• Indietro

Lo spirito di menzogna ed i suoi strumenti

Lo spirito della menzogna domina il mondo e chi desidera il mondo ed i suoi beni, è caduto sotto a questo spirito di menzogna, perché solo là si può affermare, solo là viene adulato, mentre viene ascoltato ed affermato. Lo Spirito della Verità invece troverà l’accesso solo fra gli uomini che cercano di staccarsi dal mondo ed i suoi beni, che non ne hanno nessun desiderio, ma rivolgono sé ed il loro pensare a cose divine, che pensano alla loro vera destinazione ed affermano una vita spirituale. Là allo spirito della menzogna è sbarrato l’accesso, perché a questi uomini Dio Stesso concede la Sua Protezione e li svincola al potere di colui che ha portato la menzogna nel mondo. Gli uomini che sono attaccati al mondo, dichiarano la loro appartenenza a colui che ha il suo potere nel mondo, perché desiderano ciò che è ancora la sua parte, materia non liberata, che cela in sé ancora molto dello spirito maligno. Dato che vuole conquistare tutto il mondo totalmente per sé, sfrutta ogni occasione, per aumentare negli uomini la brama per la materia, la presenta a loro quindi come desiderabile. Per questo si serve della menzogna, perché la Verità chiarirebbe agli uomini questo fatto e farebbe loro perdere il desiderio per il bene terreno. Così egli cerca di mescolare ogni Verità con l’errore, cerca di guidare gli uomini nel pensare errato, cerca di offuscare il loro spirito, cioè di intricarli nelle passioni e brame terrene, affinché lo spirito in loro sia circondato dagli involucri più spessi e non possa dare nessun chiarimento all’anima. Cerca di tirare giù tutto ciò che è divino, di soffocare tutto il nobile, di offuscare la Verità, di estinguere l’amore, di seminare odio e guerra e di formare un poco alla volta gli uomini in modo che diventino simili a lui; che accettino tutte quelle caratteristiche che contrassegnano il maligno. L’amore per la Verità dimora soltanto in pochissimi uomini e sono coloro che disdegnano il mondo. La loro meta però è Dio, il quale E’ la Verità e cercano di conquistarsi del bene spirituale, che ha sussistenza per l’Eternità. Così elevano sé stessi al di sopra del mondo ed il principe della menzogna non ha più nessuna influenza su di loro. Ciononostante li vuole opprimere e per questo si serve di coloro che tendono pure esteriormente alla Verità, cioè che risvegliano l’apparenza di cercare la Verità, ma interiormente sono dediti al principe della menzogna, che amano sé stessi e la loro vita e che cercano di rendersela il più piacevole possibile, che stanno in mezzo al mondo e che cercano di rinnegare il legame con lui, i quali senza spinta interiore di rinunciare al mondo, fingono nei confronti dei prossimi di condurre una vita sacrificata e così sono dediti alla menzogna. L’avversario si serve di costoro come suoi strumenti, mentre li lascia parlare sotto il mantello di copertura della Verità, come lo vuole il principe della menzogna. Così si mescola la menzogna con la Verità, e l’umanità accetta tutto ciò che le viene presentato come Verità e che è comunque la più grossolana non-verità, perché non lo può riconoscere dato che non desidera la Verità e la non-verità corrisponde di più al l oro desiderio terreno e perciò viene accettata spensieratamente. Ma lo Spirito della Verità si farà strada, appena gli uomini si separano volontariamente dalla materia, appena desiderano il bene spirituale e tendono verso Dio. Ed egli vincerà lo spirito della menzogna, perché chi riconosce la Verità, si adopererà per lei e cercherà di diffonderla e la non-verità verrà respinta e vinto con lei colui attraverso il quale la menzogna è venuta nel mondo.

Amen

Der Lügengeist und seine Werkzeuge....

Der Lügengeist beherrschet die Welt, und wer die Welt begehrt und ihre Güter, ist diesem Lügengeist verfallen. Denn nur dort kann er sich durchsetzen, nur dort wird ihm gehuldigt werden, indem er angehört und bejaht wird. Der Geist der Wahrheit dagegen wird nur unter den Menschen Eingang finden, die sich von der Welt und ihren Gütern zu lösen versuchen, die keinerlei Begehr danach haben, sondern sich und ihr Denken göttlichen Dingen zuwenden, die ihrer eigentlichen Bestimmung gedenken und ein geistiges Leben bejahen. Dort ist dem Lügengeist der Zutritt verwehrt. Denn diesen Menschen gewährt Gott Selbst Seinen Schutz, und Er entwindet sie der Gewalt dessen, der die Lüge in die Welt bringt. Die Menschen, die der Welt anhangen, bekennen dadurch ihre Zugehörigkeit zu dem, der in der Welt seine Macht hat, denn sie begehren, was noch sein Anteil ist.... unerlöste Materie.... die noch viel des bösen Geistes in sich birgt. Und da er die Welt gänzlich für sich gewinnen will, nützet er jede Gelegenheit, um die Gier nach der Materie in den Menschen zu vermehren, diese ihnen also als begehrenswert hinzustellen.... Er bedienet sich dazu der Lüge, denn die Wahrheit würde die Menschen aufklären und sie das Verlangen nach irdischem Gut verlieren lassen. Und so suchet er jegliche Wahrheit mit Irrtum zu durchsetzen, er sucht die Menschen in irriges Denken zu leiten, er sucht ihren Geist zu trüben, d.h., sie zu verstricken in irdische Leidenschaften und Begierden, daß der Geist in ihnen mit dichtesten Hüllen umgeben ist und der Seele keinerlei Aufklärung geben kann. Und alles Göttliche suchet er herabzuziehen, alles Edle zu ersticken, die Wahrheit zu trüben, die Liebe auszurotten, Haß und Unfrieden zu säen und die Menschen allmählich so zu gestalten, daß sie ihm ähnlich werden; daß sie alle jene Eigenschaften annehmen, die das Böse kennzeichnen. Die Liebe zur Wahrheit wohnt nur den wenigsten Menschen inne, und jene sind es, die die Welt verachten. Deren Ziel aber ist Gott, Der die Wahrheit ist, und sie suchen geistiges Gut zu gewinnen, das Bestand hat für die Ewigkeit. Und also heben sie sich selbst über die Welt hinaus, und es hat der Fürst der Lüge keinen Einfluß mehr auf sie. Und dennoch will er sie bedrängen, und er bedient sich dazu derer, die nach außen gleichfalls die Wahrheit anstreben, d.h., die den Schein erwecken, die Wahrheit zu suchen, innerlich aber dem Fürsten der Lüge ergeben sind.... die sich und ihr Leben lieben und es sich so angenehm als möglich zu gestalten suchen, die mitten in der Welt stehen und doch die Verbindung mit ihr zu leugnen versuchen.... die ohne inneren Drang, der Welt zu entsagen, ein entsagungsvolles Leben den Mitmenschen vortäuschen und also der Lüge zugetan sind. Diese benützet der Widersacher als seine Werkzeuge, indem er sie reden läßt unter dem Deckmantel der Wahrheit, wie es der Fürst der Lüge will. Und so vermenget sich die Lüge mit der Wahrheit, und die Menschheit nimmt alles an, was ihr als Wahrheit vorgesetzt wird und doch die größte Unwahrheit ist, denn sie kann nicht erkennen, weil sie die Wahrheit nicht begehrt, und es entspricht die Unwahrheit mehr ihrem irdischen Verlangen, und daher wird sie bedenkenlos angenommen. Doch der Geist der Wahrheit wird sich Bahn brechen, sowie die Menschen sich willig trennen von der Materie.... sowie sie geistiges Gut begehren und Gott anstreben.... Und er wird besiegen den Geist der Lüge, denn wer die Wahrheit erkennt, der wird für sie eintreten und sie zu verbreiten suchen, und es wird die Unwahrheit verdrängt werden und mit ihr überwunden der, durch den die Lüge in die Welt gekommen ist....

Amen