Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il potere terreno - Il fiasco - L’assenza di diritto e la persecuzione

I poteri terreni non possono nulla contro la Potenza divina e ovunque cerchino di affermarsi contro la Stessa, là sperimenteranno un misero fiasco, perché questa è la Volontà di Dio, che la Sua Potenza venga riconosciuta anche da coloro che temono solo il potere terreno. E così inizia un tempo in cui all’uomo che non vuole piegarsi sotto un potere che non bada al Signore sul Cielo e sulla Terra, viene tolto ogni diritto. Gli uomini che vivono nella fede in Dio riconosceranno che quel potere pretende qualcosa che trasgredisce contro i Comandamenti ed ora gli negano l’obbedienza. Sarà un tempo rigido, perché il potere terreno procede con tutta la severità e così l’uomo si deve decidere per Dio oppure per quel potere terreno. Chi ama la sua vita terrena, tradirà Dio e verrà rispettato dal mondo. Ma chi ama Dio più della sua vita, verrà disprezzato dal mondo e la sua sorte sarà disprezzo, assenza di diritto e persecuzione. Perché il potere terreno apparentemente trionfa. Ma solo per breve tempo, solo finché l’umanità non riconosce chiaramente Chi domina su questo potere terreno. Allora Dio Stesso entra in Azione. Egli dimostra la Sua Potenza, Egli dimostra che Egli E’ il Signore su Cielo e Terra, che il potere terreno non può fare nulla contro di Lui, ma viene sopraffatto dalla Sua Potenza, perché ora è venuto il tempo in cui l’umanità riconosce che non può nulla di fronte alle potenze della natura, in cui deve riconoscere un Conduttore, una Volontà che supera ogni volontà terrena, cioè la rende inefficace. E’ venuto il tempo dove tutti i piani e calcoli vengono rovesciati attraverso l’Intervento divino, dove gli uomini non possono fare nulla per quanto grandi facoltà o poteri terreni abbiano. Diventeranno piccoli in vista di ciò che la Volontà divina manda sugli uomini, riconosceranno la loro impotenza e vorranno loro stessi fingere un potere, mentre procederanno con maggior crudeltà nei confronti dei confessori di Dio e negheranno loro ogni diritto. Ma Dio assiste costoro e più ingiusto è il procedere contro loro, maggiormente si manifesta la Volontà di Dio e la Sua illimitata Potenza. Si rivela l’impotenza di coloro che rinnegano Dio, che Lo disonorano e Gli negano l’Onnipotenza. E diventerà piccolo colui che si crede grande, sarà debole ciò che si crede potente e coloro che confidano pienamente credenti in Dio, sentiranno su di sé la Forza della fede e saranno più potenti che gli aventi il potere del mondo, perché la fede può tutto, perché Dio non lascia andare in rovina una fede forte ed Egli Stesso Si mostra come la Potenza alla Quale tutto dev’essere sottomesso nel Cielo e sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Violența pământească.... Fiasco.... Fărădelegea și persecuția....

Puterile pământești sunt incapabile să facă ceva împotriva puterii divine, și oriunde vor încerca să se impună împotriva acesteia din urmă, vor cunoaște un fiasco rușinos. Căci aceasta este voința lui Dumnezeu ca puterea Sa să fie recunoscută și de cei care se tem doar de puterea pământească. Și astfel se apropie o vreme în care va deveni fără drepturi ființa umană, care nu vrea să se plece în fața unei puteri care nu respectă pe Domnul peste Cer și Pământ.... Oamenii care trăiesc cu credința în Dumnezeu vor recunoaște că această putere cere ceva care este contrar poruncilor și vor refuza acum să i se supună.... Va fi un moment greu, pentru că puterea pământească va proceda cu toată severitatea, și astfel, ființa umană va trebui să se decidă pentru Dumnezeu sau pentru acea putere pământească.... Cel care își iubește viața pământească îl va trăda pe Dumnezeu și va fi respectat de lume.... Dar cel care Îl iubește pe Dumnezeu mai mult decât viața sa va fi hulit de lume, iar disprețul, nelegiuirea și persecuția vor fi soarta lui. Căci aparent violența pământească triumfă.... Dar numai pentru o scurtă perioadă de timp.... doar până când omenirea va recunoaște clar cine controlează această violență pământească.... Atunci Dumnezeu Însuși intră în acțiune.... El își dovedește puterea, El dovedește că este Domn peste Cer și Pământ.... că puterea pământească nu face nimic împotriva Lui, ci este copleșită de puterea Lui. Pentru că acum a sosit momentul în care omenirea recunoaște că este neputincioasă în fața forțelor naturii, când trebuie să recunoască un lider, o voință care stăpânește toată voința pământească, adică o face ineficientă.... A venit timpul când toate planurile și calculele vor fi răsturnate de intervenția divină, când oamenii nu vor mai putea face nimic, indiferent cât de mari ar fi abilitățile sau puterile lor pământești. Ei vor deveni mici în fața a ceea ce voința divină trimite asupra oamenilor.... Își vor recunoaște neputința și vor dori să simuleze puterea pentru ei înșiși, acționând cu atât mai crud împotriva mărturisitorilor lui Dumnezeu și negându-le orice drept. Dar Dumnezeu le stă alături și, cu cât acțiunea împotriva lor este mai nedreaptă, cu atât mai mult va apărea voința lui Dumnezeu și puterea Sa nelimitată. Neputința celor care Îl neagă pe Dumnezeu, care Îl dezonorează și Îi neagă atotputernicia, va fi dezvăluită. Iar cei care se cred mari vor deveni mici, cei care se cred puternici vor fi slabi, iar cei care cred pe deplin în Dumnezeu vor simți puterea credinței în ei înșiși și vor fi mai puternici decât conducătorii lumii.... Căci credința este capabilă să facă toate lucrurile, căci Dumnezeu nu permite ca o credință puternică să fie distrusă și El se dovedește a fi Puterea căreia trebuie să i se supună toate lucrurile din Ceruri și de pe Pământ....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea