Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione del lavoro spirituale - La partecipazione nell’aldilà

Non si può abbracciare con lo sguardo la Benedizione del lavoro spirituale, ha l’effetto in tutte le regioni sulla Terra come nell’aldilà. La cerchia di coloro che partecipano alle istruzioni nell’aldilà, si allarga giorno per giorno e quindi sei costantemente circondata da anime volenterose di accettare, che accolgono contemporaneamente il sapere che viene trasmesso a te. E’ una ininterrotta attività perché non mancano di dare oltre il patrimonio spirituale a coloro che sono affidati al loro amore e provvidenza. Il patrimonio spirituale offerto in questo modo può perciò essere trasmesso ad innumerevoli anime ed il lavoro spirituale che può essere prestato costantemente attraverso la disponibilità di una persona terrena di ricevere il Dono spirituale è inimmaginabile. Perché queste istruzioni dall’aldilà alla Terra attirano innumerevoli anime che osservano attentamente il procedimento e che ora sono molto più disponibili di lasciarsi pure istruire. Gli esseri di Luce che istruiscono il figlio terreno, distribuiscono i loro Doni sempre in modo che possano essere compresi anche dai novelli, perché a costoro vengono di nuovo assegnate le anime per l’istruzione che stanno già nel sapere più profondo. Ma per le anime nell’aldilà è sempre una gioia ed uno stato di benessere, quando possono prendere parte agli insegnamenti, perché il loro stato di Luce migliora con ogni Dono spirituale rispetto alla loro volontarietà di darlo oltre. E così possono essere guidate alla Luce sempre nuove anime, possono essere guidate fuori dal loro ambiente buio, senza Luce, in un leggero crepuscolo ed ora attraverso il costante insegnamento imparare a conoscere il beneficio dei raggi di Luce, finché loro stesse non sono colme di desiderio per la Luce e prendono parte con fervore a tutti gli insegnamenti che sono sempre accessibili per loro tramite l’amore degli esseri di Luce. Nell’aldilà manca l’attività terrena, perché ogni attività è rivolta solo alla trasmissione del Dono spirituale. Ma questa viene ora eseguita con maggior fervore, più profondamente l’essere sta nel sapere. La Parola di Dio viene accolta nell’aldilà con desiderio molto più grande ed intima gratitudine che sulla Terra, perché le anime che hanno ora abbandonato la Terra, si rallegrano straordinariamente di questo collegamento dall’aldilà alla Terra e vogliono trarre anche per sé il vantaggio da questo collegamento. Il loro tendere è serio e perciò vengono anche provvedute dagli esseri di Luce colmi d’amore, mentre possono assistere ad ogni collegamento, perché verranno saziate tutte coloro che hanno fame e sete ed il loro Cibo è la Parola di Dio che il Suo Amore offre loro nel Cielo e sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영적인 일의 축복. 저세상의 역사에 참여하는 일.

영적인 일의 축복은 분명하게 나타나고, 그는 저세상 뿐만 아니라, 이 땅의 영역을 포함한 모든 영역에 영향을 미친다. 저세상에서 주는 가르침에 참여하는 혼들의 무리는 날로 늘어난다. 다시 말해 너는 항상 자원하여 받기 원하는 혼들에 의해 둘러싸여 있고, 혼들은 너에게 제공되는 지식을 동시에 받는다. 이런 일이 쉬지 않고 일어난다. 왜냐면 혼들이 받은 영적 재물을 사랑으로 보살피도록 그들에게 맡겨진 존재들에게 전해주는 일을 게을리 하지 않기 때문이다. 그러므로 이렇게 제공된 영적인 재물은 셀 수 없이 많은 혼들에게 전해질 수 있게 된다. 영적인 일은 상상할 수 없고, 영적인 선물을 받기 원하는 이 땅의 사람들의 의지를 통해 끊임 없이 행해질 수 있다.

왜냐면 저세상에서 이 땅으로 주어지는 가르침이 이런 과정에 세심한 주의를 기울이고, 이제 더 빠르게 가르침을 받을 준비가 된 수많은 혼들을 끌어 들이기 때문이다. 이 땅의 자녀를 가르치는 빛의 존재들은 그들의 선물을 항상 처음 접하는 사람들도 또한 이해할 수 있는 방식으로 나눠준다. 왜냐면 이런 사람들을 가르치도록 그들에게 이미 더 깊은 지식을 가진 혼들이 배정되기 때문이다. 그러나 가르침에 참여할 수 있는 일이 저세상의 혼들에게 항상 기쁨을 주고, 행복한 상태가 되게 한다. 왜냐면 그들의 빛의 상태가 모든 영적인 선물을 전해주려는 그들의 의지에 따라 더 나아지기 때문이다.

이렇게 새로운 혼들에게 항상 빛을 공급할 수 있다. 그들은 빛이 없는 어두운 환경에서 빛의 여명이 있는 곳으로 인도받을 수 있고, 이제 그들이 빛을 향한 갈망으로 충만하게 되고, 빛의 존재의 사랑을 통해 항상 접근할 수 있는 모든 가르침에 열심으로 참여할 때까지, 계속되는 가르침을 통해 발산 된 빛이 주는 유익을 알게 된다. 저세상에서 이 땅의 일이 끝이 난다. 왜냐면 모든 일이 영적인 선물을 전해주는 일이기 때문이다. 존재가 더 깊은 지식을 가지고 있을수록, 이 일을 더 열심히 수행하게 된다.

하나님의 말씀은 이 땅에서 보다 저세상에서 훨씬 더 큰 갈망과 깊은 감사로 영접을 받는다. 왜냐하면 이제 이 땅을 떠난 혼들은 저세상에서 이 땅으로 연결되는 일에 대해 아주 기뻐하고, 이런 연결로부터 자신을 위해 유익을 얻기를 원하기 때문이다. 그들의 노력은 진지하다. 그러므로 그들은 또한 모든 연결에 함께 할 수 있게 되면서, 빛의 존재들의 충만한 사랑을 받는다. 왜냐면 굶주리고, 목마른 모든 혼들이 만족할 것이고, 그들의 양식은 하나님의 사랑이 하늘에서 이 땅에 제공하는 하나님의 말씀이기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박