Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio, Cibo del Cielo - Il rifiuto degli uomini

Gli uomini passano indifferenti a ciò che è la Cosa più preziosa che viene loro offerta. Non percepiscono il Respiro di Dio che li sfiora, non sentono nulla della Sua Forza e quindi non badano nemmeno a ciò che il Suo Amore offre loro. Non sentono né fame né sete per il Nutrimento spirituale e perciò non desiderano nemmeno il Cibo del Cielo. L’Amore divino propone loro sempre di nuovo la Sua Parola, perché ne hanno assolutamente bisogno, perché chi non conosce la Parola di Dio, chi non l’ascolta, non sà nulla dell’Amore di Dio, della Sua Volontà e delle Sue Promesse e cammina totalmente ignaro. Perciò Dio propone sempre di nuovo la Sua Parola agli uomini, perché vuole che imparino a riconoscerLo. Il Suo Amore Si sforza sempre di nuovo per gli uomini, perché sono figli Suoi che sono in grande miseria, se non Lo riconoscono e non Lo amano. Egli vorrebbe loro trasmettere il Suo Amore e lo può soltanto, quando sono attivi nell’amore. Egli vorrebbe insegnare loro l’amore, ma non accettano degli Insegnamenti. Vorrebbe risvegliare il loro spirito, vorrebbe indicare loro l’Eternità, vorrebbe presentare loro la loro empietà ed indicare l’Opera di Redenzione, la Sua morte sulla Croce. Vorrebbe annunciare loro il senso e lo scopo della vita terrena e perciò gli uomini hanno bisogno della Sua Parola che devono sentire, accettare ed eseguire. Ma l’umanità la respinge. A loro viene offerta la Cosa più preziosa, ma non viene riconosciuto come Dono divino. Gli uomini lo lasciano scivolare via dal loro orecchio, vi passano oltre sorridendo, quando viene menzionato. E quindi non può diventare efficace su loro, non possono provare la Forza che defluisce dalla pura Parola di Dio su quegli uomini che la desiderano nostalgici ed affamati. E l’apporto di questa diventa sempre più urgente, se l’assenza di Forza fra l’umanità non deve ancora aumentare. E perciò Dio Si manifesta ora in modo così evidente, affinché gli uomini che ne ricevono conoscenza, facciano attenzione. Aumenteranno Segni e Miracoli, perché Dio Si vuole annunciare agli uomini, perché non Lo riconoscono più. Egli Si avvicina a loro nell’Amore e vuole risvegliare l’amore, vuole rendere gli uomini sapienti e perciò lascia divampare una lucetta che splende così chiaramente, perché diffonde un chiaro bagliore. Ogni uomo è libero di servirsi di questa Luce. Ma chi l’evita, chi evita il suo Raggio di Luce, deve continuare a camminare per la sua via nell’oscurità, perché respinge da sé l’Amore divino che lo vuole aiutare nella sua miseria, perché Dio offre bensì ad ognuno il Suo Amore, ma questo rimane inefficace, se l’uomo si ribella e non bada all’Amore di Dio. La sua miseria spirituale non può essere sospesa e continua a languire nella buia notte spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

BOŽJA RIJEČ, NEBESKA HRANA... ODBACIVANJE (OD STRANE) LJUDI...

Ljudi nemarno prolaze pored onog najdragocjenijeg što im se nudi. Oni ne osjećaju Božji dah koji ih dotiče, oni ne osjećaju ništa od Njegove snage, pa stoga ni ne obraćaju pažnju na ono što im pruža (daje) Njegova Ljubav. Oni ne osjećaju ni glad ni žeđ za duhovnim jelom, i tako ne žude za nebeskom hranom. A Božanska Ljubav im uvijek iznova nudi Njegovu Riječ, jer ju oni ljuto trebaju. Jer, tko ne poznaje Božju Riječ, tko ju ne čuje, taj ne zna ništa o Božjoj Ljubavi, o Njegovoj volji i Njegovim obećanjima... i on stoga ide u potpunom neznanju. Zato Bog uvijek iznova ljudima približava Svoju Riječ, jer želi da Ga oni nauče prepoznati. A Njegova Ljubav se uvijek iznova trudi oko ljudi, jer su oni Njegova djeca, koja su u velikoj nevolji, ako Ga ne prepoznaju i ne ljube... On njima želi prenijeti Svoju Ljubav, a to može jedino ako su oni Ljubav-no aktivni... On ih želi naučiti Ljubavi, no oni ne prihvaćaju Učenja... On im želi probuditi duh, On im želi ukazati na vječnost... On im želi predstaviti njihovu grešnost, i ukazati im na Djelo Otkupljenja, na Njegovu smrt na Križu. On im želi objaviti smisao i svrhu zemaljskog života, a zato je ljudima potrebna Njegova Riječ, koju oni trebaju čuti, prihvatiti i slijediti (vršiti)... Ali, ljudi je odbacuju... Njima je ponuđeno najdragocjenije, no oni (ju) ne prepoznaju kao Božanski dar. Ljudi ju nemarno puštaju da im prođe pored ušiju (isklizne preko ušiju), oni smiješeći se prelaze preko nje, kada se spominje (napominje). I tako ona na njima ne može postati učinkovita, oni ne mogu iskusiti snagu koja iz čiste Božje Riječi zrači (isijava, istječe) svim ljudima koji za njom čeznu i gladno ju žude. A dostavljanje ove postaje sve hitnije, ako se nemoć (stanje bez snage) u čovječanstvu ne treba stalno povećavati. I stoga Bog Sebe sada tako očito izražava, da obrate pažnju ljudi koji prime znanje o tome. A znakovi i čuda će se umnožiti, jer Bog želi Sebe objaviti ljudima, budući Ga oni više ne prepoznaju... On njima prilazi u Ljubavi i želi probuditi Ljubav, On želi ljude naučiti i zato pušta da se zapali svjetlašce, da zasja tako čisto (blistavo) da širi jasnu svjetlost... A svaki je čovjek slobodan da se posluži svjetlom... No, tko ga se kloni (izbjegava), tko se sklanja od njegove zrake svjetlosti, taj mora nastaviti hodati svojim putem u mraku, budući on od sebe odbacuje Božansku Ljubav, Koja mu želi pomoći u njegovoj nevolji... Jer Bog svakome nudi Svoju Ljubav, no ova Ljubav ostaje neučinkovita ako se čovjek opire i zanemaruje (ne obraća pažnju na) Božju Ljubav. Njegova duhovna nevolja ne može biti otklonjena, te on i dalje nastavlja venuti u mračnoj duhovnoj noći._>AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel