Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo della decisione – La lotta di fede e sofferenze

Un tempo insolitamente duro vi spingerà verso la decisione in quanto che vi rimane aperta la via verso Dio, al Quale potete chiedere l’Aiuto nella miseria, ma d’altra parte la fede in Dio verrà estirpata violentemente ed ora a voi verrà posta la pretesa di decidervi per o contro la fede, cioè per o contro Dio. Si porterà bensì anche il Nome di Dio in bocca, cioè Lo si riconoscerà come Creatore di tutte le cose, ma per il resto di rinnegare tutto ciò che Dio pretende da voi di credere, che Egli E’ colmo d’Amore, Sapienza ed Onnipotenza e che il senso e lo scopo dell’uomo sulla Terra è un altro di come gli uomini s’immaginano, e che la vita dell’uomo non è terminata con la morte corporea. La giusta fede pretende dall’uomo una vita terrena diversa, e poiché una tale vita non compiace agli uomini, vogliono togliere ogni fede dal mondo. Ma questo significa per gli uomini una decadenza spirituale, che Dio vorrebbe evitare oppure salvare da ciò che si vuole far salvare. Li vuole mettere in situazioni dove dovrebbero assolutamente stabilire il contatto con Dio, se nell’uomo esiste solo anche una minima fede per rendergli chiaro la caducità di ciò che gli uomini insegnano. Egli Stesso vuole comparire dinanzi a loro, affinché la loro debole fede venga di nuovo fortificata, e perciò la miseria terrena è inevitabile, perché è l’unica possibilità di risvegliare nell’uomo il pensiero a Dio oppure di fortificare la fede. Se nella loro miseria stabiliscono il contatto con Lui, allora Dio Si farà anche riconoscere, allora la libera volontà dell’uomo stesso si è decisa per Lui ed è sfuggito al massimo pericolo di perdere totalmente la fede. Il tempo veniente porta con sé così tanta sofferenza, che gli uomini senza fede sono vicini alla disperazione, se non sono già totalmente lontani da Dio e rendono sopportabile la loro vita mediante lo sfruttamento dei prossimi oppure azioni disoneste, che sono l’effetto del loro totale disamore. Costoro derideranno ogni fede e renderanno straordinariamente difficile la vita ai credenti, perché sono gli organi volontari di colui che tende alla rovina spirituale degli uomini e che poi eseguono perciò anche quel che pretende da loro la forza avversa a Dio, che procedono fattivamente contro i pochi uomini, che sono ancora saldi nella fede. Questa lotta del demone contro la fede sarà così evidente, che gli uomini devono riconoscere la veridicità di ciò che viene loro annunciato dapprima. Questo soltanto dovrebbe determinarli a prestare resistenza contro le pretese del potere avverso a Dio. Allora la sofferenza che viene sulla Terra, ha avuto una influenza benevola ed ha spinto gli uomini alla giusta decisione. Ma guai a coloro che danno ascolto alle presentazioni dell’avversario e rinunciano alla loro fede. Ora verranno oppressi bensì meno in modo terreno, ma hanno venduto la loro anima. Per via del breve tempo terreno che porta loro l’esaudimento del loro desiderio corporeo, devono vivere fino in fondo un tempo indicibilmente tormentoso nell’Eternità. Ma l’Amore di Dio cerca di sviare questo stato tormentoso mediante una straordinariamente difficile sofferenza terrena, che è molto più facile da sopportare che quelle sofferenze nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Hora da decisão.... Luta pela fé e sofrimento....

Um momento excepcionalmente difícil irá empurrá-lo para a decisão na medida em que o caminho para Deus permanece aberto para você, a quem você pode se aproximar para pedir ajuda na adversidade, mas, por outro lado, a fé em Deus será erradicada à força e agora a exigência será colocada sobre você para decidir a favor ou contra a fé, ou seja, a favor ou contra Deus. Você realmente falará o nome de Deus, ou seja, reconhecê-lo como o Criador de todas as coisas, mas de outra forma você negará tudo o que Deus exige de você para acreditar.... que Ele está cheio de amor, sabedoria e onipotência e que o significado e propósito do ser humano na Terra é diferente do que as pessoas pensam, e que a vida do ser humano não termina com a morte corporal.... A fé correta requer uma vida terrena diferente do ser humano, e porque tal vida não atrai as pessoas que querem eliminar toda a fé do mundo. Mas isto significa uma decadência espiritual para a humanidade que Deus quer impedir ou salvar do que quer ser salvo. Ele quer levá-los a situações em que eles teriam absolutamente que estabelecer a conexão com Deus se apenas uma pequena quantidade de fé estivesse presente nas pessoas, a fim de deixar claro para eles a fraqueza do que as pessoas ensinam. Ele quer manifestar-se a eles para que sua fraca fé seja fortalecida novamente, e por isso a adversidade terrena é inevitável, porque é a única possibilidade de despertar o pensamento de Deus nas pessoas ou de fortalecer sua fé. Se eles estabelecerem contato com Ele em suas adversidades, Deus também se revelará, pois então o livre arbítrio do ser humano terá decidido a Seu favor e ele terá escapado do maior perigo de perder completamente a fé. O tempo que se aproxima trará tanto sofrimento que as pessoas sem fé estarão perto do desespero se não estiverem já completamente distantes de Deus e tornarem suas vidas suportáveis pela exploração de seus semelhantes ou por ações injustas que são o resultado de sua completa falta de amor. Eles farão troça de toda a fé e tornarão a vida extraordinariamente difícil para os poucos crentes, pois eles são os órgãos de vontade daquele que luta pela queda espiritual das pessoas e que, portanto, também realizam o que o poder de oposição a Deus exige deles...., que tomam ações físicas contra as poucas pessoas que ainda permanecem firmes na fé. Esta batalha do demônio contra a fé será tão óbvia que as pessoas terão que reconhecer a veracidade do que lhes é proclamado de antemão. E só isto deve determiná-los a resistir às exigências do poder que se opõe a Deus. Então o sofrimento que vem sobre a terra tem tido uma influência benéfica e incitou as pessoas a tomar a decisão certa. Mas ai daqueles que escutam as idéias do adversário e dão a sua fé. Eles serão menos terrestres, mas eles venderam a sua alma. Por causa do pouco tempo na terra, que lhes traz a realização do seu desejo físico, terão de viver um tempo inqualificavelmente agonizante na eternidade.... O amor de Deus, contudo, ainda procura evitar este estado agonizante através de um sofrimento terreno excepcionalmente severo que é muito mais fácil de suportar do que o sofrimento na eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL