Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio nutre i Suoi in tempi di miseria - Le Grazie

Quale pienezza di Grazia fluisce direttamente dalla Parola ricevuta da Dio, voi uomini la riconoscerete solamente quando vi sarà tolta ogni possibilità di ricevere altrove la Parola di Dio. Verranno dei tempi in cui nulla ammonisce più all’attività per la diffusione di insegnamenti di fede che finora venivano offerti apertamente agli uomini, verrà un tempo in cui gli uomini si incontreranno solo in segreto per sentire dell’Amore di Dio, della Sua Volontà e del Suo Agire e gli uomini dovranno temere che questi incontri vengano loro calcolati come crimine. Ed è il tempo che Dio ha previsto e Lo induce all’Agire straordinario per poter porgere a questi uomini il Pane del Cielo nella forma diretta. Come lo vogliono gli uomini, così Egli lascia accadere, ma Egli viene in Aiuto a coloro che devono soffrire sotto questa volontà. E quello che viene loro tolto da uomini, Dio Stesso glielo restituisce di nuovo, Egli Stesso viene agli uomini e li nutre, fortifica e consola, Egli non tollera che debbano languire, ma dà loro un Cibo che è imperituro, li nutre con il Pane del Cielo, porta loro un Nutrimento che è una diretta trasmissione di Forza di Dio, perché Egli sà che gli uomini ne hanno bisogno; Egli sà che capitano in situazioni dove la loro fede è in pericolo; Egli sà della loro debolezza di fede in vista di tali pericoli e perciò offre loro la Sua Parola che fa ammutolire ogni paura e preoccupazione. Perché Egli Stesso discende sulla Terra nella Parola e quindi E’ in mezzo a coloro che accettano credenti la Sua Parola. E quindi gli uomini lasciano passare tutto su di sé forti nella fede e intrepidi e saranno comunque lieti. Si lasceranno schernire, sopporteranno ogni persecuzione con pazienza e riconosceranno in sé solo la Verità della Parola divina ed aumenterà la loro Forza, la loro fede diventerà sempre più profonda ed irremovibile. E non temeranno più il mondo se si sottomettono a Colui il Quale regna anche sul mondo Dove viene offerta la Parola di Dio, là dimora il Signore in mezzo agli uomini ed Egli li ristora e fortifica per la lotta che devono condurre per via del Suo Nome. E’ vicino il tempo in cui l’avversario si prepara per questa lotta, dove egli determina la volontà degli uomini per il procedere senza scrupoli contro tutti gli uomini che stanno nella fede. E’ venuto il tempo dove le cattive forze spirituali si cercano degli uomini a loro succubi attraverso i quali possono agire senza impedimento. E la loro più grande aspirazione sarà di impedire tutto ciò che favorisce il tendere spirituale e di distruggere tutto ciò che indica a Dio o riconosce Gesù Cristo come Redentore del mondo, quindi di impedire ogni sapere sulle Sapienze divine, mentre invece fanno valere sé stessi con astuzia satanica. Ed i seguaci del mondo saranno della loro volontà; come esseri lontani da Dio non avranno nessun ripensamento di rinunciare a tutto lo spirituale e di accontentarsi con godimenti terreni, quindi adulano l’avversario di Dio che vuole elevare sé stesso sul trono. Costui regnerà un tempo, ma la Forza della fede deve manifestarsi a coloro che lo resistono e riconoscono Dio come il loro unico Signore. Perché ciò che offre loro l’avversario di Dio sarà sempre soltanto del bene mondano che non ha sussistenza. Prometterà agli uomini che gli sono dediti, onore e gloria e minaccerà gli altri che sono fedeli alla loro fede. Quindi si mette contro Dio. E’ il Suo avversario, il Suo nemico che impiega tutto per conquistare la supremazia sull’anima umana. Ma non gli riuscirà con le anime che sono devote a Dio. Solo dove predomina il disamore, là festeggerà trionfi e si presenterà a loro come dio e la loro cecità lo riconosce. Ma Dio protegge i Suoi dalla sua influenza mentre trasmette loro la Forza anche quando l’avversario di Dio lo vuole impedire. Egli lascia giungere loro la Sua Parola ed in questa Egli Stesso E’ con loro elargendo Forza e Grazia e benedicendo coloro che Gli sono fedeli e Lo vogliono servire. Perchè una cosa è necessaria nel tempo in arrivo: che venga diffusa la Parola divina che Egli Stesso lascia giungere agli uomini e che ha benedetto con la Sua Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus alimenta os Seus em tempos de necessidade.... Grace....

Vocês humanos só reconhecerão a plenitude da graça que flui da Palavra de Deus diretamente recebida quando forem privados de toda possibilidade de receber a Palavra de Deus em outro lugar. Chegarão tempos em que nada vos recordará a actividade de difundir os ensinamentos da fé que até agora têm sido abertamente oferecidos às pessoas.... Chegará um tempo em que as pessoas só se encontrarão em segredo para ouvir sobre o amor de Deus, sobre Sua vontade e Seu trabalho, e as pessoas terão que temer que essas reuniões sejam contadas como um crime. E este é o tempo que Deus previu e que O fez ser extraordinariamente ativo para poder dar a estas pessoas o pão do céu de uma forma direta. Como as pessoas querem, Ele deixa acontecer, mas Ele vem em auxílio daqueles que têm de sofrer sob essa vontade.... E o que lhes é tirado pelas pessoas que o próprio Deus lhes devolve, Ele próprio vem às pessoas e as alimenta, fortalece e conforta.... Ele não tolera que eles tenham que viver na miséria, mas Ele lhes dá alimento que é imperecível, Ele os alimenta com o pão do céu, Ele os abastece com alimento que é a transmissão direta de força de Deus. Pois Ele sabe que as pessoas precisam disso; Ele sabe que elas se metem em situações onde a sua fé está em perigo; Ele sabe da sua fraqueza de fé diante de tais perigos e por isso Ele lhes oferece a Sua Palavra que silencia todo medo e preocupação. Porque Ele mesmo desce à terra na Palavra e está, portanto, no meio daqueles que aceitam fielmente a Sua Palavra. E assim as pessoas, fortes na fé e destemidas, deixarão tudo passar por elas e ainda serão felizes. Eles se deixarão injuriar, suportarão toda perseguição com paciência e só reconhecerão a verdade da Palavra divina nela, e suas forças aumentarão, sua fé se tornará cada vez mais profunda e mais inabalável. E eles não temerão mais o mundo se se submeterem Àquele que também governa sobre o mundo.

Onde a Palavra de Deus é oferecida o Senhor habita no meio do povo, e Ele os refresca e fortalece para a batalha que eles devem travar por causa do Seu nome. O tempo está próximo quando o adversário se preparará para esta batalha, quando ele determinará a vontade das pessoas para uma ação sem escrúpulos contra todas as pessoas que se mantêm na fé. Chegou o momento em que as forças espirituais malignas procurarão pessoas em cativeiro para elas através das quais possam trabalhar sem obstáculos.... E será a sua maior ambição impedir tudo o que favorece o esforço espiritual e destruir tudo o que aponta para Deus ou reconhece Jesus Cristo como Redentor do mundo.... para prevenir todo o conhecimento da sabedoria divina, por outro lado, para se afirmarem com astúcia satânica.... E os seguidores do mundo estarão às suas ordens; como já estão longe de Deus, não terão escrúpulos em renunciar a tudo o que é espiritual e contentar-se com os prazeres terrenos, prestando assim homenagem ao adversário de Deus que quer elevar-se ao trono.... Ele reinará por um tempo, mas o poder da fé será revelado naqueles que lhe resistirem e reconhecerem a Deus como seu único Senhor.... Pois o que o adversário de Deus lhes oferece será sempre apenas o bem do mundo que não durará.... Ele promete honra e glória àqueles que estão demasiado dispostos a ele e ameaçam os outros que são fiéis à sua fé. E assim ele se coloca contra Deus.... Ele é Seu adversário, Seu inimigo, que tudo fará para ganhar supremacia sobre a alma humana. Mas ele não conseguirá fazê-lo com almas que se dedicam a Deus.... Só onde prevalece a indelicadeza é que ele celebra os triunfos e se apresenta a eles como Deus, e a cegueira deles o reconhece. Mas Deus protege os Seus da sua influência, dando-lhes a Sua força mesmo quando o adversário de Deus quer evitar esta.... Ele deixa a Sua Palavra alcançá-los e está com eles na Palavra, distribuindo força e graça e abençoando aqueles que são fiéis a Ele e querem servi-Lo. Porque uma coisa é necessária nos próximos tempos.... que a Palavra divina seja espalhada, que Ele próprio envia às pessoas e que Ele abençoou com a Sua força...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL