Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La miseria di fede e l’Assistenza di Dio

La Voce di Dio sarà udibile in tutto il mondo, affinché tutti gli uomini riconoscano il Signore della Creazione ed imparino a temerLo. Perché Egli E’ bensì un Dio dell’Amore, ma dove il Suo Amore rimane inosservato, là Egli Sarà un Dio di Severità e parlerà agli uomini con Voce ferrea. Ed allora è ancora tempo di rivolgersi a Lui, perché a questo Suo ultimo Ammonimento seguirà ancora un breve tempo di Grazia che gli uomini possono ancora sfruttare abbondantemente. Questo tempo però sarà amaro e duro, perché gli uomini dovranno languire ed organizzarsi in modo totalmente diverso per queste condizioni di vita che ora subentreranno. Dovranno accontentarsi di una vita scarsa che sarà di poco godimento e perciò più faticosa e laboriosa. Crederanno di non poter sopportare una tale vita e perderanno ogni appoggio se non lo troveranno in Dio. Allora gli uomini si separeranno di nuovo, vi saranno coloro che attraverso la riflessione sulla loro situazione li porta più vicino a Dio, e tali che allora lasceranno cadere ogni fede e rinnegheranno tutto ciò che ha a che fare con Dio ed il tendere spirituale. Ma questo tempo di Grazia sulla Terra è dato per via dei pochi che trovano ancora Dio. E si adempie ciò che sta scritto. Il mondo despiritualizzato contende ora contro i pochi credenti per distoglierli dalla loro fede ed impiega ogni mezzo per raggiungere la sua meta, perché nella fede in Dio vede un ostacolo, un impedimento per i suoi piani oltraggiosi che devono essere eseguiti per il ristabilimento delle vecchio condizioni di vita. E così il mondo, cioè gli uomini che sono dediti al mondo ed aspirano solo alla ricchezza e godimento mondano, vuole estirpare ogni fede e per loro va bene ogni mezzo. Sottraggono ai credenti ogni nutrimento e negano loro l’assistenza di legge, li combattono in modo più crudele come un nemico contro l’altro e cercano di farli cadere dalla fede. E questo è il tempo in cui Dio pone alte pretese alla fede degli uomini, in cui questa si deve affermare ed opererà grandi cose. Perché Dio non abbandona la Sua comunità se soltanto confida credente in Lui. E verranno sovente fortificati magnificamente coloro ai quali veniva sottratto tutto, riceveranno direttamente la Forza da Dio e la attingeranno dalla Parola di Dio che è e rimarrà la Fonte di Forza anche in questo tempo in arrivo, che porrà bensì grandi pretese alla fede degli uomini, ma sarà anche ultraricco in Grazia, perché si riveleranno la Potenza, la Forza e l’Amore di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Nevoia de credință și de ajutorul lui Dumnezeu....

Vocea lui Dumnezeu se va face auzită în întreaga lume, astfel încât toți oamenii să îl recunoască pe Domnul creației și să învețe să se teamă de El. Căci El este într-adevăr un Dumnezeu al iubirii, dar acolo unde iubirea Sa nu este respectată, acolo va fi un Dumnezeu al severității și le va vorbi oamenilor cu un glas de aramă. Și atunci mai este încă timp să se întoarcă la El, pentru că o scurtă perioadă de har va urma ultimului Său avertisment, de care oamenii încă se pot folosi din plin. Desigur, această perioadă va fi amară și grea, pentru că oamenii vor trebui să trăiască în lipsuri și să se adapteze complet la noile condiții de viață. Ei vor trebui să se mulțumească cu o viață sărăcăcioasă, care va însemna puțină plăcere și cu atât mai mult efort și muncă. Iar ei nu vor crede că pot suporta o astfel de viață și își vor pierde orice sprijin dacă nu-l vor găsi în Dumnezeu. Și atunci oamenii se vor separa din nou în cei care se apropie de Dumnezeu gândindu-se la situația lor și cei care atunci renunță la orice credință și neagă tot ceea ce este legat de Dumnezeu și de lupta spirituală. Dar de dragul celor puțini care încă își găsesc calea spre Dumnezeu, acest timp de har este încă acordat pământului.... Și se va întâmpla așa cum este scris.... Lumea lipsită de spirit luptă acum împotriva puținilor credincioși pentru a-i descuraja de la credința lor și folosește orice mijloace pentru a-și atinge scopul. Căci ea vede în credința în Dumnezeu un obstacol, o piedică în calea planurilor sale rușinoase, care trebuie să se realizeze pentru a restabili vechile condiții de viață. Și astfel, lumea, adică oamenii care sunt devotați lumii și care nu urmăresc decât bogăția și plăcerile lumești, vor să eradicheze orice credință, și orice mijloace sunt potrivite pentru ei. Îi privează pe credincioși de orice hrană și le refuză reprezentarea legală, luptă împotriva lor cu mai multă cruzime decât un dușman împotriva altuia și astfel încearcă să-i facă să se îndepărteze de credință. Și acesta este momentul în care Dumnezeu va avea mari cerințe față de credința oamenilor.... când credința se va dovedi și va realiza lucruri mari. Pentru că Dumnezeu nu-și va abandona turma Sa, El va fi alături de ea în această mare adversitate și îi va asigura binele dacă ea doar se va încrede cu credință în El. Iar cei care au fost lipsiți de tot vor fi adesea minunat întăriți, ei vor primi putere de la Dumnezeu în mod direct și o vor trage din Cuvântul lui Dumnezeu, care este și va rămâne sursa de putere în acest timp care vine, care cu siguranță va pune mari cerințe asupra credinței oamenilor, dar care este, de asemenea, abundentă în har.... căci puterea, tăria și dragostea lui Dumnezeu vor fi descoperite....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea