Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione del lavoro spirituale - La partecipazione nell’aldilà

Non si può abbracciare con lo sguardo la Benedizione del lavoro spirituale, ha l’effetto in tutte le regioni sulla Terra come nell’aldilà. La cerchia di coloro che partecipano alle istruzioni nell’aldilà, si allarga giorno per giorno e quindi sei costantemente circondata da anime volenterose di accettare, che accolgono contemporaneamente il sapere che viene trasmesso a te. E’ una ininterrotta attività perché non mancano di dare oltre il patrimonio spirituale a coloro che sono affidati al loro amore e provvidenza. Il patrimonio spirituale offerto in questo modo può perciò essere trasmesso ad innumerevoli anime ed il lavoro spirituale che può essere prestato costantemente attraverso la disponibilità di una persona terrena di ricevere il Dono spirituale è inimmaginabile. Perché queste istruzioni dall’aldilà alla Terra attirano innumerevoli anime che osservano attentamente il procedimento e che ora sono molto più disponibili di lasciarsi pure istruire. Gli esseri di Luce che istruiscono il figlio terreno, distribuiscono i loro Doni sempre in modo che possano essere compresi anche dai novelli, perché a costoro vengono di nuovo assegnate le anime per l’istruzione che stanno già nel sapere più profondo. Ma per le anime nell’aldilà è sempre una gioia ed uno stato di benessere, quando possono prendere parte agli insegnamenti, perché il loro stato di Luce migliora con ogni Dono spirituale rispetto alla loro volontarietà di darlo oltre. E così possono essere guidate alla Luce sempre nuove anime, possono essere guidate fuori dal loro ambiente buio, senza Luce, in un leggero crepuscolo ed ora attraverso il costante insegnamento imparare a conoscere il beneficio dei raggi di Luce, finché loro stesse non sono colme di desiderio per la Luce e prendono parte con fervore a tutti gli insegnamenti che sono sempre accessibili per loro tramite l’amore degli esseri di Luce. Nell’aldilà manca l’attività terrena, perché ogni attività è rivolta solo alla trasmissione del Dono spirituale. Ma questa viene ora eseguita con maggior fervore, più profondamente l’essere sta nel sapere. La Parola di Dio viene accolta nell’aldilà con desiderio molto più grande ed intima gratitudine che sulla Terra, perché le anime che hanno ora abbandonato la Terra, si rallegrano straordinariamente di questo collegamento dall’aldilà alla Terra e vogliono trarre anche per sé il vantaggio da questo collegamento. Il loro tendere è serio e perciò vengono anche provvedute dagli esseri di Luce colmi d’amore, mentre possono assistere ad ogni collegamento, perché verranno saziate tutte coloro che hanno fame e sete ed il loro Cibo è la Parola di Dio che il Suo Amore offre loro nel Cielo e sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Bênçãos do Trabalho Espiritual.... Participação no afterlife....

A bênção do trabalho espiritual é incalculável, tem um efeito em todas as regiões da Terra, bem como no além. O círculo daqueles que participam dos ensinamentos no além se expande de dia para dia, e assim vocês estão sempre rodeados de almas receptivas que aceitam simultaneamente o conhecimento que lhes é transmitido. É uma atividade contínua, pois eles não deixam de transmitir o conhecimento espiritual que receberam àqueles a quem foram confiados ao seu amor e cuidado. O conhecimento espiritual assim oferecido pode, portanto, ser transmitido a inúmeras almas, sendo inconcebível o trabalho espiritual que pode ser realizado constantemente pela vontade de uma pessoa terrena de receber dons espirituais. Pois estas instruções do além para a Terra atraem inúmeras almas que prestam muita atenção ao processo e estão agora muito mais dispostas a serem instruídas do mesmo modo. Os seres de luz que instruem a criança terrena sempre distribuem seus dons de tal modo que também possam ser compreendidos pelos recém-chegados, pois a eles são novamente designadas as almas que já possuem conhecimentos mais profundos para instruí-los. Mas é sempre uma alegria e um estado de bem-estar para as almas do além quando lhes é permitido participar dos ensinamentos, porque o seu estado de luz melhora com cada dom espiritual de acordo com a sua vontade de transmiti-lo. E assim novas almas podem ser trazidas à luz, podem ser levadas do seu ambiente sem luz e escuro para o crepúsculo da luz e agora aprendem sobre o benefício dos raios de luz através de ensinamentos constantes até que estejam cheias de desejo pela própria luz e avidamente participem de todos os ensinamentos que lhes são constantemente acessíveis através do amor dos seres de luz. No além da atividade terrena está excluída porque toda atividade é destinada apenas para a transmissão de dons espirituais. Mas quanto mais profundo for o conhecimento do ser, mais ansiosamente ele será realizado. A Palavra de Deus é recebida no além com muito mais desejo e mais gratidão do que na Terra, porque as almas que agora deixaram a Terra estão extremamente satisfeitas com esta ligação do além para a Terra e também querem se beneficiar desta ligação para si mesmas. O seu esforço é sério e por isso também são tratados com amor pelos seres de luz, sendo-lhes permitido atender a todas as ligações. Porque todos os que têm fome e sede serão saciados, e o seu alimento é a Palavra de Deus que o seu amor lhes oferece no céu e na terra...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL