L’unione spirituale fra gli uomini è del massimo vantaggio per l’anima del singolo, perché l’uomo viene stimolato all’attività spirituale, alla riflessione ed al lavoro sulla sua anima. A ciò non è per nulla costretto, ma cercherà per propria spinta a perfezionarsi ed allora diventa efficace su di lui la Parola di Dio e la fede viva. La giusta trasmissione della Parola divina è il reciproco scambio di pensieri, perché ognuno che sta nel sapere deve dare e l’ignaro domandare e ricevere. Allora non ha luogo una trasmissione pianificata di insegnamenti di fede, ma ogni Parola ha vita e risceglierà di nuovo alla vita. E perciò dev’essere curata la frequentazione con uomini che tendono spiritualmente, perché solo in questo modo la Verità si fa strada che viene guidata agli uomini tramite la Parola di Dio. E soltanto allora la Parola viene tramutata in azione, viene esercitato l’amore e questo procede verso l’Alto nel suo sviluppo. Ed allora vi sarà anche pace ed accordo fra gli uomini, perché chi è ricevente di Luce e Forza da Dio, vorrà di nuovo diffonderle con tutto l’amore ed agire in modo benefico sui prossimi e questo risveglierà amore corrisposto e quindi farà scaturire fra gli uomini una condizione che corrisponde alla Volontà di Dio: accordo ed unione ed un reciproco servirsi nell’amore. La Parola di Dio è data nell’amore ed educa all’amore, di conseguenza dev’essere bandito ogni disamore dove Dio Stesso parla agli uomini nella Parola. Perciò questi uomini si sosterranno sempre reciprocamente nella sofferenza e miseria, perché li unisce l’amore e così ogni sofferenza è anche più facile da sopportare, dove il tendere spirituale rende gli uomini contemporaneamente sorelle e fratelli. In un modo dove viene cercato di impedire il tendere spirituale, l’unione spirituale è doppiamente benedetta, dato che dà agli uomini Forza per la resistenza e li sprona all’attività spirituale, mentre il singolo è in pericolo di soccombere, cioè di rinunciare alla sua resistenza e di arrendersi al potere che l’opprime. Ma l’uomo è forte se si sa unito con gli uomini dallo stesso spirito. Attinge sempre nuova Forza dal reciproco scambio di pensieri, perché se un reale profondo tendere spirituale unisce gli uomini, lo spirito da Dio sarà efficace fra loro e si manifesterà ed alle anime affluirà Forza e Grazia in modo che si formino secondo la Volontà divina, perché deve maturare tutto ciò che tende insieme verso l’Alto.
Amen
TraduttoreA ligação espiritual entre as pessoas é da maior vantagem para a alma do indivíduo, pois o ser humano é estimulado à atividade espiritual, à reflexão e ao trabalho na sua alma. Ele não é de forma alguma obrigado a fazê-lo, mas procurará aperfeiçoar-se por si mesmo, e então a Palavra de Deus se tornará eficaz neles e a fé se tornará viva. A troca mútua de pensamentos é a transmissão correta da Palavra divina, pois todo aquele que está no conhecimento deve dar e o ignorante deve pedir e receber. Então não há transmissão sistemática de ensinamentos de fé, mas cada palavra tem vida e despertará de novo a vida. E é por isso que o contato com pessoas que lutam espiritualmente deve ser cultivado, porque só assim a verdade se rompe, que é levada às pessoas através da Palavra de Deus. E só então a Palavra será posta em prática, o amor será praticado e o amor progredirá no seu desenvolvimento superior. E então também haverá paz e unidade entre as pessoas, pois qualquer pessoa que seja receptora de luz e força de Deus desejará distribuí-la novamente com todo o amor e ter um efeito benéfico sobre seus semelhantes, e isso despertará o amor recíproco e assim desencadeará um estado entre as pessoas que corresponde à vontade de Deus.... Concordância e unidade e serviço mútuo no amor.... A Palavra de Deus é dada em amor e educa as pessoas para o amor, consequentemente toda a indelicadeza deve ser banida onde o próprio Deus fala às pessoas na Palavra.... E, portanto, as pessoas permanecerão sempre unidas e se apoiarão mutuamente no sofrimento e na adversidade, pois o amor as une, e assim todo sofrimento é também mais fácil de suportar onde o esforço espiritual simultaneamente permite que as pessoas se tornem irmãs e irmãos. Em um mundo onde se tenta suprimir o esforço espiritual, a unidade espiritual é duplamente benéfica porque dá força às pessoas para resistir e as estimula à atividade espiritual, enquanto o indivíduo está em grande perigo de sucumbir, ou seja, de desistir de sua resistência e render-se ao poder opressivo. Mas o ser humano é forte se souber que está unido a pessoas do mesmo espírito. Sempre e de novo tira nova força da troca mútua de pensamentos, pois se as pessoas estiverem unidas por um esforço espiritual verdadeiramente profundo, o espírito de Deus será eficaz entre elas e se expressará, e a força e a graça fluirão para as almas para que se formem segundo a vontade divina, pois tudo deve amadurecer que se esforça em conjunto para cima...._>Amém
Traduttore