio affluisce su questi e può diventare efficace mentre risveglia di nuovo all’amore. Allora l’uomo si avvicina a Dio, la sua anima desidera ritornare a Dio. Allora l’uomo ha fatto in modo di vincere l’anima del prossimo per Dio e le ha tenuta lontano inimmaginabile soffe-renza, ha compiuto un’opera d’amore nella piena consapevolezza di servire con ciò Dio e quindi è un fedele collaboratore del Signore, che non conosce altra meta che agire con e per Dio, per conquistare le anime per l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Co-trabalhadores do Senhor.... Trabalho de amor pelas almas dos semelhantes....

Não há serviço mais valioso a Deus do que salvar as almas dos semelhantes da morte espiritual, pois então o ser humano serve verdadeiramente a Deus porque contribui para devolver a Ele o que saiu de Deus. O amor de Deus está constantemente voltado para Suas criações vivas, e por causa dessas criações tudo veio à existência, e Deus está constantemente ativo para essas criações, e Sua regra e atividade só visa para uma coisa.... o retorno da substância espiritual que uma vez caiu fora dEle. Se o ser humano luta pelo mesmo objetivo.... a recuperação das almas de seus semelhantes para Deus, então ele pensa e age de acordo com a vontade de Deus, ele conscientemente O serve submetendo-se à vontade divina e, por assim dizer, é ativo como Seu trabalhador na obra do amor.... que assim faz do mesmo objetivo a tarefa de sua vida, trazer almas erradas, isto é, almas que se afastaram de Deus, para Ele. Então ele serve a Deus em verdade, ele realiza a Sua vontade e faz a maior obra de amor ao próximo, pois ele os salva da morte eterna, do estado de completa falta de vida e tormento inconcebível.... O ser humano não pode medir a importância e o valor de sua cooperação espiritual, quantas almas ele salva da adversidade através de sua ajuda ativa. E, no entanto, o pensamento deve estimulá-lo a uma ávida cooperação, que ele se una à obra de amor de Deus, que ele, por assim dizer, realize em pequena escala o que está constantemente acontecendo na grande obra da criação através dos seres de luz que estão em íntima união com Deus.... O fluxo divino de força é transmitido, Sua emanação de amor, assim que o ser humano, impulsionado pelo amor aos seus semelhantes, quer ajudá-los.... Se ele dá amor ao seu semelhante, então a força de Deus flui para ele e pode tornar-se eficaz ao despertar de novo o amor. E então o ser humano aproxima-se de Deus, a sua alma anseia por regressar a Deus.... Então o ser humano conseguiu conquistar a alma do seu semelhante para Deus e manteve-a longe de um sofrimento inimaginável, realizou uma obra de amor na plena consciência de servir a Deus com ela e é, portanto, um fiel colaborador do Senhor que não conhece outro objectivo senão o de trabalhar com Deus e para Deus a fim de conquistar almas para a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL