Ogni tentativo di avvicinamento a Dio sarà da Lui benedetto mentre questo desiderio diventerà sempre più forte e questo garantisce anche l’esaudimento. La vita sarà una costante lotta, perché l’uomo deve mettere alla prova la sua forza nella resistenza e così in un uomo volenteroso cederà sovente nel desiderio affinché l’uomo cerchi a superare questo stato attraverso una accresciuta forza di volontà, perché solo allora è in grado di adoperarsi come combattente per Cristo sulla Terra. Perché questa lotta esige la massima forza di volontà, pazienza e perseveranza. Deve vincere sé stesso prima che possa servire Dio da vincitore come esempio per i prossimi. Ma se l’uomo si trova una volta nel desiderio per Dio, allora Gli è anche devoto e si sforza di fare ciò che compiace Dio. Da Lui viene riconosciuta e fortificata la buona volontà, l’uomo deve soltanto diventare nuovamente attivo e così viene anche esercitata contemporaneamente la pazienza quando diventa di malavoglia, ma cerca sempre di nuovo l’unione con Dio, benché gli è difficile. La lotta dell’uomo viene valutata da Dio. Maggiori sono le resistenze, più meritevole è per costui quando trova il collegamento con Lui e riceve con evidenza la Sua Grazia. Dio vuole che Lo si brami, vuole che Lo si preghi, perché questo testimonia dell’amore per Lui e solo l’amore per Lui procura al prossimo l’amore corrisposto che si manifesta nella forma dell’afflusso di Forza. Perciò il figlio terreno deve lottare senza sosta affinché possa ricevere il Dono più delizioso, la Corrente di Forza da Dio. Perché questa conduce l’essere sempre più vicino a Dio. Chi sente questa Corrente di Forza, deve già stare nella Cerchia di Luce della divina Irradiazione, altrimenti non ne potrebbe essere toccato. E ciò che significa, l’uomo sulla Terra non lo afferra ancora, cosa significa poter essere già sulla Terra un portatore di Luce e Forza e poter dare oltre ai prossimi la Forza divina che affluisce agli uomini nella forma della Sua Parola e quindi poter condurre oltre la Forza da Dio. Dove viene offerta agli uomini questa grande Grazia, là nessuna lotta gli dovrebbe sembrare troppo difficile, perché se lotta per la Forza interiore ed il vigore per la sua volontà, raggiungerà la sua meta. Quello che dapprima gli sembra difficile lo potrà eseguire con sempre maggior facilità, sentirà la Forza da Dio ed il suo desiderio per l’unificazione con Dio diventerà sempre più intimo e Dio lo esaudirà anche.
Amen
TraduttoreElke poging om God te naderen zal door Hem gezegend worden, doordat het verlangen ernaar steeds sterker wordt en dit ook de vervulling ervan garandeert. Het leven zal een voortdurende strijd zijn, want de mens moet zijn kracht aan de weerstand beproeven en zo zal ook bij een bereidwillig mens het verlangen vaak afnemen, zodat de mens probeert om deze toestand door toegenomen wilskracht te overwinnen. Want pas dan is hij in staat om als strijder van Christus op aarde voor Hem op te komen. Want deze strijd vereist de grootste wilskracht, het grootste geduld en doorzettingsvermogen. Hij moet zichzelf overwonnen hebben, voordat hij als overwinnaar van de medemensen God kan dienen.
Maar als de mens eerst eenmaal een verlangen naar God heeft, dan is hij Hem ook toegenegen en hij doet zijn best om dat te doen, wat God welgevallig is. En de goede wil wordt door Hem erkend en gesterkt, maar deze moet steeds weer opnieuw actief worden, en zodoende wordt het geduld gelijktijdig geoefend, als hij niet ontstemd raakt, maar steeds weer de aansluiting zoekt bij God, ofschoon het hem zwaar valt.
Het strijden van de mens wordt door God gewaardeerd. Hoe meer tegenstand, des te verdienstelijker is het voor hem, als hij de verbinding met Hem vindt en duidelijk Zijn genade ontvangt. God wil dat er hevig naar Hem verlangd wordt. Hij wil gevraagd worden, omdat dit getuigt van de liefde voor Hem en pas die liefde voor Hem levert de medemens wederliefde op, die tot uiting komt in de vorm van toestroom van kracht. En daarom moet het mensenkind zonder ophouden strijden, zodat het dit heerlijke geschenk, de toestroom van kracht uit God, kan ontvangen.
Want deze toestroom van kracht brengt het wezen steeds dichter bij God. Wie deze krachtstroom gewaarwordt, moet al in de lichtkring van de goddelijke uitstraling staan, omdat hij er anders niet door getroffen kan worden. En wat dat betekent, begrijpt de mens op aarde nog niet. Wat het betekent om op aarde al licht- en krachtdrager te mogen zijn en goddelijke kracht, die in de vorm van Zijn woorden naar de mensen toestroomt, door te kunnen geven aan de medemensen om zodoende als het ware de kracht uit God door te kunnen geven.
Waar deze grote genade de mensen aangeboden wordt, daar zou geen worstelen hem te zwaar moeten lijken, want als hij worstelt om innerlijke kracht en sterkte voor zijn wil, zal hij zijn doel bereiken. Hij zal, wat hem aanvankelijk zwaar leek, steeds gemakkelijk uit kunnen voeren. Hij zal de kracht uit God gewaarworden en zijn verlangen naar God zal steeds inniger worden en God zal dit verlangen ook vervullen.
Amen
Traduttore