• Indietro

L’ammonimento di approfittare in tempo per l’attività salvifica

Ogni giorno ed ogni ora devono essere sfruttati dove si tratta di portare la redenzione alle anime erranti. Le Rivelazioni divine possono essere trasmesse agli uomini soltanto mediante un uomo, che è sempre e continuamente disposto ad essere l’anello di collegamento fra Dio e gli uomini. Costui deve dare a Dio la sua libera volontà ed ora ricevere la Parola divina, che deve dare Forza agli uomini di lavorare su di sé. L’amore per il prossimo deve indurlo ad essere attivo sempre soltanto per questi, e quest’attività deve essere preposta ad ogni altra, dato che è la più importante che l’uomo sulla Terra deve esercitare. E non vi è più molto tempo, dato che spinge inarrestabilmente in avanti, e non dura più molto che il mondo si trovi davanti al Giudizio finale, che un tempo di Grazia è finito, che era destinato alla Redenzione dell’essenziale. E perciò quest’ultimo tempo deve essere utilizzato in ogni occasione, non deve essere perduto ciò che potrebbe contribuire alla redenzione, si deve lottare per ogni anima con amore e perseveranza, e si deve lavorare inarrestabilmente per il Regno di Dio, che sussiste in tutte le Eternità. Perché la Terra troverà una fine; tutto ciò che l’occhio vede, è perituro, eterno ed imperituro però è il Regno che non è di questo mondo, e quelli che vogliono conquistare questo Regno, devono essere continuamente attivi, devono tendere al progresso spirituale ed aiutare pure il prossimo al progresso, non devono stancarsi o cedere nel loro tendere e nel lavoro sulla loro anima, devono sempre pensare alla miseria spirituale dei prossimi e cercare di alleviarla, devono avere soltanto una meta davanti agli occhi, la Redenzione delle anime dalla buia notte spirituale, dai legami di colui che vuole rovinarli e tende alla loro morte eterna. E perciò ogni giorno ed ogni ora è così importante e prezioso, che deve essere utilizzato per il bene dell’anima degli uomini, ed è benedetto ogni lavoro il cui meta e scopo è la redenzione delle anime dal potere dell’oscurità.

Amen

Een waarschuwing om de tijd voor verlossende activiteiten te gebruiken

Elke dag en elk moment moet gebruikt worden, waar het erom gaat verlossing te brengen aan dwalende zielen. De geestelijke openbaringen kunnen alleen maar aan de mensen gegeven worden door een mens, die voortdurend bereid is om als schakel te fungeren tussen God en de mensen. Deze moet zijn vrije wil aan God overgeven en nu het goddelijke woord in ontvangst nemen, dat de mens kracht moet geven om aan zichzelf te werken. De liefde voor de medemensen moet hem ertoe brengen om altijd voor hen actief te zijn en deze werkzaamheid moet boven al het andere gezet worden. Dit is toch het belangrijkste, wat de mens op aarde moet verrichten.

En er is niet veel tijd meer. Deze dringt onstuitbaar voorwaarts en het duurt niet lang meer totdat de wereld voor het laatste gericht staat. Totdat er een genadetijd voorbij is, die voor de verlossing van het geestelijke bestemd was. En daarom moet deze laatste tijd zoveel mogelijk gebruikt worden. Er moet niet verzuimd worden te doen, wat aan de verlossing bij zou kunnen dragen. Er moet met liefde en doorzettingsvermogen om elke ziel gestreden worden en er moet onophoudelijk gewerkt worden voor het rijk van God, dat tot in alle eeuwigheid bestaan zal blijven.

Want aan de aarde zal een einde komen. Alles wat het oog ziet, is vergankelijk. Maar eeuwig en onvergankelijk is het rijk, dat niet van deze wereld is en degenen, die dit rijk willen verdienen, moeten onophoudelijk actief zijn. Ze moeten geestelijke vooruitgang nastreven en de medemensen eveneens vooruit helpen. Ze mogen niet moe worden of verzwakken in hun streven en het werk voor hun ziel. Ze moeten steeds aan de geestelijke nood van de medemensen denken en deze proberen op te heffen. Ze mogen maar één doel voor ogen hebben: de verlossing van de zielen uit de duistere geestelijke nacht. Uit de banden van degene, die hen verderven wil en hun eeuwige ondergang nastreeft. En daarom is elke dag en elk uur, dat gebruikt wordt voor het zielenheil van de mensen, belangrijk en waardevol. En elk werk, waarvan het doel en het nut de verlossing van de zielen uit de macht van de duisternis is, zal gezegend zijn.

Amen