L’agire dello spirito nell’uomo non viene riconosciuto benché l’uomo sia credente, perché gli è inimmaginabile che Dio Stesso Si manifesti in modo così evidente. Crede bensì nella Sua Onnipotenza e nel Suo Amore, crede che Dio può tutto ciò che vuole, ma non crede che Egli voglia, non crede che Dio vuole stabilire il collegamento con gli uomini e che Egli Si vuole comunicare a loro. Se lasciasse diventare viva questa fede in sé, allora gli sarebbe anche comprensibile il Suo Agire. Inoltre non crede che Dio Si serva di una persona che non è iniziata nella divina Dottrina e si avvale del diritto di ricevere per sè le Sue Rivelazioni. Ma può essere provveduto con le Rivelazioni divine solamente quando crede che Dio Si rivela agli uomini, perché solo la fede rende possibile l’agire dello spirito nell’uomo. Che Dio agisca nell’uomo che crede in Lui, è comprensibile solo a pochi uomini. Questa è una Dottrina a cui si bada solo molto poco e perciò si esclude l’agire dello spirito nell’uomo. Solo raramente un uomo ascolterà se sente la Voce di Dio in sé. E dato che non ascolta, Dio non parlerà e quindi l’Agire del Suo spirito non può manifestarsi. Persino quando all’uomo viene data la conoscenza non fa il tentativo, perché non crede e perciò non può sentire la Voce di Dio, benché il suo modo di vivere sia (buono) dinanzi a Dio, benché non gli può essere contestata la dignità. Se non ascolta nell’interiore, lo spirito da Dio non si annuncia. Ed ascolterà solamente, quando crede perfettamente che Dio parli in lui. Dio E’ la Parola, ma la Parola vuole essere percepita e può essere efficace solamente, quando viene ascoltata. Ma per poterla sentire, la volontà deve dichiararsi pronta ad ascoltare. Ma dove fallisce questa volontà, là Dio non può manifestarSi, se non vuole mettere a rischio la libera decisione dell’uomo. Dipende quindi dalla volontà dell’uomo se lo spirito da Dio può diventare efficace in lui, ma solo la volontà attiva è la conseguenza della fede. Dio può tutto ciò che vuole ed Egli vuole tutto ciò che serve all’uomo per la salvezza della sua anima. Se ora lo spirito da Dio agisce nell’uomo, allora gli annuncia la Volontà divina e l’adempimento di questa Volontà sarà sempre di salvezza dell’anima. Di conseguenza l’agire dello spirito è basato sull’infinito Amore di Dio. Questo Amore farà di tutto per aiutare l’uomo affinché la sua anima maturi. Dio vorrà sempre ed eseguirà anche la Sua Volontà grazie alla Sua Onnipotenza. Ma l’uomo è pienamente credente solamente, quando riconosce l’infinito Amore di Dio e la Sua Onnipotenza e Sapienza ed allora gli sarà facile riconoscere l’agire dello spirito nell’uomo in forma delle Rivelazioni divine. E soltanto quando può credere questo, lui stesso è capace di accogliere tali Rivelazioni, sia mentalmente come anche udibilmente, perché allora agisce anche lo spirito da Dio in lui, perché è credente.
Amen
TraduttoreO funcionamento do espírito no ser humano não é reconhecido, ainda que o ser humano acredite, porque para ele é inconcebível que Deus se expresse de uma maneira óbvia. Ele certamente acredita na Sua omnipotência e no Seu amor.... Ele acredita que Deus pode fazer tudo o que Ele quiser.... mas ele não acredita que Ele quer.... Ele não acredita que Deus queira estabelecer contato com as pessoas e que Ele quer se comunicar com elas. Se ele deixasse essa crença ganhar vida em si mesmo, então a Sua atividade também seria compreensível para ele. Além disso, ele não acredita que Deus usa um ser humano não iniciado no ensinamento divino, e reivindica o direito de receber Suas revelações para si mesmo. Mas ele só pode receber revelações divinas quando ele acredita que Deus se revela às pessoas. Pois só a fé torna possível o funcionamento do espírito no homem. O facto de Deus trabalhar numa pessoa que acredita nEle só é compreensível para algumas pessoas..... Este é um ensinamento que é muito pouco cuidado e, portanto, elimina o funcionamento do espírito no ser humano. Raramente uma pessoa ouve a voz de Deus dentro de si mesma.... E como ele não escuta, Deus também não falará, e assim a Sua atuação do espírito não pode ser revelada. Mesmo que o ser humano seja informado disso, ele não faz a tentativa porque não acredita, e por isso não pode ouvir a voz de Deus, embora seu modo de vida esteja diante de Deus.... embora seu valor não possa ser negado.... Se ele não escutar dentro de si, o espírito de Deus não se dará a conhecer. E ele só ouvirá quando acreditar plenamente que Deus fala com ele. Deus é a Palavra.... mas a Palavra quer ser ouvida, e só pode ser eficaz quando é ouvida. Mas para poder ouvi-lo, a vontade deve declarar-se disposta a ouvir. Mas onde esta vontade falha Deus não pode se expressar se Ele não quer colocar em perigo a livre decisão do ser humano. Portanto, depende da vontade do ser humano se o espírito de Deus pode tornar-se eficaz nele, mas a vontade ativa é apenas o resultado da fé.... Deus pode fazer tudo o que Ele quer, e Ele quer tudo o que serve o ser humano para a salvação da sua alma. Se o espírito de Deus trabalha no ser humano, Ele o informará da vontade divina, e o cumprimento dessa vontade sempre trará a salvação à alma. Consequentemente, o funcionamento do espírito é baseado no amor infinito de Deus. Este amor fará de tudo para ajudar o ser humano a amadurecer a sua alma. Deus sempre vai querer e também realizar a Sua vontade em virtude da Sua onipotência. Mas o ser humano só crê plenamente quando reconhece o amor infinito de Deus e a Sua onipotência e sabedoria, e então será fácil para ele reconhecer a atuação do espírito no ser humano, sob a forma de revelações divinas. E só quando ele acreditar nisso é que poderá receber tais revelações, tanto mental como audivelmente.... Pois então o espírito de Deus também trabalha nele porque acredita...._>Amém
Traduttore