Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre - Una necessità obbligatoria

Lasciate che sia la Mia Preoccupazione in quale modo lascio giungere la Verità agli uomini, perché non avete davvero la capacità di giudicare il Mio Operare ed Agire. Non potete misurare quale sia l’urgente necessità d’obbligo per manifetarMi in un modo che è straordinario. Non conoscete nemmeno la profondità del Mio Amore che Mi induce ad aiutarvi nella miseria spirituale in cui languono gli uomini. Apro in tutti i luoghi la Fonte della Sapienza e Mi dò a riconoscere agli uomini. Mi avvicino ad ognuno che ha Me come Meta. Sono sempre pronto a guidarlo nella Verità, ma pongo una Condizione: profondissima umiltà e riconoscere la propria debolezza. Quindi l’ammissione di uno stato lontano da Dio è pure la premessa che l’uomo cerchi di sospendere questa lontananza da Dio e che chieda intimamente la Grazia, perché lui stesso si sente troppo debole. A chi dunque Mi supplica profondamente umile per la Mia Grazia, gli vengo incontro e gli effondo la Mia Grazia. Gli dò ciò che gli manca, illumino il suo spirito affinché Mi riconosca e quindi impari ad amarMi. Ed appena Mi ama lo copro con la Mia Grazia, con il Mio Amore e lo rendo sapiente e questo nei modi più diversi. Ma chi di voi uomini vorrà obbligarMi in quale forma vi devo rendere felici? Chi crede di stare nella Verità, non deve stare in contraddizione con nessuno, perché Io distribuisco ovunque la stessa Verità. Non deve nemmeno regnare nessuna confusione spirituale, perché dove Io offro la Verità, là vi sarà anche la comprensione e si farà Luce fra gli uomini. Se ora Io Stesso Mi manifesto, si accenderà una Luce che ha Forza di splendere, quindi viene offerta la Verità che è comprensibile per ognuno e quindi la Luce splende lontano nel circondario. Ma non offro mai la Verità in una forma che è solo poco comprensibile, premesso che il ricevente aspiri alla Verità. La volontà per la Verità garantisce anche pienissima comprensione, quando la Verità viene attinta dalla Fonte che Io Stesso ho aperto a voi uomini. Se accogliete il Mio Dono, attingete dalla Fonte della Sapienza, dalla Fonte inesauribile che il Mio Amore offre a voi che chiedete nell’umiltà l’apporto della Mia Grazia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paroles du Père - une nécessité impérative

Laissez-Moi le soin de choisir de quelle manière Je laisse arriver la Vérité aux hommes, parce que vous n'avez pas vraiment la capacité de juger Ma Gouvernance et Mon Action. Vous ne pouvez pas mesurer l’urgence de la nécessité qu’il y a pour Moi à Me manifester d’une manière qui soit extraordinaire. Vous ne connaissez pas la profondeur de Mon Amour qui Me pousse à vous aider compte tenu de la misère spirituelle dans laquelle languissent les hommes. J'ouvre dans tous les lieux la Source de la Sagesse et Je Me fait reconnaître par les hommes. Je m'approche de tous ceux qui M’ont comme But. Je suis toujours prêt à les guider dans la Vérité, mais Je pose une Condition : ils doivent faire preuve d’une très profonde humilité et reconnaître leur faiblesse. Donc la reconnaissance du fait qu’il s’est éloigné de Dieu est la prémisse qui permet à l'homme de chercher à suspendre cet éloignement de Dieu et pour cela il doit demander intimement la Grâce, parce que lui-même se sent trop faible. Donc Je viens à la rencontre de celui qui Me supplie profondément humblement pour obtenir Ma Grâce et Je répands Ma Grâce. Je lui donne ce qui lui manque, J’éclaire son esprit pour qu'il Me reconnaisse et donc apprenne à M’aimer. Et dès qu'il M'aime Je le couvre avec Ma Grâce, avec Mon Amour et Je le rends savant et cela de façon des plus diverses. Mais qui d’entre vous les hommes voudra Me prescrire sous quelque forme Je dois vous rendre heureux ? Celui qui est dans la Vérité, ne peut être en contradiction avec personne, parce que Je distribue partout la même Vérité. Elle ne doit produire aucune confusion spirituelle, parce que là où J'offre la Vérité, là il y a aussi la compréhension et la lumière se fera parmi les hommes. Si maintenant Moi-même Je Me manifeste, une Lumière qui brillera avec Force s’allumera, donc la Vérité est offerte et elle est compréhensible par chacun et donc la Lumière brille loin tout autour. Mais Je n'offre jamais la Vérité sous une forme qui est seulement peu compréhensible, à condition que le recevant aspire à la Vérité. La volonté pour la Vérité garantit aussi la très pleine compréhension, lorsque la Vérité est puisée à la Source que Moi-Même J'ai ouverte pour vous les hommes. Si vous accueillez Mon Don, vous puisez à la Source de la Sagesse, à la Source inépuisable que Mon Amour vous offre pourvu que vous demandiez dans l'humilité l'apport de Ma Grâce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet