• Indietro

Un compito insolito - Insolita Forza - Una costante sottomissione della volontà

Un insolito compito premette anche una insolita Forza e per poter ricevere questa Forza, anche il tendere dell’uomo dev’essere straordinariamente grande, cioè la volontà dell’uomo deve sempre e sempre di nuovo essere pronta ad adempiere la Volontà divina. Non è sufficiente un unico consenso e la disponibilità di voler servire Dio. L’uomo si deve sempre di nuovo mettere a disposizione di Dio per poter ricevere sempre nuovamente nuova Forza da Dio, perché se deve rinvigorire la volontà dell’uomo, costui deve cercare coscientemente il collegamento con Dio, perché questo significa soltanto la separazione dal mondo che solo allora assicura la capacità di accoglienza per la Forza divina. Se l’uomo si dichiara una volta pronto e se questo bastasse per il futuro compito, allora sarebbe anche garantito l’ulteriore sviluppo, se la volontà dell’uomo fosse debole o rivolta all’avversario di Dio. Ed a questa condizione ogni uomo sarà temporaneamente esposto e questo deve anche essere, perché inizia pure la lotta dell’avversario per l’anima e Dio non glielo vieta nemmeno. Allora quell’uomo non combatterebbe più contro il suo nemico, ma Dio Stesso e se questo avrebbe per conseguenza un sicuro sviluppo verso l’Alto, non avesse però più per motivo la libera volontà. La libertà è possibile solamente, quando l’uomo si è totalmente liberato dal potere maligno che lo vuole dominare. Uno staccarsi da questo potere però è contemporaneamente un unirsi con Dio. Ma l’unificazione con Dio dev’essere l’aspirazione dell’essenziale stesso, di conseguenza la spinta più interiore nel cuore dell’uomo deve desiderare Dio e questo desiderio deve diventare una condizione costante, perché rispetto al desiderio all’uomo fluisce la divina Forza. Se ora l’uomo deve adempiere un compito che richiede una straordinaria Forza, allora deve stare costantemente in contatto con Dio, deve sempre e continuamente aprire il suo cuore affinché l’Amore di Dio gli Si possa comunicare, quindi la volontà deve costantemente essere attiva, deve sempre di nuovo sottomettersi a Dio il Signore, deve considerare sé stesso come un vaso vuoto che si riempie continuamente con la Forza che è assolutamente necessaria per l’insolito agire. Ma sarà sempre un insolito agire svincolare delle anime all’avversario di Dio che lo seguono ancora. Un insolito agire è inoltre di dare ai prossimi ciò che giunge all’uomo come patrimonio spirituale, i quali non si sono ancora formati per ricevere direttamente il patrimonio spirituale. Perché costoro opporranno quasi sempre resistenza, quando questo viene loro offerto, dato che la facoltà di riconoscere la Verità, premette anche il desiderio per la Verità. Ed ora su tali uomini dev’essere agito con tutto l’amore e la pazienza, affinché siano volenterosi a riflettere su ciò che hanno sentito. Allora può anche trovare l’accesso in loro. Per la trasmissione delle Verità spirituali ai prossimi ci vogliono degli uomini oltremodo pronti a servire, i quali sono spinti dalla miseria spirituale dell’umanità alla loro volontà di aiutare. Devono mettersi a disposizione di Dio sempre e sempre di nuovo, dato che un tale compito può essere prestato solo dalla spinta più interiore, quindi non potrebbe mai diventare un’azione meccanica. Solo quando l’uomo sorge del tutto in questo compito, Dio può agire attraverso di lui in modo che Egli Si serve della volontà dell’uomo e costui ora deve agire com’è la Volontà di Dio. Ma questo stato premette un profondissimo amore per Dio e per il prossimo e quindi la volontà è poi costantemente attiva, quando la spinge l’amore. Finché però l’uomo lotta ancora e non è ancora stata compiuta la trasformazione della sua anima, ha bisogno di un ultragrande apporto di Forza, ma la deve anche conquistare, cioè chiedere nel costante collegamento con Dio. Un uomo deve pure vivere per i prossimi e formare il ponte da costoro a Dio. Un uomo deve riconoscere la miseria e cercare di distoglierla mentre si forma così com’è necessario per essere provvisto da Dio con la Sua Forza. Ed ora deve utilizzare l’apporto di Forza di nuovo per i prossimi, perché l’amore di una persona che si manifesta nell’agire per i prossimi, può fare molto, quindi anche deviare l’apporto di Forza da Dio su costoro, se al suo sforzo non viene opposta una aperta resistenza. La volontà di servire Dio rende l’uomo capace per l’attività salvifica e costui avrà successo, quando il profondo amore cambia il suo essere in mansuetudine, pazienza e pacifismo, perché può combattere solo con queste armi, se la vittoria dev’essere dalla sua parte. Ma è una difficile iniziativa di condurre l’umanità sulla stessa via che le procura l’apporto di Forza da Dio. Perciò all’uomo che vuole servire Dio, giunge continuamente la Forza in forma della Parola divina, appena se ne dimostra degno e l’uomo aumenta in Sapienza, la sua volontà viene fortificata, la sua facoltà di dare agli altri gli Insegnamenti divini cresce pure ed il suo amore diventa sempre più profondo e questo è determinante per il suo compito terreno. Solo l’amore gli procura l’Amore di Dio in una misura che si sottomette a Dio sempre più volenteroso ed infine entra del tutto nella Sua Volontà.

Amen

Une tâche inhabituelle – Une Force inhabituelle - une soumission constante de la volonté

Une tâche inhabituelle suppose aussi une Force inhabituelle et pour pouvoir recevoir cette Force la tendance de l'homme doit être extraordinairement grande, c'est-à-dire que la volonté de l'homme doit toujours et toujours de nouveau être prête à s'acquitter de la Volonté divine. Un simple consentement et la disponibilité de vouloir servir Dieu ne sont pas suffisants. L'homme doit toujours de nouveau se mettre à la disposition de Dieu pour pouvoir recevoir toujours de nouveau de nouvelles Forces de Dieu, parce que pour que la volonté de l'homme soit revigorée, celui-ci doit chercher consciemment la liaison avec Dieu, parce que cela signifie la séparation du monde et seulement cela assure la capacité d'accueil pour la Force divine. Si l'homme se déclare une fois prêt et si cela suffisait pour la future tâche, alors le développement ultérieur serait aussi garanti si la volonté de l'homme était faible ou tournée vers l'adversaire de Dieu. Or chaque homme sera temporairement exposé et cette situation et il doit même l’être, parce qu'ainsi commence la lutte de l'adversaire pour le pouvoir sur l’âme, et Dieu ne la refuse pas. Mais alors cet homme ne combattrait plus lui-même contre son ennemi, Dieu le ferait Lui-même et cela aurait pour conséquence un sûr développent vers le Haut qui n'aurait cependant plus pour motif la libre volonté. La liberté est possible seulement, lorsque l'homme s'est totalement libéré du pouvoir du malin qui veut le dominer. Se détacher de ce pouvoir c’est en même temps s'unir avec Dieu. Mais l'unification avec Dieu doit être l'aspiration de la substance animique elle-même, par conséquent la poussée la plus intérieure dans le cœur de l'homme doit désirer Dieu et ce désir doit devenir une condition constante, parce que la Force divine coule en fonction du désir de l'homme. Si maintenant l'homme doit s'acquitter d'une tâche qui demande une Force extraordinaire, alors il doit être constamment en contact avec Dieu, il doit toujours et continuellement ouvrir son cœur pour que l'Amour de Dieu puisse se communiquer, donc sa volonté doit être constamment active, elle doit toujours de nouveau se soumettre à Dieu le Seigneur, elle doit se considérer comme un vase vide qui se remplit continuellement avec la Force qui est absolument nécessaire pour une activité inhabituelle. Et ce sera toujours une activité inhabituelle que de libérer de l'adversaire de Dieu les âmes qui le suivent encore. Une activité inhabituelle est en outre de donner au prochain ce qui arrive aux hommes comme patrimoine spirituel, lesquels ne se sont pas encore formés pour recevoir directement ce patrimoine spirituel. Parce que ceux-ci opposeront presque toujours de la résistance, lorsque cela leur est offert, vu que la faculté de reconnaître la Vérité suppose aussi le désir pour la Vérité. Et maintenant sur de tels hommes il faut agir avec amour et patience pour qu'ils soient de bonne volonté pour réfléchir sur ce qu’ils ont entendu. Alors cela peut trouver l'accès en eux. Pour la transmission des Vérités spirituelles au prochain il faut des hommes outre mesure prêts à servir, des hommes qui sont attentifs à la misère spirituelle de l'humanité et qui ont la volonté d'aider. Ils doivent se mettre à disposition de Dieu toujours et toujours de nouveau, vu qu’une telle tâche peut provenir seulement de la poussée la plus intérieure, donc elle ne peut jamais devenir une action mécanique. Seulement lorsque l'homme se donne entièrement à cette tâche, Dieu peut agir au travers de lui de sorte qu’Il Se serve de la volonté de l'homme et celui-ci doit maintenant agir selon la Volonté de Dieu. Mais cet état suppose un très profond amour pour Dieu et pour le prochain, et seulement alors sa volonté est constamment active, lorsque l’amour la pousse. Mais tant que l'homme lutte encore la transformation de son âme n'a pas encore été accomplie, il a besoin d'un très grand apport de Force, mais il doit lui-même la conquérir, c'est-à-dire la demander en constante liaison avec Dieu. Un homme doit aussi vivre pour le prochain et former le pont depuis celui-ci vers Dieu. Un homme doit reconnaître la misère et chercher à la détourner en s’organisant comme il est nécessaire pour être pourvu par Dieu avec Sa Force. Et maintenant il doit utiliser l'apport de Force pour le prochain, parce que l'amour pour une personne se manifeste dans des actes pour le prochain, il peut faire beaucoup voire même dévier l'apport de Force de Dieu sur celui-ci, si à son effort il n’est pas opposé une résistance ouverte. La volonté de servir Dieu rend l'homme capable pour une activité salvatrice et celle-ci réussira lorsqu’un profond amour aura changé sa nature en un être doux, patient et pacifique, parce qu'il doit combattre seulement avec ces armes s’il veut que la victoire soit de son coté. Mais c’est une initiative difficile que de mener l'humanité sur la même voie que celle qui procure l'apport de Force de Dieu. Donc à l'homme qui veut servir Dieu, il arrive continuellement la Force sous forme de la Parole divine dès qu’il s’en montre digne et que l'homme augmente en Sagesse, car alors sa volonté est fortifiée, sa faculté de donner aux autres les Enseignements divins croît aussi et son amour devient toujours plus profond et cela est déterminant pour sa tâche terrestre. Seulement l'amour lui procure l'Amour de Dieu dans la mesure où il se soumet à Dieu avec toujours plus de bonne volonté et enfin entre entièrement dans Sa Volonté.

Amen