• Indietro

Falsi cristi – Segni e miracoli

Sorgeranno falsi cristi e faranno segni e miracoli nel Mio Nome. Vi ho annunciato questo e le Mie Parole sono Verità. Ma quanto erroneamente cerca di spiegarvi queste parole, quando supponete che in una forza maligna, in un inviato di Satana, dimori lo stesso Potere che ha lasciato operare Me con Segni e Miracoli durante il Mio cammino sulla Terra. Cielo e Terra sottostanno sempre alla Mia Volontà, vengono governati dalla Mia Volontà e questa Mia Volontà mantiene ogni Creazione, perché una volontà rivolta contro di Me significherebbe la decadenza di ciò che Io ho fatto sorgere, se gli concedessi su questo il potere. Ciononostante vengono fatti segni e miracoli, che però appaiono sempre soltanto come tali agli uomini che sono i suoi seguaci, perché costoro sono ciechi nello spirito e non sanno circa il vero collegamento di tutte le cose, e considereranno come segni e miracoli tutto ciò che appare loro straordinario, cosa che però è possibile ad ogni uomo sotto l’impiego di tutta la sua forza di volontà. Voi tutti avete in voi delle facoltà, che dovete soltanto sviluppare, per poter compiere molte cose. Ma la debolezza della vostra volontà vi impedisce di sfruttare le vostre facoltà e perciò vi sembra un miracolo ciò che si trova nella regione della possibilità di ogni singolo. Così tutti i segni e miracoli che ho menzionato, saranno spiegabili per ogni uomo che cammina nella Luce, ma lasciano dedurre ad una forza ultraterrena coloro che camminano ancora nell’oscurità dello spirito. Accorderanno la Forza divina a coloro che sono Miei avversari, ma compaiono sotto il Mio Nome, per abbagliare l’umanità. Più oscura è la notte spirituale circonda gli uomini, più facile sarà fargli credere in miracoli, così lasceranno valere come tali ogni agire straordinario di forze cattive, invece non riconosceranno lo straordinario Agire della Luce, di uomini, la cui volontà è rivolta a Dio, e già questo soltanto è un segno che l’umanità è nel legame di colui che cerca di combattere Dio. E ciononostante si serviranno del Mio Nome, cioè si proclameranno come portatori di salvezza, prometteranno all’umanità salvezza da ogni miseria attraverso di sé ed i loro insegnamenti, perché così cercano solamente di conquistarli per sé, che si designano come inviati, come rappresentante di Colui il Quale ha tutto il Potere su cielo e Terra. Ognuno è un falso cristo, che predica un falso insegnamento sotto il Mio Nome, e che cerca di rafforzare questo insegnamento attraverso un agire straordinario, che però non è mai da considerare come miracolo.

Amen

Les faux christs – Signes et miracles

Il se lèvera de faux christs et ils feront des signes et des miracles en Mon Nom. Je vous ai annoncé cela et Mes Paroles sont Vérité. Mais vous cherchez à expliquer ces mots incorrectement lorsque vous supposez que dans une force maligne, dans un envoyé de Satan, il demeure le même Pouvoir que celui dont Je Me suis servi pour accomplir des Signes et des Miracles pendant Mon chemin sur la Terre. Le Ciel et la Terre sont toujours assujettis à Ma Volonté, ils sont gouvernés par Ma Volonté et Ma Volonté maintient chaque Création, parce qu'une volonté tournée contre Moi signifierait la décadence de ce que J'ai fait se lever si Je lui concédais le pouvoir sur cela. Malgré cela ils font des signes et des miracles qui cependant apparaissent toujours seulement comme tels aux hommes qui sont leurs disciples, parce que ceux-ci sont aveugles en esprit et ne savent pas bien le vrai lien entre toutes les choses, et ils considéreront comme signes et miracles tout ce qui leur apparaît extraordinaire, chose qui cependant est possible à chaque homme qui emploi sa volonté avec toute sa force. Vous tous avez en vous des facultés que vous devez seulement développer pour pouvoir accomplir beaucoup de choses. Mais la faiblesse de votre volonté vous empêche d'exploiter vos facultés et donc ce qui se trouve dans le domaine de la possibilité de chaque individu vous semble un miracle. Ainsi tous les signes et les miracles que J'ai mentionnés seront explicables pour chaque homme qui marche dans la Lumière, mais ceux qui marchent encore dans l'obscurité de l'esprit les attribueront à une force surnaturelle. Ils accorderont la Force divine à ceux qui sont Mes adversaires, mais apparaissent sous Mon Nom, pour éblouir l'humanité. Plus sombre est la nuit spirituelle qui entoure les hommes, plus facile il leur sera de faire croire aux miracles, et ainsi ils laisseront valoir comme tels chaque action extraordinaire des forces mauvaises, par contre ils ne reconnaîtront pas l'extraordinaire Action de la Lumière, des hommes dont la volonté est tournée vers Dieu, et déjà seulement cela est un signe que l'humanité est liée avec celui qui cherche à combattre Dieu. Et ils se serviront de Mon Nom, c'est-à-dire qu’ils se proclameront comme porteurs de salut, ils promettront à l'humanité le salut de toute misère au travers d'eux et de leurs enseignements, parce qu'ainsi ils cherchent seulement à les conquérir pour eux, en se désignant comme envoyés, comme représentant de Celui qui a tout Pouvoir sur le Ciel et la Terre. Tous ceux-là sont des faux Christs, qui prêchent un faux enseignement sous Mon Nom, et qui cherchent à renforcer cet enseignement au travers d’actions extraordinaires mais qui ne doivent jamais être considérées comme des miracles.

Amen