Nella sfera spirituale è determinante lo stato di Luce per la Beatitudine dell’essere. E questo stato di Luce non si può stabilire arbitrariamente oppure fortificare, ma è la conseguenza dell’attività d’amore sulla Terra o nell’aldilà. L’attività d’amore non può essere raggirata, è la prima condizione per una sfera compenetrata dalla Luce che deve preparare lo spirituale alla Beatitudine. Dev’essere curato l’amore per giungere alla Sapienza; ed appena l’anima diventa sapiente, il suo stato è Luce, perché Luce è sapere. Solo degli esseri sapienti possono essere beati, perché stare nel sapere è uno stato di perfezione che procura all’anima l’eterna Beatitudine. Tutto l’imperfetto è incompleto e deve anche avere per conseguenza uno stato imperfetto, scarso, cioè l’anima che è imperfetta, lo sentirà come una mancanza di Beatitudine. E’ ignara e perciò senza Luce ed il suo ambiente è scarso ed opprimente. Perciò sfere compenetrate dalla Luce possono essere la dimora solo per le anime che sono perfette, quindi possiedono tutto ciò che le forma nella perfezione e questo è dapprima il sapere ricevuto da Dio, perché questo sapere comprende solo delle Verità spirituali che Dio come Irradiazione di Sé Stesso guida a tutto l’essenziale che ne è degno, cioè che si è deciso per Dio e la Sua Vicinanza attraverso l’agire nell’amore. Ma ogni Irradiazione di Dio E’ Luce e deve di nuovo manifestarsi come Luce. Deve di nuovo risplendere e mandare la Sua Forza di splendore su tutto lo spirituale che si avvicina a questa Luce. Senza il sapere per l’anima non esiste nessuno stato di Luce nell’aldilà e nemmeno nessun ambiente compenetrato dalla Luce. Ma appena l’uomo sulla Terra esercita l’amore, l’Amore di Dio lo compenetra e gli trasmette la Sua Sapienza, cioè i pensieri di un uomo amorevole corrisponderanno sempre alla Verità ed al decesso dalla Terra riconosce il collegamento di tutte le cose, l’Operare ed Agire divino e la destinazione di tutto l’essenziale. E quindi sta nella Luce e la può di nuovo far risplendere sugli esseri ai quali manca ancora la Luce. Se all’uomo la Luce viene portato già sulla Terra, allora può far risplendere la sua Luce già sulla Terra, cioè dare oltre il sapere agli uomini che lo vogliono accettare. E questo è sempre uno stato di Beatitudine, perché trasmettere la Verità da Dio ai prossimi premette l’amore ed ogni attività che viene eseguita nell’amore, rende felice colui che l’esercita. Amore, sapere e Luce sono quindi impensabili l’uno senza l’altro, per cui l’uomo, se adempie i Comandamenti divini, diventa anche inevitabilmente sapiente, quindi la sua anima sta nella Luce, benché questo non sia sempre riconoscibile esteriormente. Questi uomini hanno in sé un tesoro che non osano elevare. Il loro spirito li guida bene, ma il loro ambiente terreno li ostacola di far risplendere la Luce e così irradia con più intensa Forza di splendore, appena hanno terminata la vita terrena, perché ora l’anima riconosce il suo compito che è di condurre oltre il sapere. La facoltà di poter agire insegnando già sulla Terra, è una Grazia che dev’essere richiesta coscientemente in preghiera, ma che viene anche concessa ad ogni uomo che vuole eseguire sulla Terra quest’attività. Allora si manifesta con evidenza lo spirito nell’uomo, cioè istruisce l’anima in un modo che viene impartita come forza d’insegnamento e che già sulla Terra può penetrare nelle più profonde Sapienze di Dio, che è il diritto di ogni uomo che per amore vorrebbe aiutare l’umanità ad uscire dall’oscurità e giungere nella Luce. Questa volontà deve precedere, ma allora è illimitata la ricezione della Sapienza da Dio, della Luce e del sapere, perché Dio benedice ogni persona che prende parte nella lotta della Luce contro l’oscurità, che vorrebbe guidare i prossimi nella Luce dando il sapere che lui stesso ha ricevuto.
Amen
TraduttoreNa esfera espiritual, o estado de luz é decisivo para a felicidade do ser. E este estado de luz não pode ser arbitrariamente estabelecido ou reforçado, mas é o resultado da atividade do amor na Terra ou no além. A atividade do amor não pode ser contornada, é a primeira condição para uma esfera que está inundada de luz e que é para proporcionar ao ser espiritual a felicidade.... O amor deve ser cultivado para alcançar sabedoria através do amor; e assim que a alma se torna conhecedora, seu estado é um estado de luz, pois a luz é conhecimento.... Só os seres conhecedores podem ser felizmente felizes, pois estar no conhecimento é um estado de perfeição que ganha a bem-aventurança eterna da alma. Tudo o que é deficiente é imperfeito e deve também resultar num estado deficiente, ou seja, a alma que é imperfeita sentirá isso como uma falta de felicidade.... Ela é ignorante e, portanto, sem luz, e o seu ambiente é escasso e opressivo. As esferas inundadas de luz, portanto, só podem ser a morada das almas que são perfeitas, possuindo assim tudo o que as molda em perfeição, e isso é, antes de tudo, conhecimento recebido de Deus. Pois este conhecimento compreende apenas verdades espirituais que Deus, como emanação de Si mesmo, transmite a todos os seres que dele são dignos, ou seja, que decidiram a favor de Deus através da atividade amorosa e se esforçaram por Sua proximidade. Mas toda emanação de Deus é luz e deve se expressar novamente como luz. Ela deve irradiar novamente e enviar sua luminosidade a todos os espirituais que se aproximam dessa luz. Sem conhecimento não há estado de luz no além e também não há ambiente inundado de luz para a alma. Assim que o ser humano pratica o amor na Terra, o amor de Deus brilha através dele e lhe transmite a sabedoria de Deus...., ou seja, os pensamentos de uma pessoa amorosa sempre corresponderão à verdade, e quando ele deixa a Terra ele reconhece a conexão de todas as coisas, a regra e atividade divina e o propósito de todos os seres. E assim ele fica na luz e pode deixar essa luz irradiar novamente para os seres que ainda carecem de luz. Se o ser humano já se aproxima da luz na Terra, ele pode deixar sua luz brilhar já na Terra, ou seja, transmitir o conhecimento para as pessoas que querem aceitá-lo. E isso é sempre um estado de êxtase, pois a transmissão da verdade de Deus aos semelhantes pressupõe amor, e toda atividade que é realizada em amor é feliz para o praticante. Amor, conhecimento e luz são, portanto, impensáveis um sem o outro, razão pela qual o ser humano, se cumpre os mandamentos divinos, inevitavelmente também se torna conhecedor, portanto a sua alma está na luz, mesmo que nem sempre seja reconhecível externamente. Estas pessoas têm dentro de si um tesouro que não se atrevem a levantar. O seu espírito instrui-os correctamente, mas o seu ambiente terreno impede-os de deixar a luz brilhar, e assim ela brilha com mais brilho assim que terminam a sua vida terrena, pois agora a alma reconhece a sua tarefa que consiste em transmitir o conhecimento.... A capacidade de já ser capaz de ensinar na Terra é uma graça que tem de ser pedida conscientemente, mas que também é concedida a todas as pessoas que querem realizar esta actividade na Terra. Então o espírito se expressará manifestamente no ser humano, ou seja, instruirá a alma de tal maneira que será treinada como mestre e poderá penetrar a mais profunda sabedoria de Deus já na Terra, que é direito de todo ser humano que, por amor à humanidade, quer ajudá-la a emergir das trevas para a luz. Esta vontade deve preceder, mas então o recebimento da sabedoria de Deus.... da luz e do conhecimento.... é ilimitado. Pois Deus abençoa toda pessoa que participa na batalha da luz contra a escuridão.... que quer levar seus semelhantes à luz, transmitindo o conhecimento que ele próprio recebeu...._>Amém
Traduttore