Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Promesse - Lo Spirito - La Verità

E’ lo Spirito che dà l’impronta alla Mia Chiesa e questo Spirito può esprimersi in ogni confessione, perché colmerà sempre gli uomini che tendono incontro a Me. Non ho fondato nessuna confessione, ma solo una Chiesa, una comunità che deve edificarsi sulla profonda fede. Chi vuole unirsi alla Mia Chiesa, deve quindi essere profondamente credente e desiderare Me. Guardo solo a questa fede, ma non alla confessione che ascolta un uomo, perché solo ora l’uomo può pregare nello Spirito e nella Verità. Stabilisce un collegamento con Me che è libero da ogni esteriorità, perché la fede ed il desiderio diminuisce la lontananza da Me e l’uomo prende un ponte che il Mio Amore ha fatto dalla Terra. Egli parla con Me umilmente e colmo di fiducia e desidera la Mia Vicinanza. Quindi la scintilla spirituale in lui che è la Mia parte, si unisce con Me, suo Creatore ed Origine. Ed ora è stabilito il collegamento spirituale, è superata definitivamente la separazione da Me. L’uomo appartiene alla Mia Chiesa e con ciò è un membro della Chiesa di Pietro che era stata edificata sulla profonda fede, perché solo una fede autentica, profonda, ha avviato l’intimo rapporto con Dio, ma dove manca la fede, là l’uomo non può mai e poi mai pregare Me nello Spirito e nella Verità. Di conseguenza apparterrà alla Mia Chiesa chiunque è stato indotto al vivo collegamento con Me dalla fede, che dev’essere allacciato se il Mio Spirito deve fluire attraverso lui. Il Mio Spirito però è appunto la Vita della Chiesa, perché una chiesa che non è compenetrata dal Mio Spirito, non può essere la Mia Opera, non può mai essere stata fondata da Me. Ed il Mio Spirito sarà ovunque c’è l’amore, quindi dove viene insegnato ed esercitato l’amore, là sarà anche riconoscibile il Mio Spirito. Di conseguenza il Mio Spirito deve manifestarSi negli uomini di tutte le confessioni, perché in una tale vi sono degli uomini realmente attivi nell’amore ed in costoro fluisce il Mio Spirito. L’Agire dello Spirito però potrà essere constatato nell’aumento della Luce e del sapere. Essere illuminati è un segno evidente dell’Agire dello Spirito. E di conseguenza la Mia Chiesa, cioè i suoi veri seguaci, stanno nel sapere, perché attraverso la loro profonda fede ed il desiderio per Me si rendono ricettivi per questo sapere, non oppongono nessuna resistenza all’Agire dello Spirito. La Sapienza da Dio oppure la sapienza da uomini, questi sono i segni di riconoscimenti delle chiese, cioè delle singole confessioni e dei loro seguaci. In ogni confessione possono essere degli uomini che sono istruiti da Dio ed anche tali che hanno accolto il sapere umano. Quindi possono annoverarsi nella Mia Chiesa solo coloro che hanno accolto la Sapienza direttamente da Me attraverso l’Agire dello Spirito. E questa Mia Chiesa non passerà mai e poi mai, rimarrà esistente eternamente, perché vi saranno sempre degli uomini che stanno nella fede e nell’amore e che hanno in sé un ardente desiderio di Me e con loro rimarrò in eterno. Sarò con loro costantemente nello Spirito come l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Promesses - Esprit - Vérité

C’est l'Esprit qui donne le label à Mon Église et cet Esprit peut s'exprimer dans toutes les congrégations, parce qu'il comblera toujours les hommes qui tendent à la rencontre avec Moi. Je n'ai fondé aucune congrégation, mais seulement une Église, une communauté qui doit s'édifier sur une foi profonde. Celui qui veut s'unir à Mon Église, doit donc être profondément croyant et Me désirer. Je regarde seulement cette foi, mais pas la communauté à laquelle il appartient, parce que seulement maintenant l'homme peut prier en Esprit et en Vérité. Il établit une liaison avec Moi qui est exempte de toute extériorité, parce que la foi et le désir diminue l'éloignement de Moi et l'homme prend un pont que Mon Amour a fait avec la Terre. Il parle avec Moi humblement et rempli de confiance il désire Ma Proximité. Donc l’étincelle spirituelle dans laquelle Je suis, s’unit avec Moi, son Créateur et son Origine. Et maintenant la liaison spirituelle est établie, et la séparation d’avec Moi est définitivement dépassée. L'homme appartient à Mon Église et avec cela il est un membre de l'Église de Pierre qui avait été édifiée sur la foi profonde, parce que seulement une foi authentique et profonde a permis un rapport intime avec Dieu, mais là où il manque la foi, là l'homme ne peut jamais et encore jamais Me prier en Esprit et en Vérité. Par conséquent appartiendra à Mon Église quiconque a été poussé à une vivante liaison avec Moi au travers de la foi, liaison qui doit être effective pour que Mon Esprit puisse couler à travers lui. Mon Esprit cependant est justement la Vie de l'Église, parce qu'une église qui n'est pas compénétré de Mon Esprit, ne peut être Mon Œuvre, elle ne peut jamais avoir été fondée par Moi. Et Mon Esprit sera partout où il y a l'amour, donc où est enseigné et exercé l'amour, là sera aussi reconnaissable Mon Esprit. Par conséquent Mon Esprit doit Se manifester dans les hommes de toutes les congrégations, parce que dans chacune d’elles il y a des hommes réellement actifs dans l'amour et en ceux-ci Mon Esprit coule. L’Action de l'Esprit cependant pourra être constatée dans l'augmentation de la Lumière et du savoir. Être éclairé est un signe évident de L’Action de l'Esprit. Et par conséquent Mon Église, c'est-à-dire ses vrais disciples, sont dans le savoir, parce qu'au travers de leur profonde foi et de leur désir pour Moi ils se rendent réceptifs pour ce savoir, ils n'opposent aucune résistance à L’Action de l'Esprit. La Sagesse de Dieu ou bien la sagesse des hommes sont les signes de reconnaissance des églises, c'est-à-dire des diverses congrégations et de leurs disciples. Dans chaque congrégation il peut y avoir des hommes qui sont instruits par Dieu y compris chez ceux qui ont accueilli le savoir humain. Donc peuvent se compter dans Mon Église seulement ceux qui ont accueilli la Sagesse directement de Moi au travers de L’Action de l'Esprit. Et Mon Église ne passera jamais et encore jamais, elle restera existante éternellement, parce qu'il y aura toujours des hommes qui sont dans la foi et dans l'amour et qui ont en eux un ardent désir de Moi et Je resterai avec eux éternellement. Je serai avec eux constamment en Esprit comme Je l'ai promis.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet