Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La debolezza di volontà - L’ammanco - La responsabilità - La Parola

La minima resistenza diminuisce l’effetto dell’Irradiazione di Forza da Dio perché c’è bisogno della pienissima volontà per poter ricevere un Dono di Dio, altrimenti l’apporto di Forza verrebbe rivolto all’essere contro la sua volontà e quindi significherebbe uno sviluppo verso l’Alto nella costrizione. La necessaria forza vitale giunge ad ogni uomo anche senza la sua volontà solo per la conservazione dell’essere, ma può anche lasciare inutilizzata questa forza vitale per lo sviluppo verso l’Alto e quindi dapprima deve far diventare attiva la sua volontà per sfruttare quella forza vitale che gli giunge. La debolezza di volontà è una mancanza per cui viene reso responsabile l’essenziale stesso, perché gli giunge continuamente la Forza per l’esecuzione della sua volontà finché l’uomo dimora sulla Terra, quindi ciò che l’uomo vuole, lo può anche eseguire se è per la trasformazione della sua anima, perché questa richiede solo una vita nell’amore, ma ogni uomo può formarsi nell’amore appena ne ha solo la volontà. Può essere buono verso i suoi prossimi e questo è tutto ciò che Dio richiede dagli uomini come dimostrazione dell’amore per Lui. E per essere buono l’uomo deve solo volere, allora potrà anche, perché per questo Dio gli dà la Forza, mentre gli ha dato la vita e la conserva. Egli esige dagli uomini nient’altro che amore, perché gli uomini sono proceduti dall’Amore e dopo un tempo infinitamente lungo di separazione da Lui, il Quale E’ in Sé l’Amore, devono di nuovo ritornare a Lui e questo lo possono nuovamente solo attraverso l’amore. L’Irradiazione di Forza da Dio è un rivolgere l’Amore divino, quindi un Atto di Grazia che premette la facoltà e la volontà di accoglienza, perché l’Irradiazione d’Amore di Dio può essere rivolta solo a coloro che si dimostrano degni dell’Amore divino, che lo desiderano e quindi aprono i loro cuori per la divina Corrente d’Amore. L’Amore divino non si nega a loro, dona Sé Stesso nella Parola che è la più grande dimostrazione d’Amore di Dio per gli uomini e la rimarrà per tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fraqueza de vontade - Manko.... Responsabilidade.... Word....

A menor resistência reduz o efeito da emanação de força de Deus, porque é necessária a mais plena vontade para poder aceitar um dom de Deus, caso contrário a oferta de força estaria voltada para o ser contra a sua vontade e, portanto, significaria um maior desenvolvimento em compulsão. Somente a vitalidade necessária para a preservação do ser também chega a cada ser humano sem a sua vontade, mas ele também pode deixar essa vitalidade sem ser utilizada para um desenvolvimento superior, e assim ele primeiro tem que deixar a sua vontade tornar-se ativa para utilizar a vitalidade que recebe. A fraqueza da vontade é uma insuficiência pela qual o próprio ser é responsabilizado, pois a força para realizar a sua vontade é-lhe constantemente fornecida enquanto o ser humano habita na Terra, portanto, o que o ser humano quer que ele também possa realizar se isso se aplicar à transformação da sua alma. Para isso só é necessária uma vida de amor.... Mas cada pessoa pode moldar-se em amor, desde que tenha vontade de o fazer. Ele pode ser bom para com seus semelhantes, e isso é tudo que Deus exige das pessoas como prova de Seu amor por Ele. E para ser bom o ser humano só precisa de querer, então também o poderá fazer, pois Deus lhe dá a força para o fazer, dando-lhe vida e sustentando-a. Ele não exige nada além do amor das pessoas, pois as pessoas surgiram do amor e, após um tempo infinitamente longo de separação daquele que é amor em si mesmo, elas devem retornar a Ele novamente, e isso só podem fazer através do amor. A emanação de força de Deus é uma doação de amor divino, portanto um ato de graça que pressupõe a capacidade e a vontade de receber, pois a emanação de amor de Deus só pode ser dada àqueles que se mostram dignos do amor de Deus, que o desejam e assim abrem os seus corações para o fluxo divino do amor. O amor divino não se nega a eles, ele se dá a eles na Palavra, que é e continuará sendo a maior prova do amor de Deus pelas pessoas por toda a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL