Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sofferenza ed afflizione, dimostrazioni dell’Amore di Dio

Chi il Signore ama, lo conduce attraverso molta afflizione e sofferenza per purificarlo finché dimora ancora sulla Terra. Pensate a questo quando vi carica delle sofferenze che vi sembrano insopportabili. Egli nella Sua Sapienza ha davvero scelto il meglio per voi anche se sulla Terra non lo potete comprendere, ma la vostra anima Lo ringrazia intimamente quando ha terminata la vita terrena. Perché allora riconosce anche quanto sia progredita attraverso la via di sofferenza che le era destinata sulla Terra. E’ soltanto un breve tempo che camminate sulla Terra, ma infinita è la Vita nell’Eternità. E la Vita nella Beatitudine vale davvero le sofferenze che l’uomo ha dovuto vivere fino in fondo sulla Terra. Chi invece sulla Terra rimane risparmiato dall’afflizione di ogni genere, ha da ripercorrere una via molto più difficile nell’aldilà, perché l’anima si deve liberare totalmente dalle scorie solo ora nell’aldilà e questo richiede molto più tempo ed una ultragrande fatica. La vita terrena è ricca in Grazie ed ogni sofferenza, ogni preoccupazione è in un certo senso una Grazia, perché aiuta l’anima a salire in Alto. E’ un mezzo di cui Si serve Dio che ha molto più successo di quanto lo sono gli Insegnamenti divini, se non vengono considerati. La sofferenza dev’essere considerata e procura la vera trasformazione del pensare. Una vita spensierata fa diventare gli uomini sempre più superficiali perché le gioie della vita coprono ogni sapere e desiderio spirituali e l’uomo si estranea sempre di più a Dio. Perché è certamente vero che la sofferenza porta più vicino a Dio, premesso che l’uomo non sia così lontano da Dio che nemmeno nella sofferenza pensa a Dio oppure Lo rifiuta totalmente. Attualmente tutto il mondo è nello stato lontano da Dio e perciò non riconosce nemmeno la sofferenza come Mandato divino oppure come Sua Concessione. E questo induce Dio ad intervenire ora ancora più sensibilmente e di scuotere gli uomini dalla loro calma animica. Egli deve mandare loro ancora più sofferenza, deve dare una spinta là dove gli uomini sono in grande pericolo di non pensare più alla loro vera destinazione, ma cercano la loro salvezza unicamente là dov’è attivo l’avversario di Dio, nelle gioie del mondo. E Dio ve le vuole tenere lontano e perciò dovete prendere su di voi la sofferenza e sopportare nella pazienza tutto ciò che Dio lascia venire su di voi per la vostra Benedizione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O sofrimento e a prova de tribulação do amor de Deus....

A quem o Senhor ama, Ele conduz através de muita tribulação e sofrimento, a fim de purificá-lo enquanto ainda está na Terra. E tenha isto em mente quando Ele lhe impuser um sofrimento que lhe parece insuportável. Na Sua sabedoria Ele realmente escolheu o melhor para você, mesmo que você não possa entender isso na Terra, mesmo assim a sua alma Lhe agradecerá sinceramente quando tiver terminado a sua vida terrena. Pois então também perceberá quanto mais avançou pelo caminho do sofrimento que estava destinado a tomar na Terra. É pouco tempo que você vive na Terra, mas a vida na eternidade é infinita. E a vida de êxtase vale realmente o sofrimento que o homem teve que passar na Terra. Por outro lado, qualquer pessoa que seja poupada a todo tipo de tribulações na Terra tem um caminho muito mais difícil de percorrer no além, pois a alma primeiro tem de se purificar completamente no além, e isso requer muito mais tempo e muito esforço. A vida terrestre é rica em graças, e todo sofrimento, toda tristeza é, em certo sentido, uma graça, pois ajuda a alma a ascender. É um meio que Deus usa que é muito mais bem sucedido do que os ensinamentos divinos se eles não forem atendidos. O sofrimento tem de ser atendido e traz consigo a verdadeira mudança de pensamento. Mas uma vida terrena despreocupada só permite que as pessoas se tornem cada vez mais superficiais, porque os prazeres da vida afogam todo o conhecimento espiritual e desejo espiritual e o ser humano se torna cada vez mais alienado de Deus. Pois é certamente verdade que o sofrimento leva a uma aproximação a Deus, desde que o ser humano não esteja tão distante de Deus que não pense em Deus mesmo em sofrimento ou O rejeite completamente. Actualmente, o mundo inteiro está longe de Deus e, portanto, não reconhece o sofrimento como uma missão ou admissão divina. E isso faz com que Deus intervenha de forma ainda mais tangível e sacuda as pessoas de sua calma espiritual. Ele deve enviá-los ainda mais sofrimento, Ele deve ajudar onde as pessoas estão em grande perigo de não mais se lembrarem do seu verdadeiro propósito, mas buscar sua salvação somente onde o adversário de Deus está ativo.... nos prazeres do mundo.... E isto é o que Deus quer manter longe de vós, e é por isso que deveis suportar o sofrimento e suportar com paciência tudo o que Deus deixa vir sobre vós para uma bênção...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL