Nella sfera spirituale è determinante lo stato di Luce per la Beatitudine dell’essere. E questo stato di Luce non si può stabilire arbitrariamente oppure fortificare, ma è la conseguenza dell’attività d’amore sulla Terra o nell’aldilà. L’attività d’amore non può essere raggirata, è la prima condizione per una sfera compenetrata dalla Luce che deve preparare lo spirituale alla Beatitudine. Dev’essere curato l’amore per giungere alla Sapienza; ed appena l’anima diventa sapiente, il suo stato è Luce, perché Luce è sapere. Solo degli esseri sapienti possono essere beati, perché stare nel sapere è uno stato di perfezione che procura all’anima l’eterna Beatitudine. Tutto l’imperfetto è incompleto e deve anche avere per conseguenza uno stato imperfetto, scarso, cioè l’anima che è imperfetta, lo sentirà come una mancanza di Beatitudine. E’ ignara e perciò senza Luce ed il suo ambiente è scarso ed opprimente. Perciò sfere compenetrate dalla Luce possono essere la dimora solo per le anime che sono perfette, quindi possiedono tutto ciò che le forma nella perfezione e questo è dapprima il sapere ricevuto da Dio, perché questo sapere comprende solo delle Verità spirituali che Dio come Irradiazione di Sé Stesso guida a tutto l’essenziale che ne è degno, cioè che si è deciso per Dio e la Sua Vicinanza attraverso l’agire nell’amore. Ma ogni Irradiazione di Dio E’ Luce e deve di nuovo manifestarsi come Luce. Deve di nuovo risplendere e mandare la Sua Forza di splendore su tutto lo spirituale che si avvicina a questa Luce. Senza il sapere per l’anima non esiste nessuno stato di Luce nell’aldilà e nemmeno nessun ambiente compenetrato dalla Luce. Ma appena l’uomo sulla Terra esercita l’amore, l’Amore di Dio lo compenetra e gli trasmette la Sua Sapienza, cioè i pensieri di un uomo amorevole corrisponderanno sempre alla Verità ed al decesso dalla Terra riconosce il collegamento di tutte le cose, l’Operare ed Agire divino e la destinazione di tutto l’essenziale. E quindi sta nella Luce e la può di nuovo far risplendere sugli esseri ai quali manca ancora la Luce. Se all’uomo la Luce viene portato già sulla Terra, allora può far risplendere la sua Luce già sulla Terra, cioè dare oltre il sapere agli uomini che lo vogliono accettare. E questo è sempre uno stato di Beatitudine, perché trasmettere la Verità da Dio ai prossimi premette l’amore ed ogni attività che viene eseguita nell’amore, rende felice colui che l’esercita. Amore, sapere e Luce sono quindi impensabili l’uno senza l’altro, per cui l’uomo, se adempie i Comandamenti divini, diventa anche inevitabilmente sapiente, quindi la sua anima sta nella Luce, benché questo non sia sempre riconoscibile esteriormente. Questi uomini hanno in sé un tesoro che non osano elevare. Il loro spirito li guida bene, ma il loro ambiente terreno li ostacola di far risplendere la Luce e così irradia con più intensa Forza di splendore, appena hanno terminata la vita terrena, perché ora l’anima riconosce il suo compito che è di condurre oltre il sapere. La facoltà di poter agire insegnando già sulla Terra, è una Grazia che dev’essere richiesta coscientemente in preghiera, ma che viene anche concessa ad ogni uomo che vuole eseguire sulla Terra quest’attività. Allora si manifesta con evidenza lo spirito nell’uomo, cioè istruisce l’anima in un modo che viene impartita come forza d’insegnamento e che già sulla Terra può penetrare nelle più profonde Sapienze di Dio, che è il diritto di ogni uomo che per amore vorrebbe aiutare l’umanità ad uscire dall’oscurità e giungere nella Luce. Questa volontà deve precedere, ma allora è illimitata la ricezione della Sapienza da Dio, della Luce e del sapere, perché Dio benedice ogni persona che prende parte nella lotta della Luce contro l’oscurità, che vorrebbe guidare i prossimi nella Luce dando il sapere che lui stesso ha ricevuto.
Amen
TraduttoreDans la sphère spirituelle l'état de Lumière est déterminant pour la Béatitude de l'être. Et cet état de Lumière ne peut pas être établi arbitrairement ou bien être renforcé, mais il est la conséquence de l'activité d'amour sur la Terre ou dans l'au-delà. L'activité d'amour ne peut pas être contournée, c’est la première condition pour atteindre une sphère compénétrée de Lumière qui doit préparer le spirituel à la Béatitude. L'amour doit être soigné pour arriver à la Sagesse ; et dès que l'âme devient savante, son état devient lumineux, parce que la Lumière est le savoir. Seulement des êtres savants peuvent être bienheureux, parce qu'ils sont dans le savoir, et ce savoir est un état de perfection qui procure à l'âme l'éternelle Béatitude. Tout l'imparfait est incomplet et doit aussi avoir pour conséquence un état imparfait, insuffisant, c'est-à-dire que l'âme qui est imparfaite, le ressentira comme un manque de Béatitude. Elle est ignorante et donc sans Lumière et son ambiance est insuffisante et accablante. Donc les sphères compénétrées de Lumière peuvent être la demeure seulement pour les âmes qui sont parfaites, et qui donc possèdent tout ce qui la façonne dans la perfection et cela est d'abord le savoir reçu de Dieu, parce que ce savoir comprend seulement des Vérités spirituelles que Dieu rayonne de Lui-Même et guide à toute la substance animique qui en est digne, c'est-à-dire qui s’est décidée pour Dieu et pour Sa Proximité à travers une activité dans l'amour. Mais chaque Rayonnement de Dieu est Lumière et doit de nouveau se manifester comme Lumière. Il doit de nouveau briller et envoyer Sa Force de splendeur sur tout le spirituel qui s'approche de cette Lumière. Sans le savoir, il n'existe pour l'âme aucun état de Lumière dans l'au-delà ni même aucune ambiance compénétrée de Lumière. Mais à peine l'homme sur la Terre exerce l'amour, l'Amour de Dieu le compénètre et lui transmet Sa Sagesse, c'est-à-dire que les pensées d'un homme affectueux correspondront toujours à la Vérité, et au décès de la Terre il reconnaîtra le lien entre toutes les choses, le Règne et L’Action divine et la destination de toute la substance animique. Et donc il est dans la Lumière et il peut de nouveau la faire briller sur les êtres auxquels il manque encore la Lumière. Si la Lumière est apportée à l'homme déjà sur la Terre, alors il peut faire briller sa Lumière déjà sur la Terre, c'est-à-dire transmettre du savoir aux hommes qui veulent l'accepter. Et cela est toujours un état de Béatitude, parce que transmettre la Vérité de Dieu au prochain suppose l'amour, et toute activité qui est exécutée dans l'amour rend heureux celui qui l'exerce. Amour, savoir et Lumière sont donc impensables l'un sans l'autre, et l'homme qui s'acquitte des Commandements divins devient lui-même inévitablement savant, donc son âme est dans la Lumière, bien que cela ne soit pas toujours reconnaissable à l'extérieur. Ces hommes ont en eux un trésor qu'ils n'osent pas élever. Leur esprit les guide bien, mais leur ambiance terrestre les empêche de faire briller la Lumière et alors ils rayonnent avec une splendeur renforcée dès qu'ils ont terminé leur vie terrestre, parce que maintenant l'âme reconnaît sa tâche qui est de transmettre du savoir. La faculté de pouvoir agir en enseignant déjà sur la Terre, est une Grâce qui doit être demandée consciemment par la prière, et elle est concédée à chaque homme qui veut exécuter sur la Terre cette activité. Alors l'esprit dans l'homme se manifeste avec évidence, c'est-à-dire qu’il instruit l'âme de manière à ce qu’il lui soit donné la force d'enseigner et que déjà sur la Terre elle puisse pénétrer dans les plus profondes Sagesses de Dieu qui est un droit pour chaque homme qui par amour voudrait aider l'humanité à sortir de l'obscurité et arriver dans la Lumière. Cette volonté doit être un préalable, mais alors la réception de la Sagesse de Dieu, de la Lumière et du savoir est illimitée, parce que Dieu bénit chaque personne qui participe à la lutte pour la Lumière contre l'obscurité, et qui voudrait guider son prochain dans la Lumière en donnant le savoir qu'il a lui-même reçu.
Amen
Traduttore