Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Promesse - Lo Spirito - La Verità

E’ lo Spirito che dà l’impronta alla Mia Chiesa e questo Spirito può esprimersi in ogni confessione, perché colmerà sempre gli uomini che tendono incontro a Me. Non ho fondato nessuna confessione, ma solo una Chiesa, una comunità che deve edificarsi sulla profonda fede. Chi vuole unirsi alla Mia Chiesa, deve quindi essere profondamente credente e desiderare Me. Guardo solo a questa fede, ma non alla confessione che ascolta un uomo, perché solo ora l’uomo può pregare nello Spirito e nella Verità. Stabilisce un collegamento con Me che è libero da ogni esteriorità, perché la fede ed il desiderio diminuisce la lontananza da Me e l’uomo prende un ponte che il Mio Amore ha fatto dalla Terra. Egli parla con Me umilmente e colmo di fiducia e desidera la Mia Vicinanza. Quindi la scintilla spirituale in lui che è la Mia parte, si unisce con Me, suo Creatore ed Origine. Ed ora è stabilito il collegamento spirituale, è superata definitivamente la separazione da Me. L’uomo appartiene alla Mia Chiesa e con ciò è un membro della Chiesa di Pietro che era stata edificata sulla profonda fede, perché solo una fede autentica, profonda, ha avviato l’intimo rapporto con Dio, ma dove manca la fede, là l’uomo non può mai e poi mai pregare Me nello Spirito e nella Verità. Di conseguenza apparterrà alla Mia Chiesa chiunque è stato indotto al vivo collegamento con Me dalla fede, che dev’essere allacciato se il Mio Spirito deve fluire attraverso lui. Il Mio Spirito però è appunto la Vita della Chiesa, perché una chiesa che non è compenetrata dal Mio Spirito, non può essere la Mia Opera, non può mai essere stata fondata da Me. Ed il Mio Spirito sarà ovunque c’è l’amore, quindi dove viene insegnato ed esercitato l’amore, là sarà anche riconoscibile il Mio Spirito. Di conseguenza il Mio Spirito deve manifestarSi negli uomini di tutte le confessioni, perché in una tale vi sono degli uomini realmente attivi nell’amore ed in costoro fluisce il Mio Spirito. L’Agire dello Spirito però potrà essere constatato nell’aumento della Luce e del sapere. Essere illuminati è un segno evidente dell’Agire dello Spirito. E di conseguenza la Mia Chiesa, cioè i suoi veri seguaci, stanno nel sapere, perché attraverso la loro profonda fede ed il desiderio per Me si rendono ricettivi per questo sapere, non oppongono nessuna resistenza all’Agire dello Spirito. La Sapienza da Dio oppure la sapienza da uomini, questi sono i segni di riconoscimenti delle chiese, cioè delle singole confessioni e dei loro seguaci. In ogni confessione possono essere degli uomini che sono istruiti da Dio ed anche tali che hanno accolto il sapere umano. Quindi possono annoverarsi nella Mia Chiesa solo coloro che hanno accolto la Sapienza direttamente da Me attraverso l’Agire dello Spirito. E questa Mia Chiesa non passerà mai e poi mai, rimarrà esistente eternamente, perché vi saranno sempre degli uomini che stanno nella fede e nell’amore e che hanno in sé un ardente desiderio di Me e con loro rimarrò in eterno. Sarò con loro costantemente nello Spirito come l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Promesas... Espíritu... Verdad...

Es el espíritu que caracteriza a Mi Iglesia, y este espíritu se puede expresar en cada denominación porque siempre llenará a las personas que se esfuerzan por Mí. Pero Yo no he fundado ninguna denominación, solo una Iglesia, una comunidad que debe construirse sobre una fe profunda. Cualquiera que quiera unirse a Mi Iglesia debe por lo tanto ser un creyente profundo y preguntar por Mí... Yo solo miro eso y no la denominación a la que pertenece una persona. Porque sólo ahora el hombre puede orar en espíritu y en verdad.

Establece una conexión Conmigo libre de cualquier exterioridad, porque la fe y el deseo reducen la distancia de Mí, y la persona cruza un puente que Mi amor construyo hacia la tierra... Me habla, humilde y confiado, y desea Mi cercanía. Entonces la chispa del espíritu en él, que es Mi parte, se conecta Conmigo, su Creador y Origen. Y ahora la conexión espiritual está establecida y finalmente se supera la separación de Mí. El ser humano pertenece a Mi Iglesia y por lo tanto es miembro de la Iglesia de Pedro, que fue edificada sobre una fe profunda, porque sólo la fe genuina y profunda ha iniciado la relación íntima con Dios, pero donde falta la fe, el hombre jamás puede orarme en espíritu y en verdad.

En consecuencia, pertenecerán a Mi Iglesia todos aquellos a quienes la fe ha establecido una conexión Conmigo que debe establecerse para que Mi Espíritu fluya a través de ellos. M Espíritu es precisamente la vida de la Iglesia, porque un Iglesia que no está impregnada de Mi Espíritu no puede ser Mi obra, nunca puede haber sido fundada por Mí. Y Mi Espíritu estará dondequiera que esté el amor... donde se enseñe el amor y se practique de nuevo el amor, allí también será reconocible Mi Espíritu. En consecuencia, Mi Espíritu tiene que expresarse en personas de todas denominaciones porque en cada una de ellas hay personas verdaderamente amorosas y Mi Espíritu se desborda en ellas.

Pero la obra del Espíritu se comprobará por el aumento de luz y conocimiento. Ser iluminado es un signo evidente de la obra del Espíritu. Y en consecuencia Mi Iglesia, es decir, sus verdaderos seguidores, se mantendrán en el conocimiento porque a través de su profunda fe y el deseo por Mí se hacen receptivos a este conocimiento, no ofrecen resisten a la obra del Espíritu. Sabiduría de Dios o sabiduría de los hombres... estas son las características de las Iglesias, es decir, de las denominaciones individuales y sus seguidores.

En cualquier denominación puede haber personas que han sido enseñados por Dios, así como aquellas que ha absorbido el conocimiento humano. Así que solo aquellos pueden contarse en Mi Iglesia que también han recibido la sabiduría directamente de Mí a través de la obra del Espíritu, que es la irradiación de Mi Espíritu... Y esta Mi Iglesia nunca perecerá... existirá para siempre, porque siempre habrá personas que se mantengan firmes en la fe y el amor y tengan un ferviente anhelo por Mí, y Yo estaré con ellas para siempre... Yo estaré constantemente con ellas en Espíritu, como lo he prometido...

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise